| ABO
, Automatic Beam Optimizer (Optimizador automático
de haz). Cuando con una cámara corriente de video se
captan objetos muy brillantes dentro de recintos algo obscuros,
tales como imágenes de bombillas, llamas, etc., se producen
en la escena unos rastros de luz que tardan un cierto tiempo
en borrarse, fenómeno al que se denomina "cola de
cometa" o imagen residual. La lentitud en la respuesta
a cambios repentinos en iluminación, produce en ciertos
tubos de imagen, como el vidicón, una cierta difusión
o esfumado de la imagen cuando la cámara enfoca objetos
que se mueven rápido. En las cámaras de video
actuales no existe tal inconveniente, pues incorporan un circuito
optimizador automático del haz electrónico que
explora la imagen en el tubo de cámara para incrementar
su corriente durante los pasajes muy brillantes. Si no se ajusta
la corriente del haz según los picos de luz de la escena,
no habrá entonces suficientes electrones para descargar
las porciones del mosaico (target) que presentan
alta incidencia de luz, y, por consiguiente, la señal
de salida no corresponderá a dicha brillantez, lo cual
produce una imagen con merma de los picos de blanco. Por otro
lado, cuando el haz de exploración es muy intenso se
afecta la resolución y se pueden generar señales
falsas o inestabilidad (flicker) en las mismas.
Un haz optimizado por el circuito ABO puede llegar a tener hasta
dos y tres veces la corriente promedio.
|
| Aboard
, embarcarse, a bordo, ir a bordo.
|
Abohm, unidad de resistencia (10-9
ohmios).
|
| Abolish
, abolir.
|
| Abolishment
,
abolición. abolition , Abolición.
|
| Abort
branch ( Control systems ) A branching instruction in the program
controlling a robot that causes a test to be performed on whether
the tool-center point is properly positioned, and to reposition
it if it drifts out of the acceptable range. Bifurcación
de aborto. ( Sistemas de control ) Una instrucción de
búsqueda en el programa que controla un robot que hace
que un ensayo de prueba sea llevado a cabo para ver si el punto
de centrado de herramienta está correctamente posicionado,
y que la reposicione si la misma se sale del rango aceptable.
|
Abort
zone, zona de aborción, ( Ingeniería
aeroespacial ) El área en torno del lanzamiento
dentro de la que quedaron comprendidos, con aceptable probabilidad
conocida, los misiles con fallos de funcionamiento.
|
Abort,
1. Abortar, cancelar. 2. ( Informática y Computación
)
Interrumpir
la ejecución de un programa o un comando antes de que
termine de manera normal el proceso. Salir
de una función o aplicación sin salvar ningún
dato que se haya modificado
3. ( Ingeniería aeroespacial - Ingeniería aeronáutica)
Una aeronave, vehículo espacial u otro que aborta. Interrumpir
o detener una acción, operación o procedimiento
en una aeronave, vehículo espacial, u otros, especialmente
a causa de fallos en el equipo. 4. Un acto u ocasión de abortar;
abortar.
5. Detener una transmisión.
|
| Abortion
, aborto.
|
| Abound
, abundar.
|
About sledge, almadona, macho.
|
| About
, casi, alrededor, aproximadamente, acerca de, relacionado
con. |
| Above
board , abiertamente. |
Above ground, a cielo abierto, superfícial;
above ground hands , operarios de superficie;
above the average, por encima de la media. |
| Above
1MB memory test , verificación de la memoria
por encima de 1MB. |
| Above
, encima, por encima, sobre, encima de, arriba, superior. |
| ABR
, tasa de bits disponible. Garantiza una capacidad
de transmisión mínima pero permite que las ráfagas
de datos se incrementen al máximo cuando la red se encuentra
libre. Resulta útil para procesos de misión crítica
que requieren de un mínimo de ancho de banda garantizado
y que pueden mejorar su desempeño en ciertos momentos,
sin que esto sea indispensable. See: ATM, CBR, Gigabit
Ethernet, UBR, VBR.
|
Abradant,
abrasivo, polvos de diamante para pulimentar.
|
Abrade
(to) , esmerilar,
desgastar, lijar, roer, excavar para
extraer
objetos cubiertos de arena, minar, quitar estregando, raer,
raspar.
|
| Abrams'
law. ( Civil engineering ) In concrete materials, for a mixture
of workable consistency the strength of concrete is determined
by the ratio of water to cement. Ley de Abram. ( Ingeniería
civil ) En materiales de concreto, para una mezcla de consistencia
de trabajo, la resistencia de un concreto está determinada
por la relación del agua al cemento.
|
| Abrasion
resistance, resistencia a la abrasión
|
|
Abrasion
resisting, resistente a la abrasión.
|
Abrasion
test, ensayo de desgaste por rozamiento, prueba
de desgaste por abrasión, ensayo de abrasión.
( Ingeniería mecánica ) Medida de la resistencia a la abrasión,
generalmente pesando la muestra del material antes y después
de haberla sometido a un esfuerzo de abrasión conocido, durante
un periodo también conocido, o bien por la reflectancia antes
y después, o comparando el acabado superficial o las dimensiones.
|
Abrasion,
abrasión, ramoneo,
rozamiento,
desgaste, raspadura . ( Engineering ) 1. The removal
of surface material from any solid through the frictional
action of another solid, a liquid, or a gas or combination
thereof. 2. A surface discontinuity brought about by roughening
or scratching. Abrasión.
( Ingeniería ) 1. Es la remoción de material
de superficie de cualquier sólido por la acción
de fricción de otro sólido, un líquido,
o un gas o combinación los mismos. 2. Una discontinuidad
de una superficie ocasionada por aspereza o rayadura .
|
Abrasionmeter,
abrasímetro.
|
Abrasive
belt, ( Mechanical engineering ) A cloth,
leather, or paper band impregnated with grit and rotated as
an endless loop to abrade materials through continuous friction.
Banda abrasiva ,
( Ingeniería mecánica ) Una banda de papel, cuero o tela impregnada
con gránulos y que gira en un bucle sin fin para pulir materiales
mediante rozamiento continuo.
|
|
Abrasive blasting. ( Mechanical engineering
) The cleaning or finishing of surfaces by the use of an abrasive
entrained in a blast of air. Chorreado abrasivo. (
Ingeniería mecánica ) La limpieza o acabado de superficies por
el uso de un abrasivo arrastrado por una corriente de aire.
|
| Abrasive
cleaning compound, pasta abrasiva para pulimenta
|
Abrasive
cloth. ( Mechanical engineering ) Tough cloth to whose surface
an abrasive such as sand or emery has been bonded for use
in grinding or polishing. Tela abrasiva, ( Ingeniería
mecánica ) Tejido resistente recubierto por una capa
abrasiva como arena o esmeril que se utiliza para amolar o
pulir.
|
Abrasive
cone. ( Mechanical engineering ) An abrasive
sintered or shaped into a solid cone to be rotated by an arbor
for abrasive machining. Cono abrasivo. ( Ingeniería
mecánica ) Un abrasivo sinterizado o conformado en un cono
sólido que es arrastrado por un árbol para mecanizado por
abrasión.
|
| Abrasive
cutter, máquina de cortar de muela
|
Abrasive
disk. ( Mechanical engineering ) An abrasive sintered or shaped
into a disk to be rotated by an arbor for abrasive machining.
Disco abrasivo.
( Ingeniería Mecánica ) Un abrasivo sinterizado o conformado
en un disco arrastrado por un árbol para mecanización por
abrasión.
|
| Abrasive
jet cleaning ( Engineering ) The
removal of dirt from a solid by a gas or liquid jet carrying
abrasives to ablate the surface. Limpieza a chorro
abrasivo. ( Ingeniería ) La remoción de suciedad
de un sólido por chorro de gas o líquido conteniendo
abrasivos para erosionar la superficie.
|
Abrasive
machining, ( Mechanical engineering )
Grinding, drilling, shaping, or polishing by abrasion.
Mecanizado por abrasión , ( Ingeniería mecánica
) Rectificado, taladrado, conformado o pulido por abrasión.
|
| Abrasive
sand, arena abrasiva
|
| Abrasive
sawing, aserrado por frotamiento
|
| Abrasive
test ( Mechanical engineering ) The measurement of abrasion
resistance, usually by the weighing of a material sample before
and after subjecting it to a known abrasive stress throughout
a known time period, or by reflectance or surface finish comparisons,
or by dimensional comparisons. Ensayo
de abrasión. ( Ingeniería mecánica ) La
medida de la resistencia a la abrasión, usualmente por
la pesada de una muestra de material antes y después
de estar sujeto a un esfuerzo abrasivo conocido, durante un
período conocido de tiempo, o por comparaciones de reflexión
o estado final de superficie, o por comparaciones dimensionales.
|
| Abrasive
wheel, muela para pulverizar
|
Abrasive,
abrasivo,
raspante, desgastante, lijante
|
Abrasives,
abrasivos, substancias abrasivas.
(
Tecnología ) Existen sustancias de extraordinaria dureza
que reciben esta denominación y que se emplean para
moler, desgastar o pulir, por fricción , otros materiales
con el objeto de limpiar o alisar su superficie, ajustar sus
dimensiones u obtener una forma más perfecta, es decir,
un acabado más preciso. Se los clasifica en abrasivos
naturales y artificiales. Entre los primeros se cuentan: la
sílice, u óxido de silicio (Si02);
el cuarzo, que constituye una variedad de sílice; la
arena, que es una roca sedimentaría proveniente de
la disgregación de rocas silíceas preexistentes
o de calizas; el esmeril, variedad de corindón, u óxido
de aluminio (Al203),
que se caracteriza por ser, después del diamante ,
el mineral más duro; la piedra pómez, o pumita,
cuya composición representa la de un vidrio volcánico;
el diamante que no tiene uso en joyería , como los
llamados diamante bort, granuloso y amarillento, y diamante
carbonado, de color negruzco, etc. Entre los artificiales,
que en el comercio reciben distintos nombres, se cuentan el
corindón artificial; el carborundum, constituido por
carburo de silicio (CSi), que se fabrica calentando en un
horno eléctrico cuarzo con carbón , y que conforma
uno de los abrasivos de mayor dureza ; el carburo de volframio,
o tungsteno, que por su dureza se emplea en los cabezales
de torno de muchas máquinas ; el diamante obtenido
por síntesis, que con los diamantes industriales, como
el bort, se utiliza en la fabricación de herramientas
para labrar metales y, en minería, para el cabezal
de perforadoras como las que se usan en los yacimientos petrolíferos.
La eficacia de los abrasivos depende de su dureza, que generalmente
se determina por medio de la escala de dureza conocida con
el nombre de escala de Mohs.
Los abrasivos suelen emplearse con agua u otro líquido,
en forma de polvo, es decir, de granos sueltos, o encolados
en papel o en tela, como el papel de lija o el de esmeril,
o en loma de muelas, o sea, de discos que giran alrededor
de un eje. En el comercio los abrasivos en polvo suelen indicarse
con un número que expresa el tamaño de los granos
que pasan a través de ciertos tamices que contienen,
por ejemplo, alrededor de 2.500 mallas por cada 2,5 centímetros
cuadrados, aproximadamente, o también, de acuerdo con
la velocidad a que sedimentan en un determinado tiempo dentro
de un recipiente lleno de agua .
|
ABRASIVES
|
|
|
Allsource Roll-About Abrasive Blaster with FREE U.S. Patented Deadman Handle 20 Gallons
This Allsource Pressure Abrasive Blaster is great for working on applications like cars, trucks, machinery, steel, brick, glass etching, and much more! Durable wheels and handle make this unit easy to move around. Plus the long hose will reach wherever you need it. Interchangeable nozzles give you full control over the blasting media. Blasting media sold separately. 3/16in. nozzle kit (Item# 1556550) is available for use with coarse abrasives. Operating PSI: 65 - 110, Air Consumption at Load (CFM): 6 - 25, Body Material: Steel, Body Finish: Red Powder Coat, Recommended Media: Black Beauty, Sleel Grit, Glass Bead, Media Capacity (cu. ft.): 1.2, Hose (in. x ft.): 3/8 x 8, Deadman Safety Valve: Yes, Gun Included: Yes, Nozzle Size (in.): 3/32, 7/64, 1/8, 9/64, Moisture Separator: Yes, Tire Size (in.): 6, Dimensions L x W x H (in.): 27 1/2 x 15 1/2 x 37 1/2 Capacity: 20 gallons Holds approx. 100 lbs. of abrasives Blasting Time: 3050 minutes Solid Frame Handle for moving ease Two feet for... [Read more]
Brand: Northern Industrial Tools
|
ALC Pressure Abrasive Blaster 110-Lb. Capacity, Model# 40003
This ALC Pressure Abrasive Blaster is great for working on jobs like cars, trucks, machinery, steel, brick, glass etching and much more! From household to farm to commercial, this blaster can tackle it all. Blaster has Deadman Control System for complete control over blasting media. Durable wheels and built in handle allows for easy maneuverability even when blaster is full. The red powder-coat finish will ensure years of operation under even the worse conditions. The long hose will allow you move freely without having the blaster right next to you. Blaster has pressure relief valve for safety. Includes soft hood with bump cap. Blasting media sold separately. AMSE certified. U.S.A. Operating PSI: 80 - 125, Air Consumption at Load (CFM): 7 - 15, Body Material: Steel, Body Finish: Red Powder Coat, Media Capacity (cu. ft.): 1.1, Hose (in. x ft.): 1/2 x 10, Deadman Safety Valve: Yes, Gun Included: Yes, Nozzle Size (in.): (2) 1/8, (1) 3/32., Moisture Separator: No, Dimensions L x W x H (... [Read more]
Brand: ALC
|
ALC Pressure Abrasive Blaster 90-Lb. Capacity, Model# 40002
This ALC Pressure Abrasive Blaster is great for working on jobs like cars, trucks, machinery, steel, brick, glass etching and much more! From household to farm to commercial, this blaster can tackle it all. Durable wheels and built in handle allows for easy maneuverability even when blaster is full. The long hose will allow you move freely without having the blaster right next to you. Blaster has pressure relief valve for safety. Includes soft hood. Blasting media sold separately. U.S.A. Operating PSI: 80 - 125, Air Consumption at Load (CFM): 7 - 80, Body Material: Steel, Body Finish: Red Powder Coat, Recommended Media: Black Beauty, Sleel Grit, Glass Bead, Media Capacity (cu. ft.): .95, Hose (in. x ft.): 1/2 x 8, Deadman Safety Valve: Yes, Gun Included: Yes, Nozzle Size (in.): 3/32, 1/8, Moisture Separator: No, Tire Size (in.): 6, Dimensions L x W x H (in.): 10 x 10 x 34 Holds approx. 90lbs. of abrasives Blasting Time: 30-45 Minutes Welded Steel Frame Pull up closure for loading of... [Read more]
Brand: ALC
|
|
Sandy Jet Abrasive Blasting Cabinet 36in., Model# 41391
For use with steel, aluminum, brass, rust removal, farm machinery, glass etching, wood carving, gun barrels, propellers and more. One-piece construction no seams to leak. Includes light kit. Automatically recycles abrasive. U.S.A. Operating PSI: 80 - 125, Air Consumption (CFM): 7 - 15, Body Material: LDPE, Body Finish: Black, Main Door Dimensions (in.): 34 x 11, Side Door Dimensions (in.): 14 x 16, Window Dimensions (in.): 12 x 24, Recommended Media: Glass bead, plastic bead, aluminum oxide, Media Capacity (cu. ft.): 13.81, Gun Included: Yes, Nozzle Size (in.): 1/4, Gloves Included: Yes, Foot Control Included: No, Dimensions W x D x H (in.): 36 x 24 x 60 Some assembly required [Read more]
Brand: Northern Tool and Equipment
|
FIA Air-Supplied Abrasive Blasting Hood with Hard Hat
Blasting hood with ANSI-approved hard hat offers complete protection for face, eyes and upper body and provides fresh air/cool down from an internal air dispenser. A 36in. flexible air supply hose with adjustable regulator attaches to air compressor (NOTE: Not recommended for use with gasoline/diesel powered compressors), secured by an adjustable belt and buckle harness. A 24in. nylon web belt and buckle secures apron. Includes 6in. x 9in. replaceable plexiglass lens. [Read more]
Brand: Northern Tool and Equipment
|
ALC Full Top-Opening Abrasive Blasting Cabinet, Model# 41392
The ALC full top-opening abrasive blasting cabinet features tough LDPE construction. Full top opens &Quot;clamshell&Quot; style. Works with glass bead, plastic bead or aluminum oxide blast media. Assembly required. U.S.A. Operating PSI: 80 - 125, Air Consumption (CFM): 7 - 15, Body Material: LDPE, Main Door Dimensions (in.): 48 x 24, Window Dimensions (in.): 12 x 24, Recommended Media: Glass Bead, Aluminum Oxide, Media Capacity (cu. ft.): 15+, Gun Included: Yes, Nozzle Size (in.): 1/4, Gloves Included: Yes, Foot Control Included: No, Dimensions W x D x H (in.): 48 x 24 x 60 [Read more]
Brand: ALC
|
|
|
|
|
Abraum,
abraun, tierra roja con la que se
trata la caoba.
|
Abreast
connection, acoplamiento en paralelo.
|
| Abreast
milling. ( Mechanical engineering ) A milling method in which
parts are placed in a row parallel to the axis of the cutting
tool and are milled simultaneously. Fresado en paralelo
, ( Ingeniería Mecánica ) Método de fresado en el que se colocan
las piezas en hilera paralela al eje de la herramienta de corte
y que se fresan simultáneamente.
|
Abreast,
montado en derivación, montado
en paralelo; de
frente.
|
| Abreuvoir
( Civil engineering ) A space between stones in masonry to be
filled with mortar. Abrevadero,
intersticio . ( Ingeniería civil ). Un espacio entre
piedras en albañilería para ser llenado con mezcla
.
|
Abrid,
pata de araña.
|
| Abridge
, compendiar
|
| Abridged
, abreviado.
|
| Abridgement
, resumen.
|
Abroach,
empezado (hablando de un tonel).
|
| Abroad
, en el extranjero, fuera de casa.
|
| Abrogate
, abrogar, abolir, anular, revocar.
|
| Abrupt
, brusco, repentino, súbito, quebrado, áspero,
desigual.
|
| Abruptly
, abruptamente, bruscamente.
|
| Abruptness
, aspereza, brusquedad.
|
Abs,
ABS , 1. Abreviatura de absoluto. 2. Tecla
de función F4 en el programa Lotus 1-2-3 para circular
una celda de referencia a través de las cuatro combinaciones
posibles. See: absolute.3. ABS. See: antilock braking
system.
|
| Absceso
, See: abscess .
|
| Abscess
, absceso, apostema, acumulación localizada
de pus en los tejidos como consecuencia de una infección.
|
Absciss
(plural abscisses),
abscisa.
|
Abscissa
, 1. Abscisa. 2. Distancia que separa un punto cualquiera
de otro punto fijo llamado origen, ubicado en la misma línea.
Según el lado en que se halla dicho punto con respecto
al origen, se dice que la abscisa es positiva o negativa.
3. En un sistema de ejes rectangulares (ejes cartesianos),
es la coordenada horizontal (eje X), que se usa para determinar,
en unión de la coordenada vertical (eje Y, o eje de
las ordenadas), la posición de un punto en un plano.
|
| Absent
, ausente, no existente, distraído, ausentarse,
retirarse, dejar de concurrir.
|
| Absolute
accuracy, precisión absoluta, la veracidad del
valor indicado en términos de su desviación del
valor real o absoluto .
|
| Absolute
address , dirección absoluta. Dirección
indicada por un valor numérico, o serie de caracteres,
correspondiente a su posición real en la memoria, contrario
a la identificada por medio de un código o calculada
sumando o restando un valor de desplazamiento al contenido del
contador de programa o de registro de índice. Es sinónimo
de dirección de máquina y dirección específica.
See: segment offset .
|
| Absolute
alcohol, alcohol absoluto
|
| Absolute
altimeter ( Engineering ) An instrument which employs radio,
sonic, or capacitive technology to produce on its indicator
the measurement of distance from the aircraft to the terrain
below. Also known as terrain-clearance indicator. Altímetro
absoluto. ( Ingeniería ) . Un instrumento que emplea
tecnología de radio, sonido o capacitiva para producir
sobre su indicador la medida de la distancia desde la aeronave
hasta el terreno debajo.
|
| Absolute
altitude. ( Engineering ) Altitude
above the actual surface, either land or water, of a planet
or natural satellite. Altitud
absoluta. ( Ingeniería ) Altitud sobre la superficie
existente, sea ésta tierra o agua, de un planeta o satélite
natural .
|
Absolute
angle of attack, ángulo de ataque absoluto,
( Ingeniería
aeroespacial ) El ángulo agudo formado por la cuerda de una
superficie aerodinámica, en cualquier instante del vuelo,
y la cuerda de esa misma superficie aerodinámica en sustentación
cero.
|
| Absolute
ampere, unidad absoluta
de intensidad
|
| Absolute
block system. ( Civil engineering ) A block system in which
only a single railroad train is permitted within a block section
during a given period of time. Sistema de bloqueo absoluto.
( Ingeniería civil ) Un sistema de bloqueo en el cual
sólo un tren de ferrocarril es permitido dentro de una
sección de bloque durante un período de tiempo.
|
| Absolute
blocking ( Civil engineering ) A control arrangement for rail
traffic in which a track is divided into sections or blocks
upon which a train may not enter until the preceding train has
left. Bloqueo absoluto. ( Ingeniería civil )
Una disposición de control para tráfico ferroviario
en la cual una vía es dividida en secciones o bloques
sobre los cuales un tren no puede entrar hasta que el tren precedente
haya partido.
|
Absolute
ceiling, techo absoluto, ( Ingeniería aeroespacial
) Máxima altitud a la que una aeronave puede mantener
su nivel de vuelo en una atmósfera estándar
y bajo condiciones específicas.
|
| Absolute
electrometer,
electrómetro absoluto
|
| Absolute
efficiency ( Engineering acoustics) The ratio of the power output
of an electroacoustic transducer, under specified conditions,
to the power output of an ideal electroacoustic transducer.
Eficiencia
absoluta. ( Ingeniería en acústica ) La relación
de la potencia de salida de un transductor electroacústico,
a la potencia de salida de un transductor electroacústico
ideal .
|
| Absolute
expansion. ( Thermodynamics ) The true expansion
of a liquid with temperature, as calculated when the expansion
of the container in which the volume of the liquid is measured
is taken into account; in contrast with apparent expansion.
Dilatación absoluta. ( Termodinámica
) Es la dilatación real de un líquido con la temperatura,
según lo calculado cuando la dilatación del contenedor
en el cual el volumen del líquido es medido se toma en
consideración; en contraste con la dilatación
aparente.
|
| Absolute
instrument. (Ingeniería ) An instrument which measures
a quantity (such as pressure or temperature) in absolute units
by means of simple physical measurements on the instrument.
Instrumento
absoluto. ( Ingeniería ) Un instrumento que mide una
cantidad ( tal como presión o temperatura) en unidades
absolutas por medio de mediciones físicas simples en
el instrumento.
|
| Absolute
liability, responsabilidad
incondicional
|
|
Absolute
line, línea de presión cero. |
| Absolute
loader , cargador absoluto. Programa destinado a cargar
un programa en una dirección numérica específica. |
| Absolute
magnetometer. ( Engineering ) An instrument used to measure
the intensity of a magnetic field without reference to other
magnetic instruments. Magnetómetro absoluto.
( Ingeniería ) Un instrumento usado para medir la intensidad
de un campo magnético sin usar la referencia de otros
instrumentos magnéticos . |
| Absolute
manometer ( Engineering ) 1. A gas manometer whose calibration,
which is the same for all ideal gases, can be calculated from
the measurable physical constants of the instrument. 2. A manometer
that measures absolute pressure. Manómetro absoluto.
( Ingeniería ) 1. Un manómetro de gas cuya calibración,
que es la misma para todos los gases ideales, puede ser calculada
a partir de constantes físicas mensurables del instrumento.
2. Un manómetro que usa presión absoluta. |
| Absolute
permeability, permeabilidad absoluta (Electrónica
- Electronics), De un material, la relación de la densidad
de flujo magnético y la fuerza magnetizante que da lugar
a ella. |
| Absolute
permittivity, permitividad absoluta (Electrónica
- Electronics), De un aislante, la relación entre la
densidad de flujo eléctrico y la fuerza del campo eléctrico
que da lugar a ella. |
| Absolute
pitch , ss el valor real de una frecuencia percibida,
expresada en ciclos por segundo. |
Absolute
potential vorticity, vorticidad de potencial absoluta,
( Mecánica de los fluidos ) See: vorticidad
de potencial ( potential vorticity ). |
| Absolute
power level, nivel de potencia absoluto (Electrónica
- Electronics ), Magnitud del nivel de potencia de una señal
en un punto de un sistema de transmisión, expresado generalmente
en decibelios, relativo a la potencia de 1 mW, conocido como
nivel potencia cero. Por ejemplo una señal de un nivel
de potencia IMW, se expresa corno -30 db. Ver también
: decibelio. |
| Absolute
Pressure Transducer, transductor de presión
absoluta, un transductor que dispone de una cámara interna
de referencia sellada, o próxima a 0 psia (vacío
total ) y normalmente proporciona un incremento de voltaje de
salida para incrementos de presión .
|
| Absolute
pressure gage. ( Engineering ) A device that measures the pressure
exerted by a fluid relative to a perfect vacuum; used to measure
pressures very close to a perfect vacuum. Manómetro
de presión absoluta. ( Ingeniería ) Un dispositivo
que mide la presión ejercida por un fluido en relación
al vacío perfecto; usado para medir presiones muy cercanas
a un vacío perfecto.
|
| Absolute
pressure transducer. ( Engineering ) A device that responds
to absolute pressure as the input and provides a measurable
output of a nature different than but proportional to absolute
pressure. Transductor de presión absoluta. (
Ingeniería ) Un dispositivo que responde a la presión
absoluta como entrada y proporciona una salida mensurable de
una naturaleza diferente a la presión absoluta pero proporcional
a la misma.
|
| Absolute
Pressure, presón absoluta. Presión indicada
en manómetro mas presión atmosférica.
|
Absolute
scale, escala absoluta , ( Termodinámica ) See:
absolute temperature scale
|
Absolute
specific gravity, peso específico absoluto
, ( Mecánica ) Relación del peso de un determinado
volumen de una sustancia en el vacío a una temperatura
dada y el peso de un volumen igual de agua en el vacío
a una temperatura dada.
|
| Absolute
standard, patrón absoluto
|
| Absolute
system, sistema absoluto
|
| Absolute
scale. See: absolute temperature scale ( escala de
temperatura absoluta ) .
|
| Absolute
specific gravity ( Mechanics) The ratio of the weight of a given
volume of a substance in a vacuum at a given temperature to
the weight of an equal volume of water in a vacuum at a given
temperature. Gravedad específica absoluta. (
Mecánica ) Es la relación del peso de un volumen
determinado de una sustancia en el vacío a una temperatura
dada con respecto al peso de un volumen igual de agua en el
vacío a una temperatura dada .
|
| Absolute
stop. ( Civil engineering ) A railway signal which indicates
that the train must make a full stop and not proceed until there
is a change in the signal. Also known as stop and stay.
Parada absoluta . ( Ingeniería civil ) Una señal
de ferrocarril que indica que el tren debe hacer una parada
absoluta y no proceder hasta que haya un cambio de señal.
También conocida como detenerse y permanecer .
|
Absolute
temperature scale. (Thermodynamics) A
scale with which temperatures are measured relative to absolute
zero. Also known as absolute scale. Escala de temperatura
absoluta , ( Termodinámica ) Escala con la que se miden temperaturas
relativas al cero absoluto. También conocida por escala absoluta.
|
Absolute
temperature. (Thermodynamics) 1. The temperature measurable
in theory on the thermodynamic temperature scale. 2. The temperature
in Celsius degrees relative to the absolute zero at -273.16°C
(the Kelvin scale) or in Fahrenheit degrees relative to the
absolute zero at -459.69T. Temperatura absoluta,
( Termodinámica ) 1. Temperatura medible, en teoría,
en la escala termodinámica de temperatura. 2. Temperatura
en grados Celsius relativa al cero absoluto a -273,16
°C (escala Kelvin), o en grados Fahrenheit relativa
al cero absoluto a -459,69 °F (escala
Rankine).
|
| Absolute
unit, unidad absoluta
|
| Absolute
vacuum,
vacío absoluto |
| Absolute
value device , dispositivo de valor absoluto (Electrónica
- Electronics ), Un dispositivo en el que las señales
de entrada y salida tienen la misma amplitud, manteniendo la
señal de salida la misma polaridad, independientemente
de las variaciones producidas en la polaridad de la señal
de entrada. |
| Absolute
value,
valor absoluto
|
Absolute
viscosity, coeficiente de viscosidad absoluta. ( Mecánica
de los fluidos ) Fuerza tangencial, por unidad de área,
de dos planos paralelos separados por una unidad de distancia,
cuando el espacio que los separa está lleno con un
fluido y uno de los planos se traslada con velocidad unidad
en su propio plano, con respecto al otro. También denominado
viscosidad dinámica; coeficiente de viscosidad.
|
| Absolute
voltage level , nivel de tensión absoluto (Electrónica
- Electronics ), Magnitud del nivel de tensión de una
señal en un punto de un sistema de transmisión,
expresado generalmente en decibelios, con relación a
una tensión de 0.775 V, conocido como nivel de tensión
cero. 0.775 V RMS es la tensión correspondiente a una
potencia de 1 mW sobre 600 ohmios. Se utiliza a veces una tensión
de referencia de 1 V para expresar el nivel de tensión
de la salida de un micrófono. Ver también : decibelio. |
| Absolute
volume. ( Engineering ) The total volume of the particles in
a granular material, including both permeable and impermeable
voids but excluding spaces between particles. Volumen
absoluto. ( Ingeniería ) El volumen total de partículas
en un material granulado, incluyendo los huecos permeables e
impermeables pero excluyendo los espacios entre partículas.
|
Absolute
vorticity, vorticidad absoluta, ( Mecánica de los
fluidos ) Vorticidad de un fluido relativa a un sistema coordenado
absoluto; especialmente, la vorticidad de la atmósfera
relativa a ejes que no rotan con la Tierra.
|
| Absolute
weighing. ( Engineering ) Determination of the mass of a sample
and expressing its value in units, fractions, and multiples
of the mass of the prototype of the international kilogram.
Pesada absoluta. ( Ingeniería ) Determinación
de la masa de una muestra y expresión de su valor en
unidades, fracciones y múltiplos de la masa del prototipo
del kilogramo internacional .
|
Absolute
zero. (Thermodynamics) The temperature
of -273.16°C, or -459.69°F, or 0°K, thought to
be the temperature at which molecular motion vanishes and
a body would have no heat energy. Cero absoluto,
(Termodinámica ) Temperatura de -273.16°C , o de -459.69°F
,o de 0°K , en la que, se cree, desaparece el movimiento molecular,
y un cuerpo no tendría energía calorífica. Temperatura en
la que la energía térmica es mínima.
|
| Absolute,
1. Absoluto, completo, total, positivo, categórico, puro,
ilimitado, independiente, de todos modos y formas. 2. Que excluye
toda relación o comparación. Que no admite excepción,
restricción ni reserva. 3. Definido con respecto a algo
fijo y universalmente aceptado como punto de referencia. Por
ejemplo, una dirección de memoria absoluta se refiere
a una localización en la memoria de acuerdo con el número
del byte. See: relative .
|
Absolve
, absolver, justificar, dispensar, desligar.
|
| |
|
|
|
