| After
-image , imagen posterior (Electrónica - Electronics
), En un tubo de rayos catódicos, una imagen que persiste
después de cesar el impulso que la ha originado. Ver
también : persistencia. |
AFTER,
Automatic Functional Test Encoding Routine
(Rutina de codificación de ensayo funcional automática).
|
| After
image, imagen residual, imagen posterior, con cola
de cometa. Muchas cámaras de video para Betamax, VHS,
etc., tienen detrás de las lentes una pequeña
placa fotosensible encargada de transformar las señales
de imagen en señales eléctricas. Cuando dicha
placa, denominada target, recibe la luz
incidente de un objeto muy brillante, se puede producir un fenómeno
de persistencia de la imagen, como especie de "cola de
cometa" cuando se hace un paneo rápido por la escena.
|
| After
sales service, servicio posterior a la venta.
|
After,
después de, detrás de, después, posterior,
tras, post; after
admission, admisión
subsecuente; after
blow,
sobresoplado; after
burner,
aparato de post combustión, dispositivo de post
combustión; after
burning,
post combustión; after
current,
corriente de retorno; after
damp,
gases deletéreos; after
fermentation,
fermentación secundaria; after
glow,
incandescencia residual; after
hours,
horas extraordinarias , horas extras ; after
part
of an airship, parte de popa de un dirigible.
|
Afterbody, cuerpo de popa , ( Ingeniería aeroespacial
) 1. Un cuerpo anexo que sigue el rastro orbital de un sátelite.
2. Una sección o pieza de un cohete o nave espacial que entra
en la atmósfera, sin protección, detrás del cono delantero
u otro cuerpo protegido para la reentrada. 3. La parte de
popa de un vehículo.
|
Afterburner, postquemador , ( Ingeniería aeroespacial
) Un disposidvo para aumentar el empuje de un motor a reacción,
quemando combustible adicional con el oxígeno remanente
de los gases de la turbina.
|
Afterburning, combustión retardada, llama retardada
, postcombustión , ( Ingeniería mecánica ) Combustión,
en un motor de combustión interna, que se produce después
de la máxima presión de explosión. ( Ingeniería aeroespacial
) En las cámaras de empuje de cohetes con propelente
líquido o sólido, una combustión característica
que se produce en el conjunto de la cámara de empuje
y en torno a la salida de tobera, después de detener
el flujo principal de propelente. ( Ingeniería aeroespacial
) Es la función del postquemador.
|
Afterburnt, subcombustión, ( Ingeniería
aeroespacal ) Término que se usa para describir la
condición subsiguiente a la completa transformación
del propelente sólido a estado gaseoso. |
Aftercondenser.
( Mechanical Engineering ) A condenser in the second
stage of a two-stage ejector; used in steam power plants,
refrigeration systems, and air conditioning systems. Condensador
final , ( Ingeniería mecánica ) Condensador en la segunda
fase de un eyector de doble fase; utilizado en instalaciones
de alimentación de vapor, sistemas de refrigeración y sistemas
de a¡re acondicionado.
|
Aftercooling. ( Mechanical Engineering ) The cooling
of a gas after its compression. Posrefrigeración.
( Ingeniería mecánica ) El enfriamiento de un
gas después de su compresión.
|
Afterglow,
luminiscencia residual.
|
Aftermath,
resultados.
|
| Afternoon,
tarde.
|
| Aftertouch,
resultado del toque, posterior al toque.
|
Aftertouch/pressure,
presión posterior al toque. Mensaje MIDI de control
continuo derivado de la cantidad de presión aplicada
a una tecla o palanca de control, después de que ésta
ha sido liberada. Existen dos variantes: Canal (Channel)
y Polifónico (Poly). Con Channel
Aftertouch, todas las teclas generan una secuencia
común de valores posteriores al toque que se aplican
a todo el teclado. Con Poly Aftertouch cada
tecla envía su propia secuencia de valores.
|
| Afterward,
después.
|
AFTN,
Aeronautical Fixed Telecommunications Network (Red
de telecomunicaciones fija aeronáutica).
|
Aftward,
hacia popa.
|
AGACS,
Automatic Ground to Air Communications Systems (Sistemas
de comunicaciones tierra-aire automáticos).
|
|
Again,
otra vez, de nuevo una vez más.
|
Against,
contra,
en función de.
|
Agallocum,
madera de
áloe.
|
Agar
-agar, Agar-agar.
|
Agaric,
agárico; agaric mineral , mineral agárico
.
|
Agate,
ágata (mineral );
( informática ) tipo de letra con un tamaño
de 5,5 puntos, utilizado frecuentemente en avisos clasificados
de periódicos, pero demasiado pequeña para otros
usos ; agate
burnisher, piedra de bruñir,
piedra de dorar.
|
Agatize
(to) , agatificar.
|
| AGC,
1. Anticlutter Gain Control (Control limitador
de ecos parásitos). 2. Automatic Gauge Control
(Control automático de calibres). 3. Automatic
Gain Control (Control de ganancia automática).
El AGC es un medio de mantener constante una ganancia o amplificación
de señal en un circuito, mediante la realimentación
o conexión a la entrada de parte de la señal que
está saliendo amplificada. En los aparatos que manejan
señales de video provenientes de diversas fuentes, con
diferente intensidad, el circuito AGC se encarga de nivelar
la salida de señal a un valor determinado, para que no
se presenten cambios bruscos en la imagen al sintonizar una
u otra estación. En una grabadora de audio, el circuito
AGC permite el ajuste continuo de la ganancia del amplificador
al grabar, con lo que las señales fuertes se atenúan
y las débiles se refuerzan, asegurando con ello un nivel
de grabación relativamente constante. Debido que el AGC
contrae la gama dinámica, se comprime el sonido de la
reproducción, motivo por el que no resulta apropiado
para grabaciones de alta fidelidad.
|
| AGCA,
Automatic Ground Controlled Approach
(Aproximación
a tierra de control automático).
|
| AGCL,
Automatic Ground Controlled Landing (Aterrizaje
controlado automáticamente).
|
| AGDS,
American Gage Design Standard (Norma americana
de diseño de calibres).
|
AGE, AGE , ( Ingeniería aeroespacial ) See:
aerospace ground equipment
|
Age
hardening, endurecimiento por envejecimiento, envejecimiento;
to age ¡ron sheets, envejecer planchas
|
| Age,
edad, época, vejez, ancianidad.
|
Aged,
viejo,
envejecido.
|
Agena rocket, cohete Agena , ( Ingeniería aeroespacial
) Un cohete de fase superior a combustible líquido, utilizado
en general con un impulsor de primera etapa Atlas o Thor,
en ciertos proyectos de satélites espaciales.
|
| Agency,
agencia, oficina, organismo, diligencia.
|
Agency
(Exploding), Efecto
explosivo.
|
| Agenda,
orden del día.
|
|
|
| |
|
|
|
