Anchor
and collar, bisagra para puertas
|
Anchor
block, bloque de anclaje. |
Anchor
bolt. ( Design Engineering ) A bolt used with
its head embedded in masonry or concrete and its threaded
part protruding to hold a structure or machinery in place.
Also known as anchor rod. Cepo
del ancla,
perno
de anclaje , ( Ingeniería de diseño ) Perno
con la cabeza embebida en la obra u hormigón, y la
parte roscada saliente, para mantener sujeta en su lugar una
estructura o máquina. Conocida también como
barra de anclaje. |
| Anchor
bushing, garras del ancla
|
| Anchor
cell, celda de anclaje. En una hoja de cálculo
con el programa Lotus 1-2-3, es la celda en la que se fija el
puntero cuando usted pulsa las teclas de movimiento del cursor
para definir un rango.
|
Anchor
nut. ( Design Engineering ) A nut in the form of a tapped
insert forced under steady pressure into a hole in sheet metal.
Tuerca de anclaje, (
Ingeniería de diseño ) Tuerca en forma de una
pieza postiza roscada interiormente introducida a presión
constante en un orificio de una chapa metálica.
|
| Anchor
plate, placa de anclaje, varadero del ancla
|
| Anchor
point common, punto de anclaje compartido. Es cuando
el punto final de una curva Bézier coincide con el punto
inicial de otra.
|
|
Anchor
point end,
punto de anclaje final. Es el inicio o el final de un punto
de anclaje en un símbolo hecho con curvas Bézier.
Tiene solamente un punto de control. See: Bézier
curve.
|
|
Anchor
point,
punto de anclaje. Es el nombre de los puntos inicial y final
de una curva Bézier. Dichos puntos controlan la posición
de la curva en un gráfico. See: Bézier
curve.
|
| Anchor
pull back spring, anclaje de resorte de retracción
|
Anchor
rod, barra de anclaje , ( Ingeniería de diseño )
See: anchor bolt .
|
| Anchor
shackle bolt, perno de horquilla de ancla
|
| Anchor
shoe or anchor shank, caña
del ancla
|
| Anchor
stick or anchor stock, cepo
de ancla
|
| Anchor
stock hoop, zuncho del cepo de ancla
|
| Anchor
tubing catcher, ancla atrapadora de tubería
|
| Anchor
wire insulating, aislador de cable de amarre
|
| Anchor,
ancla, anclaje, armadura (electricidad), arpeo (marítimo
- maritime.), tirante, zapata de tornillo, ( Ingeniería mecánica
) Vehículo utilizado en un arado de vapor y situado al lado
opuesto del campo de donde se encuentra la máquina, para mantener
la tensión en el cable sin fin por medio de una polea ;backing
anchor, galga de ancla ; blades of
the anchor or palms of the ,
pestañas del ancla; cross anchor , cruz del
ancla; crown of the anchor
, arganeo; drag anchor , ancla de
deriva; expanding anchor , ancla
de expansión; explosive anchor
, ancla explosiva; log anchor
, ancla de madera; rock anchor , ancla
para roca; rocket propellant anchor
, ancla de aterrizaje por cohete;schackle of the anchor
, cadena del ancla; sea anchor ,
ancla de capa; tie anchor , ancla
de bóveda.
|
| Anchorage
patrol plane, fondeadero
de aviones de patrulla
|
| Anchorage
snatch
block, anclaje con cornamusa de amarra
|
| Anchorage
torque
tube, soporte para el tubo de reacción
|
| Anchorage,
ancoraje,
anclaje
|
|
Anchored,
anclado, asegurado en una punta. En Desktop Publishing se refiere
a la esquina inmóvil de un marco o de un gráfico
cuando se trata de modificar su tamaño con el mouse (ratón);
es como si éste estuviese fijo o atado a un punto de
la página que se está mostrando en la pantalla.
|
| Anchoring,
amarre,
anclaje.
|
| Anchusa,
See:
Alkanet.
|
| Ancient,
antiguo.
|
| Ancillary
services, servicios de abordo.
|
| Ancony,
techo parcialmente martillado.
|
| And
-circuit, circuito
por conjunción.
|
| And -gate,
compuerta por conjunción. Puerta
AND. Circuito diseñado para ejecutar una función
lógica AND. Es la denominación de un circuito
electrónico cuya señal de salida presenta un
nivel alto de voltaje (llamado "1"
lógico) sólo cuando todas sus clavijas de entrada
tienen simultáneamente aplicado también un nivel
alto de voltaje. Dicho de otra manera, la salida se activa,
o pone en "1", sólo cuando las entradas A
y B y C y D y (todas las enunciadas) tienen aplicado un "1".
|
AND,
en
lógica digital (álgebra Booleana), es un operador
que junta dos enunciados para producir un resultado. Si ambos
enunciados son verdaderos
(true), el resultado es verdadero; si cualquiera de los enunciados
es falso, el resultado es falso.
|
|
And,
conjunción
"y" o "e"; letra utilizada para unir o encadenar
las palabras o frases en una oración gramatical.
|
| Andalusite,
andalusita.
|
| Andaman
red-wood, coral ramoso.
|
Anderson
bridge, puente de Anderson , (Mediciones eléctricas
) Una forma modificada de puente de Maxwell utilizada para la
medida de inductancias en términos de capacitancia y resistencia.
|
Andrade's
creep law, ley de fluencia de Andrade ,
( Mecánica ) ley que establece que la fluencia presenta un
estado transitorio en el que la deformación es proporciona¡
a la raíz cúbica del tiempo y luego un estado
estable en el que la deformación es proporciona¡
al tiempo.
|
| AND,
OR & NOT , y, o, no ( Informática y Computación
) Operaciones
fundamentales de la lógica booleana. Véase también
: Boolean search. |
AND
gate, puerta AND (Electrónica - Electronics),
Puerta lógica que da un nivel lógico 1 si y
solo si todas las señales de entrada están a
nivel lógico 1. En la figura siguiente se representa
el símbolo gráfico de una puerta AND. Ver también
: puerta lógica, nivel lógico.
Fig.
Símbolo gráfico de una puerta AND. |
| AND-NOT
gate, puerta AND-NOT (Electrónica - Electronics),
See: puerta NAND ( NAND gate ) |
| Anechoic
or Anechoid chamber, cámara anecoica, cámara
sin eco,
(Electrónica - Electronics ), Recinto utilizado
para la prueba de altavoces y micrófonos en el que
se han eliminado las reflexiones del sonido, revistiendo todas
las superficies, incluido el suelo y techo, con material absorbente.
|
| Anechoic
room, habitación anecoica, sin eco. Salón
en el que han sido reducidas al mínimo las reflexiones
del sonido en las paredes, cielo raso y piso, mediante el recubrimiento
con materiales absorbentes amortiguadores de la energía
sonora.
|
|
Anechoic,
anecoica, sin eco. Con muy poca o ninguna reflexión de
sonido en las paredes.
|
| Anelasticity.
( Mechanics ) Deviation from a proportional relationship between
stress and strain, Anelasticidad
, (
Mecánica ) Desvío en la relación proporcional entre tensión
y deformación.
|
| Anemobarometer,
anemobarómetro.
|
| Anemograph,
anemógrafo.
|
|
Anemometer
error, error de un anemómetro.
|
| Anemometer,
anemómetro,
instrumento para medir y/o indicar la velocidad de un fluido;
cup anemometer,
anemómetro de cónicas, anemómetro de
copas; hot wire anemometer,
anemómetro de hilo electrocalentado; ionisation
anemometer,
anemómetro de ionización; recording anemometer
, anemómetro registrador; windmill anemometer,
anemómetro de molinete.
|
Aneroid
valve. A valve actuated or controlled by an aneroid
capsule. Válvula aneroide, (
Ingeniería mecánica ) Válvula accionada
o controlada por una cápsula aneroide.
|
| Aneroid,
aneroide; aneroid
barometer, barómetro
aneroide; aneroid
capsule,
cápsula barométrica.
|
| Anesthesia,
anestesia.
|
| Anesthetic,
anestésico.
|
| Anew,
nuevamente.
|
|
ANF,
Average Noise Factor,
(Factor medio de ruido).
|
|
|
| |
