| Arc
back, retroceso del arco |
| Arc
carbon, carbón de lámpara de arco
|
| Arc
chamber, foso del arco |
| Arc
column, batiente de arco |
| Arc
conduction, conducción de arco (Electrónica
- Electronics ) See: arc (arco).
|
Arc
discharge , descarga de arco (Electrónica
- Electronics), En un tubo de atmósfera gaseosa, conducción
entre el ánodo y el cátodo, consecuencia de
la emisión electrónica del cátodo. Ver
también : descarga luminosa . |
| Arc
drop,
caída de arco, (Electrónica - Electronics ), Tensión
entre el ánodo y el cátodo de un tubo de atmósfera
gaseosa cuando conduce normalmente. |
Arc
jet engine, reactor de arco, ( Ingeniería aeroespacial
) Motor de propulsión electromagnética utilizada
como fuente de energía para el vuelo; se utilizan el
hidrógeno
y el amoniaco como propelentes y se produce un plasma por
medio del calentamiento de arco eléctrico. |
| Arc
lamp, lámpara de arco |
Arc
of action, arco de engrane, arco de conducción,
( Ingeniería
Mecánica ). See : arc of contact |
Arc
of approach. ( Design Engineering ) In toothed gearing, the
part of the arc of contact along which the flank of the driving
wheel contacts the face of the driven wheel. Arco de acceso ,
( Ingeniería
de diseño ) En trenes de engranajes, la parte del arco de
contacto a lo largo de la cual el flanco del engranaje motriz
se pone en contacto con la cara del engranaje conducido. |
Arc
of contact. ( Mechanical Engineering ) 1. The angular distance
over which a gear tooth travels while it is in contact with
its mating tooth. Also known as arc of action. 2. The angular
distance a pulley travels while in contact with a belt or
rope. Arco de contacto,
( Ingeniería Mecánica ) 1. La distancia angular que recorre
el diente de un engranaje mientras está en contacto con el
diente conjugado. También se conoce como arco de conducción.
2. la distancia angular que recorre una polea en contacto
con la correa o cuerda. |
| Arc
of progression, arco de progresión |
| Arc
-over , descarga (Electrónica - Electronics
), Arco entre dos conductores o entre un conductor y tierra.
Ver también : arco. |
|
Arc quencher, extinctor del arco |
| Arc
rupturing, ruptura del arco |
| Arc
rupturing capacity, capacidad de ruptura de arco
|
| Arc
shears, cizallas de arco |
|
Arc theoretical, arco teórico |
| Arc
through,
cebado, (Electrónica - Electronics ), En un tubo de atmósfera
gaseosa, conducción entre el ánodo y el cátodo
en dirección normal, pero en un tiempo en el que el ánodo
no debería ser conductor. |
| Arc
voltage, tensión de arco (Electrónica
- Electronics ), See: arc drop
( caída de arco). |
| Arc
welding, soldadura con arco eléctrico; |
| Arc
wing, arco de ala |
Arc,
Arco (geometría, electricidad); parallel
arc , arco de paralelo; auxillary arc
(PBX hunting), arco auxiliar; breack arc
, arco de ruptura; carrier arc and guide
arc , deslizamiento del acoplamiento; concentrated
arc lamp, lámpara de arco concentrado; flaming
arc , arco voltaico; grip-hold arc
, arco de apriete (frenos) ; hissing arc ,
silbido del arco; arc interruption , arco
de ruptura (electricidad); Poulsen arc , arco
Poulsen; shunt wound arc lamp, lámpara
de arco excitado en derivación; singing
arc , arco musical; submerged arc , arco
sumergido; to arc , cebar el arco (electricidad),
hacer saltar el arco. (Electrónica
- Electronics ) , arco , Conducción de una corriente
eléctrica a través de un gas ionizado, generalmente
con una densidad de corriente alta y acompañado de
emisión de luz. Ver también : ionización,
chispa. |
Arcade,
arcada; intersecting arcade, arcada intersectada.
|
Arcasse,
peto de popa.
|
Arcature,
arcatura.
|
| Arcback,
retroarco (Electrónica - Electronics ), En un tubo de
atmósfera gaseosa, conducción entre el ánodo
y el cátodo que produce un flujo de corriente en dirección
opuesta a la normal. |
| Arch
ashlar, bóveda de sillares
|
| Arch
brace, arbotante, contrafuerte
|
| Arch
brick, ladrillo de bóveda, ladrillo de
cuña
|
| Arch
buttress, arbotante
|
| Arch
dam, presa en arco
|
| Arch
lancet, arco de lanceta
|
| Arch
lid , cubierta de bóveda
|
| Arch
like, abovedado, en forma de bóveda
|
| Arch
pillar, pie derecho
|
| Arch
plate, placa de bóveda
|
Arch press.
( Mechanical Engineering ) A punch press having an arch-shaped
frame to permit operations on wide work. Prensa de arco,
(
Ingeniería mecánica ) Prensa troqueladora que
tiene un bastidor en forma de arco que permite trabajar piezas
anchas. |
| Arch
rib, nervadura de arco
|
| Arch
stone, clave, clave del arco de
una bóveda
|
| Arch
union, unión de arco
|
| Arch
wall, arco de refuerzo
|
| Arch
way, arcada, pasaje abovedado
|
| Arch
way or arch-way, arcada, pasaje abovedado
|
Arch ,
apeo (construcción), arcada, arco, arqueadura, arrufo
(marítimo ), cimbra, comba (carpintería), disposición
radial de las armaduras, marco de entibación (minas),
ojo (de un puente); cusped arch , arco
lobular; geostatic arch , arco
geostático; rear arch , bóveda
de descarga; secondary arch , arco
secundario; stalactited arch , arco
estalactítico; triangular arch ,
arco triangular; elliptic arches, arcos elípticos;
entire arch , arco de centro pleno;
fire arch , bóveda
del horno; full center arch ,
bóveda de medio punto; hinged arch
, arco articulado; multiple arch dam,
presa de bóvedas multiples; stilled arch
, arco peralteado; three hinged
arch , arco de las tres articulaciones;
to arch, abovedar, arquear, construir bóvedas;
tuyere arch , bóveda,de la tobera,
tejadillo de la tobera; tympo arch
, bóveda de la timpa de alto horno; upholding
the arch , puntal lateral de la
bóveda; voussoir arch ,
dovela del arco.
|
Archaeologist,
arqueólogo.
|
Archaeology,
arqueología.
|
| Arched
false work, cimbra
|
| Arched
girder,
viga en arco
|
| Arched
hollow,
vaciamiento en arco
|
|
Arched
plate blade, álabe de placa curvada.
|
| Arched
roof
with smooth surface, tejado abovedado de intradós
liso
|
Arched,
arqueado,
cimbrado
|
| ARCHIE,
un sistema para localizar archivos disponibles públicamente
en forma FTP.
|
Archilke,
abovedado.
|
| Archimedean
drill, fresa de perfil
constante
|
| Archimedean
water screw, tornillo hidráulico
de Arquímedes
|
Archimedean,
de
Arquímedes
|
Archimedes
number, número de Arquímedes , (
Mecánica de Fluidos ) Uno, de un grupo de números
adimensionales, que indica la relación entre la fuerza
de gravedad y la fuerza de viscosidad. |
Archimedes'
screw. ( Mechanical Engineering ) A device for raising water
by means of a rotating broad-threaded screw or spirally bent
tube within an inclined hollow cylinder. Tornillo de Arquímedes,
(
Ingeniería mecánica ) Un dispositivo para elevar
agua por medio de un tornillo rotatorio de rosca de gran tamaño
o de un tubo doblado en forma de hélice dentro de un
cilindro vacío en posición inclinada. |
Arching
(of a flue),
recubrimiento de la chimenea de evacuación del humo;
arching
of a flue, techo de un humero.
|
Architect,
arquitecto; naval
architect ,
ingeniero naval.
|
Architecture,
arquitectura.
|
| Archive
, archivar, resguardar, salvar ( Informática
y Computación ) 1-
Hacer una copia de seguridad de los datos en disco rígido,
cinta, CD, etc. . Los archivos , resguardados con frecuencia
se comprimen para maximizar los medios de almacenamiento. Almacenar
los datos en un disco.
|
Archive
attribute , atributo de archivo ( Informática
y Computación ) Clasificación
de archivos que indica que el archivo no ha sido respaldado.
Es utilizado por varios programas de copia o respaldo.
|
Archivist,
archivero.
|
Arcing,
encebado de arco, formación del arco, salto de
chispa; arcing device, dispositivo inductor de arco;
arcing horn, extinguidor de arco; arcing
ring, anillo de guarda; arcing time, duración
del arco.
|
|
AR-coating,
( Energía solar - Solar energy ) recubrimiento o revestimiento
antireflectante, capa antireflectante.
|
Arcuature,
curvatura de un arco.
|
| ARCNET
(Attached Resource Computer NETwork) , red de recursos
de computadores unidos ( Informática y Computación
) Primera
tecnología de redes de área local. Proporciona
una alternativa económica a Token Ring y Ethernet. |
Ardent
spirit,
espíritu de vino. |
| Are.
(Mechanics ) A unit of area, used mainly in agriculture, equal
to 100 square meters. Área , ( Mecánica ) Unidad
de superficie, utilizada principalmente en la agricultura, equivale
a 100 metros cuadrados. |
| Area
balancing, área
compensadora |
| Area
city,
superficie en la ciudad |
| Area
for roasting, lecho
de tostación |
| Area
of bearing, área
de la superficie de apoyo (de un cojinete) |
| Area
of fire bars, área
de la rejilla |
Area rule,
ley del Area , (
Ingeniería aeroespacial ) Método prescrito para
el diseño con objeto de obtener el mínimo de
resistencia al avance en sustentación cero para una
configuración aerodinámica dada, tal como una
configuración de ala-fuselaje, a una velocidad determinada.
|
| Area
of site, área
de emplazamiento |
Area,
área, campo
de acción, superficie, zona; effective area
, área
efectiva; frontal area
, superficie frontal;
maximum area
, máximo
de superficie; minimum area
, mínimo
de superficie;approach
area
, área de aproximación;
area
served by crane, campo
de trabajo de la grúa; work area
, área
del trabajo; beam area
,ángulo sólido
del haz; carrying area
, superficie portante;
central office area
, área de una
central; clearance area
, área de separación
de juntas; combustion area
, cámara de combustión;
deficiency area
, área negativa
(diagrama); departure area
, zona de partida; excess
area
, área positiva
(diagrama); frontal area
, superficie frontal;
grate area
, superficie de parrilla;
holding area
,zona de estacionamiento
(aviación); landing area
, zona de aterrizaje;
power area
, área de influencia;
reduction of area
, estricción (probetas);
sail area
, superficie de vela;
silent area
, sector de silencio,
slewing area
, campo de alcance
de una grúa; stressed area
, área de la sección
de fatiga; tail area
, superficie de cola;
testing area
, área de pruebas;
area
unit , unidad
de superficie; walled area
,
superficie de la rejilla; wing area
,
superficie de las alas. |
Arefy
(to) , secar. |
| Argument
, argumento ( Informática y Computación
) En
programación, valor que se pasa entre programas, subrutinas
o funciones. Los argumentos son items independientes, o variables
que contienen datos o códigos. Véase también
: parameter . |
Arena,
arena, arena arcillosa. |
| Arenaceous,
arenoso,
arenisco. |
Arenoid,
arenoide. |
Arenulous,
arenoso. |
Areometer,
areómetro. |
Argent,
brillante, de plata. |
Argentate,
argentato. |
Argil,
arcilla. |
Argillaceous,
arcilloso. |
Argilo
-siliceous, arcillosilíceo, |
Argiroid,
argiroide. |
Argol
or Argal, tártaro
bruto. |
Argon,
argón;
argon
arc welding, soldadura
por arco en atmósfera de argón;
argon
lamp, lámpara argón. |
Argyrodamas,
mica. |
Ariel,
ariel, ( Ingeniería aeroespacial ) Una serie de satélites
artificiales lanzados por cuenta de Gran Bretaña por Estados
Unidos. |
| Arithmetic
unit, unidad aritmética ( Electrónica
- Electronics )
Parte de un computador digital en la que se realizan las operaciones
aritméticas. |
Arithmetic,
aritmético;
arithmetic
mean, media aritmética; arithmetic
unit,
unidad aritmética. |
Arithmetics,
aritmética.
|
Arithmometer,
aritmómetro.
|
Arizonite,
arizonita. |
| |
|
|
|
