-
|
Id |
Agent, 1. Agente, representante, apoderado, encargado, delegado. 2. En el modelo Cliente-Servidor, la parte del sistema que realiza la preparación e intercambio de información por cuenta de una aplicación del cliente o del servidor ; agent for fusion, fundente; reducing agent, agente reductor; shipping agent, agente marítimo |
Agglomerated flux, fundente aglomerado. (Soldadura - Welding ) A type of flux produced with a ceramic binding agent requiring a higher drying temperature that lim- its the addition of deoxidizers and alloying elements. This is followed by processing to produce the desired particle size. Un tipo de fundente producido con un aglutinante cerámico que requiere una temperatura de secado más alta que limita la adición de desoxidantes y elementos de aleación. A esto le sigue el procesamiento para producir el tamaño de partícula deseado. |
Agglomerate (to), aglomerar, aglomerado, aglomerarse |
Agglomeration, aglomeración |
Agglutinate (to), aglutinar |
Agglutinated, aglomerado |
Agglutinating, aglutinante |
Agglutination, aglutinación |
Aggradation (geology), agradación |
Aggrandize, agrandar |
Aggravate, agravar |
Aggregate bins, depósitos para agregados |
Aggregate body, cuerpo formado por agregación |
Aggregate function, función de agregado. En programas de manejo de bases de datos, este es un comando que ejecuta operaciones aritméticas con todos los valores de los campos en todos los registros dentro de una base de datos, o en una cierta porción de ellos |
Aggregate -handling plant, instalación para el manejo de agregados |
Aggregate operator, operador de agregado. En un programa de manejo de base de datos, este es un comando que ordena al programa la ejecución de una función de agregado. See: aggregate function |
Aggregate processing, tratamiento del agregado por lavado, clasificación, chancado, combinación, etc ., elaboración de los agregados |
Aggregate production, producción de agregados |
Aggregate proportioning, dosificación o proporcionamiento de agregados |
Aggregate, (concreto) agregado, árido, (en Argentina) inerte; (camino) ár¡do, agregado; (geologia) agregado; juntado, unido, aglomerado, mezclado, suma, conjunto, totalidad, materia añadida; to aggregate, agregar, añadir, sumar (en plural; Aggregates) |
Aggregation, agregación |
Aggressive, agresivo |
Aggressiveness level, nivel de agresividad |
Agility, agilidad |
Aging test, ensayo de envejecimiento |
Agricultural tractor, tractor agrícola |
Aging, (metalurgia) curación, envejecimiento; (eléctricidad) envejecimiento; maduración, curación. Término aplicado a componentes electrónicos que se someten a altas temperaturas o regímenes de operación forzada hasta que sus características se vuelvan esencialmente estables y constantes; thermal aging, envejecimiento térmico. (Soldadura - Welding ) A term applied to metals and particular alloys which show changes in physical properties on exposure to ordinary or elevated temperatures. Término aplicado a metales y aleaciones particulares que muestran cambios en las propiedades físicas al exponerse a temperaturas normales o elevadas. |
Agitate (mechanics), agitar |
Agitated, agitado |
Agitation, agitación; thermal agitation, agitación térmica |
Agitator, agitador, batidora (máquinas); agitator pressure container, manija para mover la pintura del recipiente. ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo para mantener en movimiento líquidos y sólidos, en líquidos por medio de mezcla, agitacion o sacudida . |
Agleam, brillante |
Aglow, encendido |
Ago, hace |
AGP (Accelerated Graphics Port), puerto gráfico acelerado, ( Informática y Computación ) Puerto gráfico de alta velocidad creado por Intel. Bus para manejo de video en alta velocidad, muy usado para manejo de gráficos en 3D, que provee una conexión directa entre la tarjeta de video y la memoria a 66 MHz, el doble de la velocidad del bus PCI de 33 MHz. La técnica de duplicación del reloj aumenta la velocidad hasta 133 MHz. Se asume que AGP incrementa el desempeño en gráficos tridimensionales |
Agree, aceptar, estar de acuerdo, convenir, acordar, consentir |
Agreeable, persona agradable, conforme |
|
37 |
Aileron backset hinge balanced, alerón equilibrado de charnela propuesta |
Aileron cable and pulley tipe, mando de alerones del tipo cables y poleas |
Aileron compensating surface, superficie de compensación del alerón |
Aileron compensation cable, cable de compensación de alerones |
Aileron control, mando del alerón |
Aileron deflection angle, ángulo positivo de desplazamiento del alerón |
Aileron down-motion, mando de alerones descendentes |
Aileron hand wheel, volante de mandos de alabeo |
Aileron hinge fittings, herrajes de bisagra del alerón |
Aileron hinge, charnela de alerón |
Aileron interceptor type, alerón con interceptor |
Aileron large surface, alerón de gran superficie |
Aileron lateral control, alerón de estabilidad lateral |
Aileron level, borde del alerón |
Aileron mass balanced, alerón compensado con pesas |
Aileron shaft lever, palanca de la varilla de mando de alerones |
Aileron short wide, alerón corto y ancho |
Aileron statically balanced, alerón compensado estáticamente |
Aileron stick and cable, sistema de alerones accionado por cables y varillas |
Aileron to put on full opposite, dar a fondo alerones contrarios |
Aileron trailing edge, alerón de borde de salida |
Aileron wing section, alerón de perfil de ala |
Aileron, alerón ( Ingeniería aeroespacial ) Porción articulada del ala de un avión en su borde de salida y situada a ambos lados del avión para producir momento de control lateral o de bandeo; dynamically balanced aileron, alerón compensado aerodinámicamente; balanced aileron, alerán compensado; slotted aileron, alerón con ranuras; warped aileron, alerón deformado |
Aim, 1. Puntería, propósito, designio, objetivo, intención, blanco. 2. To aim, apuntar, alinear, dirigir proyectil, aspirar a, pretender, ambicionar |
AIM, Air Isolated Monolithic (Circuito integrado monolítico aislado por aire). Avalanche Induced Migration (migración por avalancha inducida). |
AIME, American Institute of Mechanical Engineers (Instituto Americano de Ingenieros Mecánicos, en Estados Unidos). |
AIMES, Automated Inventory Management Evaluation System (Sistema automático de evaluación de manejo de inventarios). |
Aiming, puntería; pretendiendo, proponiendo, apuntando; automatic aiming, puntería automática. |
AIMT, Avalanch Induced Migration Transistor (Transistor de migración por inducción de avalancha). |
AIoT, Artificial Intelligence of Things. Inteligencia artificial de las cosas.
Más de 10 mil millones de dispositivos de Internet de las cosas (Internet of Things) (IoT) ya nos rodean en nuestra vida cotidiana. Su extraordinario crecimiento se acelerará aún más con el lanzamiento (rollout) de 5G; se cree que habrá más de 64 mil millones de dispositivos IoT ( IoT devices) en todo el mundo para 2025.
Junto con el crecimiento de IoT, la inteligencia artificial (artificial intelligence; IA) ha surgido como el próximo fenómeno tecnológico.
Naturalmente, era solo cuestión de tiempo (a matter of time) hasta que estas tecnologías se unieran para formar la "inteligencia artificial de las cosas" ("artificial intelligence of things") o "AIoT". Mientras que IoT conecta dispositivos "tontos" ("dumb" devices) a Internet, la inteligencia artificial (artificial intelligence) les da un "cerebro" (brain). Juntos, son capaces de cambiar el mundo tal como lo conocemos.
Por qué necesitamos la " inteligencia artificial de las cosas "
Podría preguntarse por qué el mundo necesita AIoT dada la gran aceptación de la computación en la nube (cloud computing). ¿No podemos simplemente conectar dispositivos a la nube, como hacemos con IoT, y dejar que la nube haga todo el análisis (analysis) y la toma de decisiones (decision-making)? ¿Cuál es el punto de hacer que los dispositivos en sí mismos sean inteligentes (intelligent)?
La respuesta simple es que las capacidades informáticas de la nube (cloud’s compute capabilities) simplemente no pueden escalar proporcionalmente con la gran cantidad de dispositivos conectados (connected devices) que el mundo verá en los próximos años. Además, las redes (networks) que transportan datos entre dispositivos y la nube (transport data back and forth between devices) tienen un ancho de banda limitado (bandwidth-limited). Incluso las redes de comunicaciones (communications networks) más modernas no podrán soportar la explosión de datos creados por los dispositivos. Esto inevitablemente provocará retrasos inaceptables en cualquier decisión que se tome en la nube.
Las aplicaciones como los automóviles autónomos (autonomous cars), donde la seguridad (safety) es primordial, simplemente no pueden permitirse el lujo de verse restringidas por una conectividad poco confiable (unreliable connectivity), alta latencia (high latency) y bajo ancho de banda (low bandwidth) cuando necesitan tomar decisiones casi instantáneas basadas en el entorno cambiante (changing environment) que las rodea.
Si, por ejemplo, alguien sale a la carretera conduciendo un automóvil a gran velocidad (car at speed), simplemente no hay tiempo suficiente para que los sensores del automóvil (sensors on the car) detecten el peligro, envíe los datos a la nube (si es que hay una conexión ) y espere a que la nube le diga al automóvil que se detenga. La percepción, el razonamiento y la acción deben realizarse dentro del propio automóvil para ahorrar tiempo.
Pero además de los vehículos autónomos (autonomous vehicles), ¿qué otras aplicaciones podría revelar AIoT?
La fabricación (manufacturing) es otra industria que se beneficiará enormemente del AIoT. La interacción de voz compleja de campo lejano (complex far-field voice interaction), por ejemplo, transformará casi todas las partes de un proceso de fabricación (manufacturing process). Los operadores de máquinas (machine operators) usarán su voz en lugar de buscar y presionar el "botón rojo grande" para apagar el equipo en caso de emergencia.
Cuando la higiene (hygiene) es fundamental, las personas podrán operar máquinas sin necesidad de interacción física. Con seguridad, las instalaciones de fabricación (manufacturing facilities) podrían restringir el acceso a ciertas zonas utilizando datos biométricos (biometrics) recopilados de numerosos sensores. Y con el análisis de datos (data analysis), se pueden detectar fallas (faults) en la fabricación y se puede adelantar el mantenimiento de la máquina (machine maintenance), lo que garantiza la máxima eficiencia operativa.
Fundamentalmente, estas aplicaciones requieren una latencia muy baja (ultra-low latency) y la mayor seguridad posible, además de la naturaleza intensiva en computación de las interfaces de voz (voice interfaces). Como tal, la idea de transportar los datos de voz hacia la nube y viceversa simplemente no es viable. Donde la latencia significa ineficiencia (inefficiency) y la ineficiencia cuesta dinero, las interfaces de voz deben construirse en AIoT, no en la nube.
La atención médica doméstica (domestic healthcare) es otro sector que podría beneficiarse significativamente de AIoT. Los dispositivos habilitados para AIoT (AIoT-enabled devices), que serían capaces de monitorear cosas como la frecuencia cardíaca (heart rate) y los patrones de respiración (breathing patterns), podrían identificar de manera preventiva cualquier incidente de salud antes de que ocurra. Con el tiempo, los datos de estos incidentes podrían compartirse directamente con un médico de cabecera (GP) o con un hospital: un registro vivo de su salud o la de su familia que ayudaría a los profesionales de la salud a brindarle la atención adecuada (right care) en el momento adecuado. |
|
38 |
#16 << Previous Page - Page #17 - Next Page >> #18
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | -
|
|