Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

 

Gamer Network News. Eurogamer. Videojuegos.

 


 

 



#1 << Previous Page - Page #2 - Next Page >> #3


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | -
- Id
Abfarad, unidad de capacitancia (109 faradios), abfaradio. The unit of capacitance in the cgs electromagnetic system. One abfarad equals 109 farads and is the capacitance across which a charge of 1 abcoulomb produces a potential of 1 abvolt. La unidad de capacitancia en el sistema electromagnético cgs. Un abfaradio equivale a 109 faradios y es la capacidad a través de la cual una carga de 1 abcoulombio produce un potencial de 1 abvoltio.
Abhenry, unidad de inductancia (109 henrios), abhenrio, es una unidad básica de inductancia eléctrica. The unit of inductance in the cgs electromagnetic system. One abhenry equals 10–9 henry and is the inductance across which a current that changes at the rate of 1 abampere per second induces a potential of 1 abvolt. La unidad de inductancia en el sistema electromagnético cgs. Una abhenry es igual a 10-9 henry y es la inductancia a través de la cual una corriente que cambia a una velocidad de 1 abampere por segundo induce un potencial de 1 abvolt.
ABI, abreviatura de Application Binary Interface (Interfaz binaria de aplicaciones)
Abidance, acatamiento
Abide, tolerar
Abiding, duradero
Abilene, nombre de una de las principales infraestructuras de red del proyecto Internet2. Ver "Internet2", "UCAID"
Ability (plural Abilities), aptitudes, capacidad, idoneidad; recuperative ability, regenerabilidad
Ability motor truck, esfuerzo tractor de camiones
Abject, abyecto, humillado
ABL, Abbreviation of Automated Biology Laboratory (NASA). Abreviatura de Laboratorio de Biología Automatizada (NASA).
Ablation, ablación . ( Ingeniería aeroespacial ) Desplazamiento del calor generado por fricción aerodinámica, desde un punto vital hacia otro no vital, disponiendo su absorción en este, de modo que puede fundirse o evaporarse y desaparecer llevando consigo el calor. También se le da el nombre de enfriamiento por ablación
Ablative cooling, enfriamiento por ablación, ( Ingeniería aeroespacial ) See: ablation.
Ablative shielding, protector de ablación, ( Ingeniería aeroespacial ) Un material de cobertura destinado a reducir la transferencia de calor hacia la estructura interna por medio de la sublimación y pérdida de masa .
Ablatograph ( Engineering ) An instrument that records ablation by measuring the distance a snow or ice surface falls during the observation period .Ablatógrafo ( Ingeniería ) Un instrumento que registra la reducción al medir la distancia que una superficie de nieve o hielo cae durante un período de observación.
Able, capaz, apto, competente, hábil, capacitado, legalmente habilitado; álamo blanco
Ably, hábilmente
Abmho, unidad de conductancia (10-9 mho), abmho, unidad de conducción eléctrica del sistema electromagnético. Centímetro, gramo, segundo. The obsolete unit of conductance and of conductivity in the cgs electromagnetic system. Replaced with ABSIEMENS. La unidad obsoleta de conductancia y de conductividad en el sistema electromagnético cgs. Reemplazado con ABSIEMENS.
Abnegate, abnegado.
Abney level, nivel de mano con clinómetro, nivel de Abney
Abnormal conditions, (Aeronautics - Aeronáutica ) condiciones anormales
Abnormal contact, contacto anormal
Abnormal dissipation, disipación anormal. Power dissipation higher or lower than the customary level, usually an overload. Disipación de potencia más alta o más baja que el nivel habitual, generalmente una sobrecarga.
Abnormal event, evento anormal. Any external or program generated event that makes further normal program execution impossible or undesirable, resulting in a system interrupt. Examples of abnormal events include system detection of power failure; attempt to divide by 0; attempt to execute privileged instruction without privileged status; memory parity error, etc . Cualquier evento externo o generado por el programa que hace imposible o indeseable la posterior ejecución normal del programa, lo que resulta en una interrupción del sistema . Ejemplos de eventos anormales incluyen la detección de falla de energía del sistema; intenta dividir por 0; intento de ejecutar instrucciones privilegiadas sin estado privilegiado; error de paridad de memoria, etc.
Abnormal Failure, falla anormal. La falla de un componente como resultado de una condición inducida que produce el mal funcionamiento del dispositivo
Abnormal noise, ruido anormal
Abnormal oscillation. Oscilación anormal. 1. Oscillation where none is desired or expected, as in an amplifier. 2. Oscillation at two or more frequencies simultaneously when single-frequency operation is expected. 3. Oscillation at an incorrect frequency. 4. Parasitic oscillation. 1. Oscilación donde no se desea o no se espera ninguna, como en un amplificador. 2. Oscilación en dos o más frecuencias simultáneamente cuando se espera una operación de frecuencia única. 3. Oscilación a una frecuencia incorrecta. 4. Oscilación parasitaria.
Abnormal pressure, presión anormal
Abnormal propagation, propagación anormal. 1. The chance shifting of the normal path of a radio wave, as by displacements in the ionosphere, so that reception is degraded. 2. Unintentional radiation of energy from some point other than the transmitting antenna. 3. Propagation over a path or in a direction not expected.  1. El desplazamiento casual de la trayectoria normal de una onda de radio, como en los desplazamientos en la ionosfera, de modo que la recepción se degrada. 2. Radiación no intencional de energía desde algún punto que no sea la antena transmisora. 3. Propagación en un camino o en una dirección no esperada.
Abnormal pulse width, ancho de impulso anormal
Abnormal reflection (radio), reflexión anormal o esporádica
Abnormal reflections, reflexiones anormales. Sharp, intense reflections at frequencies higher than the critical frequency of the ionosphere's ionized layer. Reflejos agudos e intensos a frecuencias superiores a la frecuencia crítica de la capa ionizada de la ionosfera.
Abnormal sensor signal, señal anormal de sensor
Abnormal spin. (Aeronautics - Aeronáutica ) barrera anormal 
Abnormal signal, señal anormal
Abnormal stress raiser, concentrador de esfuerzos anormales
Abnormal termination, terminación anormal. The shutdown of a running computer program or other process. Caused by the detection of an error by the associated hardware that indicates that some ongoing series of actions cannot be executed correctly. El cierre de un programa en ejecución de computadora u otro proceso. Causado por la detección de un error por parte del hardware asociado que indica que algunas series de acciones en curso no se pueden ejecutar correctamente.
Abnormal time period, período anormal
Abnormal time. ( Industrial engineering ) During a time study, an elapsed time for any element which is excessively longer or shorter than the median of the elapsed times. Also known as abnormal reading. Tiempo anormal. ( Ingeniería industrial ) Durante un tiempo de estudio, el tiempo transcurrido por cualquier elemento que es excesivamente mas largo o mas corto que la media de los tiempos transcurridos. También conocido por lectura anormal .
Abnormal triggering, disparo anormal.The false triggering or switching of a circuit or device, such as a flip-flop, by some undesirable source instead of the true trigger signal. Electrical noise pulses often cause abnormal triggering. El falso disparo o conmutación de un circuito o dispositivo, como un flip-flop, por alguna fuente indeseable en lugar de la verdadera señal de disparo. Los pulsos de ruido eléctrico a menudo causan un disparo anormal.
Abnormal update rate, tasa de actualización anormal
Abnormal, anormal

 

3
Abrasion machine, máquina de abrasión. An instrument for determining the abrasive resistance of a wire or cable. Un instrumento para determinar la resistencia a la abrasión de un alambre o cable.
Abrasion resistance property, propiedad de resistencia a la abrasión
Abrasion resistance, resistencia a la abrasión. A measure of the ability of a wire or wire covering to resist mechanical damage. Una medida de la capacidad de un alambre o una cubierta de alambre para resistir el daño mecánico.
Abrasion resisting, resistente a la abrasión
Abrasion sleeve, manguitos de abrasión
Abrasion test, ensayo de desgaste por rozamiento, prueba  de desgaste por abrasión, ensayo de abrasión. ( Ingeniería mecánica ) Medida de la resistencia a la abrasión, generalmente pesando la muestra del material antes y después de haberla sometido a un esfuerzo de abrasión conocido, durante un periodo también conocido, o bien por la reflectancia antes y después, o comparando el acabado superficial o las dimensiones
Abrasion, abrasión, desgaste, raspadura, ramoneo, rozamiento . ( Engineering ) 1. The removal of surface material from any solid through the frictional action of another solid, a liquid, or a gas or combination thereof. 2. A surface discontinuity brought about by roughening or scratching. Abrasión. ( Ingeniería ) 1. Es la remoción de material de superficie de cualquier sólido por la acción de fricción de otro sólido, un líquido, o un gas o combinación los mismos. 2. Una discontinuidad de una superficie ocasionada por aspereza o rayadura .
Abrasionmeter, abrasímetro
Abrasion-proof, resistente al desgaste. Sinónimo de "abrasion-resisting"
Abrasive belt, ( Mechanical engineering ) A cloth, leather, or paper band impregnated with grit and rotated as an endless loop to abrade materials through continuous friction. Banda abrasiva, ( Ingeniería mecánica ) Una banda de papel, cuero o tela impregnada con gránulos y que gira en un bucle sin fin para pulir materiales mediante rozamiento continuo
Abrasive blasting, método para remover el carbón y otros contaminantes de las partes de las máquinas
Abrasive blasting. ( Mechanical engineering ) The cleaning or finishing of surfaces by the use of an abrasive entrained in a blast of air. Chorreado abrasivo. ( Ingeniería mecánica ) La limpieza o acabado de superficies por el uso de un abrasivo arrastrado por una corriente de aire
Abrasive cleaning compound, pasta abrasiva de pulir. Sinónimo de "abrasive polishing compound"
Abrasive cleaning compound, pasta abrasiva para pulimenta
Abrasive cloth . ( Mechanical engineering ) Tough cloth to whose surface an abrasive such as sand or emery has been bonded for use in grinding or polishing. Tela abrasiva, ( Ingeniería mecánica ) Tejido resistente recubierto por una capa abrasiva como arena o esmeril que se utiliza para amolar o pulir.
Abrasive cone. ( Mechanical engineering ) An abrasive sintered or shaped into a solid cone to be rotated by an arbor for abrasive machining. Cono abrasivo. ( Ingeniería mecánica ) Un abrasivo sinterizado o conformado en un cono sólido que es arrastrado por un árbol para mecanizado por abrasión
Abrasive cutter, máquina de cortar de muela
Abrasive disk. ( Mechanical engineering ) An abrasive sintered or shaped into a disk to be rotated by an arbor for abrasive machining. Disco abrasivo. ( Ingeniería Mecánica ) Un abrasivo sinterizado o conformado en un disco arrastrado por un árbol para mecanización por abrasión
Abrasive jet cleaning ( Engineering ) The removal of dirt from a solid by a gas or liquid jet carrying abrasives to ablate the surface. Limpieza a chorro abrasivo. ( Ingeniería ) La remoción de suciedad de un sólido por chorro de gas o líquido conteniendo abrasivos para erosionar la superficie.
Abrasive machining, ( Mechanical engineering ) Grinding, drilling, shaping, or polishing by abrasion. Mecanizado por abrasión, ( Ingeniería mecánica ) Rectificado, taladrado, conformado o pulido por abrasión. In many cases in manufacturing the surface finish and dimensional accuracy requirements for a part are too fine the workpiece material is too hard or the workpiece material is too brittle to produce the part solely by any of the most basic processes. For example ball and roller, bearings, pistons, valves, cylinders, cams, gears, cutting tools, and dies and precision components for instrumentation generally require high dimensional accuracy and fine surface finish . One of the hest methods for producing such parts is abrasive machining. Existen muchas situaciones de manufactura en las que los procesos mas básicos no pueden proporcionar la precisión dimensional y el acabado superficial requeridos por una parte, o el material de la pieza de trabajo es demasiado duro o quebradizo para procesarlo. Por ejemplo, considérese la precisión y el fino acabado superficial de los rodamientos de bolas o rodillos, pistones, válvulas, cilindros, levas, engranes, matrices y diversos componentes utilizados en instrumentación. Uno de los mejores métodos para producir estas demandantes características en las partes es el maquinado abrasivo.
Abrasive pad, pastillas de pulir
Abrasive paper, papel abrasivo, lija, papel o tela de esmeril
Abrasive sand, arena abrasiva
Abrasive sawing, aserrado por frotamiento
Abrasive substance, sustancia abrasiva
Abrasive test ( Mechanical engineering ) The measurement of abrasion resistance, usually by the weighing of a material sample before and after subjecting it to a known abrasive stress throughout a known time period, or by reflectance or surface finish comparisons, or by dimensional comparisons. Ensayo de abrasión. ( Ingeniería mecánica ) La medida de la resistencia a la abrasión, usualmente por la pesada de una muestra de material antes y después de estar sujeto a un esfuerzo abrasivo conocido, durante un período conocido de tiempo, o por comparaciones de reflexión o estado final de superficie, o por comparaciones dimensionales.
Abrasive type, tipo de abrasivo. Types of Abrasives. The abrasives found in nature are emery, corundum (alumina), quartz, garnet and diamond . These natural abrasives generally contain unknown amounts of impurities and possess nonuniform properties consequently their performance is inconsistent and unreliable. As a result abrasives are now made synthetically.Tipos de abrasivos. Los abrasivos comunes en la naturaleza son el esmeril, corindón (alúmina), cuarzo, granate y diamante. Debido a que estos abrasivos naturales suelen contener cantidades desconocidas de impurezas y poseen propiedades irregulares, su rendimiento es inconsistente y poco confiable. Por lo tanto, durante muchos años se han fabricado abrasivos sintéticos.
Abrasive wear, desgaste por rozamiento

 

6

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba