Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

AliExpress es un mercado online perteneciente al grupo Alibaba en el que personas de más de 200 países y regiones adquieren artículos sueltos o por lotes a precios imbatibles. Actualmente son más de 100 millones los productos que están a la venta en AliExpress, y más de 130.000 los vendedores chinos que los ofrecen.


 

 



#36 << Previous Page - Page #37 - Next Page >> #38


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | -
- Id
Armature factor, número de espiras del inducido
Armature grooves, ranuras del inducido
Armature hub, cubo del inducido
Armature inductor, hilo del inducido
Armature iron, hierro del inducido
Armature leakage, dispersión del inducido
Armature pawl, gatillo de armadura
Armature pocket, ranura del inducido
Armature reactance, reacción del inducido
Armature relay, relé de armadura. Los relés de armadura tienen armaduras pivotantes que activan los contactos eléctricos en respuesta a pequeñas señales de control (control signals).

Figura : relé de armadura

Armature rotation, rotación del inducido
Armature shoe, pieza polar del intercambiable
Armature slot, ranura del inducido
Armature spider, estrella del inducido
Armature spindle, eje del inducido
Armature stand, soporte para inducidos
Armature stray flux, flujo de dispersión en el inducido
Armature structure, cuerpo del inducido
Armature teeth, dientes del inducido
Armature tester (instruments), probador de inducidos
Armature tooth, diente del inducido
Armature tunnel, inducido perforado
Armature varnish, barniz para inducidos
Armature wave, arrollamiento ondulado
Armature winding, arrollamiento del inducido, devanado del inducido
Armature, armadura, inducido, rotor. The movable component of an electric motor, which consists of a conductor wound around a laminated iron core and is used to create a magnetic field. Pieza móvil de un motor eléctrico, compuesta de un conductor devanado sobre un núcleo de hierro laminado y que se utiliza para producir un campo magnético. Double armature, inducido doble; ignition armature, inducido del encendido; radial armature, inducido radial, balanced armature, inducido centrado; bar wound armature, inducido de barras; boiler armature, accesorios de caldera; cylindrical armature, arrollamiento de tambor; disc armature, inducido de disco; double spoke armature, inducido de brazos dobles; drum armature, inducido al tambor; girder armature, inducido Siemens; H armature, inducido de doble T; hinged armature, inducido articulado; isthmus armature relay, relé de armadura estrangulada, milled armature, inducido fresado; radial coil armature, inducido de polos interiores; revolving armature, inducido giratorio; shuttle armature, inducido de doble T; tunnel armature, inducido de agujeros; two circuit armature, inducido de dos circuitos; wire wound armature, inducido devanado con alambre.

The armature is constructed with a laminated core made of several thin iron stampings that are placed next to each other. Laminated construction is used because, in a solid iron core, the magnetic fields would generate eddy currents. These are counter voltajes induced in a core. They cause heat to build up in the core and waste energy. By using laminated construction, eddy currents in the core are minimized.

The slots on the outside diameter of the laminations hold the armature windings. The windings loop around the core and are connected to the commutator. Each commutator segment is insulated from the adjacent segments. A typical armature can have more tan 30 commutator segments.

A steel shaft is fitted into the center hole of the core laminations. The commutator is insulated from the shaft.

Two basic winding patterns are used in the armature: lap winding and wave winding. In the lap winding, the two ends of the winding are connected to adjacent commutator segments (see Figure ). In this pattern, the wires passing under a pole field have their current flowing in the same direction.

In the wave-winding pattern, each end of the winding connects to commutator segments that are 90 or 180 degrees apart (Figure ). In this pattern design, some windings will have no current fl ow at certain positions of armature rotation. This occurs because the segment ends of the winding loop are in contact with brushes that have the same polarity. The wave-winding pattern is the most commonly used due to its lower resistance.

El inducido está construido con un núcleo laminado hecho de varios estampados finos de hierro que se colocan uno al lado del otro. La construcción laminada se utiliza porque, en un núcleo de hierro sólido, los campos magnéticos generarían corrientes parásitas. Estos son contra voltajes inducidos en un núcleo. Producen la acumulación de calor en el núcleo y un desperdicio de energía. Mediante el uso de la construcción laminada, las corrientes parásitas en el núcleo se minimizan.

Las ranuras en el diámetro exterior de las laminaciones sostienen los devanados del inducido. Las espiras del bobinado se encuentran devanadas alrededor del núcleo y están conectadas al conmutador. Cada segmento del conmutador (bloque de delgas y carbones) está aislado de los segmentos adyacentes. Un inducido típico puede tener más de 30 segmentos de conmutador.

Un eje de acero va colocado en el orificio central de las laminaciones de núcleo. El conmutador se encuentra aislado del eje.

Se utilizan dos patrones básicos de bobinado en el inducido: bobinado imbricado y bobinado ondulado.

En el devanado imbricado, los dos extremos del devanado están conectados a segmentos de conmutador adyacentes (ver figuras). En este patrón, los cables que pasan por debajo de un campo polar tienen su corriente fluyendo en la misma dirección.

En el patrón de devanado ondulado, cada extremo del devanado se conecta a segmentos del conmutador que están separados 90 o 180 grados (Figura). En este patrón de diseño, algunos devanados no tendrán flujo de corriente en ciertas posiciones de rotación del inducido. Esto ocurre porque los extremos del segmento del circuito de bobinado están en contacto con escobillas que tienen la misma polaridad. El patrón de devanado ondulado es el más utilizado debido a su menor resistencia.

Armco iron (trademark), hierro de alta pureza (contiene menos de 0.1% de impurezas)

 

78
Array, orden, conjunto, arreglo, sistema; (radio) antena direccional. (Electrónica - Electronics ) Un conjunto de dispositivos similares dispuestos ordenadamente. En los computadores, las células de memoria y las puertas se disponen normalmente en un modelo de filas y columnas que se conoce con el nombre de matriz; arreglo ( Informática y Computación ) Conjunto ordenado de elementos de datos. Un vector es un arreglo unidimensional y una matriz es un arreglo bidimensional; directional array, sistema  direccional de antenas; phased array, sistema en fase; rotatable array, antena direccional giratoria; antenna array, sistema de antenas acopladas; binomial array (antennas), distribución binómica (antenas); broadside array, sistema de radiación transversal; curtain array, antena de cortina; directive antenna array, sistema directivo de antenas; element of an antenna array, elemento de un sistema de antena; end-fire array, sistema de radiación longitudinal; linear array of radiators, sistema lineal de radiadores; phase center of an array, centro de fase de un sistema; volume array of point radiators, sistema tridimensional de radiadores puntuales
Arrears, atrasos
Arrested anticline (geology), anticlinal interrumpido
Arrester hook, gancho de parada, ( Ingeniería aeroespacial ) Gancho situado en la sección de cola de un avión ; utilizado para enganchar los cables de retenida que hay en la cubierta de un portaviones
Arrester, separador, (electricidad) pararrayos; (eléctricidad) chispero, parachispas; (mecánica) detenedor; horn arrester, pararrayos de antena; electrolytic arrester, pararrayos electrolítico; expulsion arrester, pararrayos de expulsión; fire arrester, parallamas; flame arrester, evitador de llama, extinguidor de llama; flyash arrester, separador de cenizas de hulla; lightning arrester, parachispas, pararrayos; oxyde film arrester, pararrayos de capa de óxido; roller arrester, pararrayos de rodillos; saw-tooth arrester, descargador de puntas; spark arrester, arresta-chispas; vacuum arrester, descargador de vacío
Arris fillet (roof), See: cant strip
Arris gutter (roof), canalón en V
Arris, arista, canto vivo
Arrival platform (railroads), andén de llegada
Arrival, llegada; angle of arrival, ángulo de llegada
Arrow (surveying), aguja de cadeneo; cero de un nonio, flecha, perno de agrimensor; broad arrow, marca del Estado (Inglaterra)
Arrow head,  flecha de un dibujo
Arrow point, contraventeamiento en triángulo
Arrow wing, ala en flecha , ( Ingeniería aeroespacial ) El ala de un avión, en forma de plano en V, ya sea ahusada o de cuerda constante,que sugiere la forma de una punta de flecha estilizada
Arrowhead (drafting), punta de flecha, flechita
Arsenal, arsenal
Arsenate of lead, arseniato de plomo
Arsenate, arseniate (chemistry), arseniato, to arsenate, arseniar
Arseniate, arseniato
Arsenic glass, vidrio arsénico
Arsenic trioxide, trióxido de arsénico, arsénico blanco
Arsenic, arsénico (adjetivo); containing arsenic, arseniacales, arsenífero; flaky arsenic,ácido arsenioso; red arsenic, rejalgar; yellow arsenic, oropimente
Arsenical antimony, alemontita, antimonio arsenical
Arsenical copper, aleación de cobre con pequeña cantidad de arsénico
Arsenical nickel, níquel arsenical, niquelina
Arsenical pyrites, arsénico piritoso, arsenopirita, pirita arsenical
Arsenical, arsenical, arsénico

 

79

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba