| -
|
Id |
| A.B.C. process (sewage disposal), precipitación por adición de alumbre o carbón con arcilla a las aguas
negras |
| Abatement . ( Engineering ) 1. The waste produced in cutting a timber, stone, or metal piece to a desired size and shape. 2. A decrease in the amount of a substance or other quantity, such as atmospheric pollution. Rebaja, disminución ( Ingeniería ) El desecho producido al cortar una madera, piedra o pieza de metal a un tamaño deseado y forma . 2. Una disminución en la cantidad de sustancia u otra cantidad, tal como la polución atmosférica . |
| Abatement of radio-interference. (Aeronatics - Aeronáutica) Supresión de radiointerferencias. |
| Abattoir ( Industrial engineering ) A building in which cattle or other animals are slaughtered . Matadero ( Ingeniería industrial ) Un edificio en el cual el ganado u otros animales son sacrificados . |
| Abbcite, abichita |
| Abbe condenser, 1. In microscopy, a special twopiece lens that has enhanced light-gathering power. 2. A similar focusing device in an electromagnetic antenna. Condensador Abbe, 1. En microscopía, una lente especial de dos piezas que tiene un mayor poder de recolección de luz. 2. Un dispositivo de enfoque similar a una antena electromagnética. |
| Abbr., abreviatura de abbreviation (abreviatura) |
| Abbreviate, abreviar |
| Abbreviated visual approach slope indicador (AVASI). (Aeronatics - Aeronáutica) Indicador visual de pendiente de aproximación simplificado. |
| Abbreviated dialing, marcación abreviada. In telephone systems, special circuits requiring fewer-than-normal dialing operations to connect subscribers. En sistemas telefónicos, circuitos especiales que requieren menores operaciones de marcado de lo normal para conectar a los suscriptores. |
| Abbreviated IFR flight plans. (Aeronatics - Aeronáutica) Planes abreviados de vuelo IFR (Reglas de
Vuelo por Instrumentos). |
| abc, 1. Abbreviation of AUTOMATIC BASS COMPENSATION, a system for boosting the volume of bass sounds at low amplifier gain. 2. Abbreviation of AUTOMATIC BIAS CONTROL. 3. Abbreviation of AUTOMATIC BRIGHTNESS CONTROL. 4. Abbreviation of AUTOMATIC BRIGHTNESS COMPENSATION. 1. Abreviatura de COMPENSACIÓN AUTOMÁTICA DE BAJOS, un sistema para aumentar el volumen de los sonidos graves a baja ganancia del amplificador. 2. Abreviatura de CONTROL AUTOMÁTICO DE BIAS. 3. Abreviatura de CONTROL AUTOMÁTICO DE BRILLO. 4. Abreviatura de COMPENSACIÓN AUTOMÁTICA DE BRILLO. |
| Abc, ABC, 1. Automatic Brightness Control (Control automático de brillo). 2. Automatic Background Control (Control automático de fondo). 3. Automatic Bandwidth Control (Control de ancho de banda automático). 4. Amplitude Balance Control (Control de equilibrio de amplitud). 5. Automatic Bass Compensation (Compensación automática de bajos) |
| Abcoulomb, unidad de cantidad de electricidad (10 culombios), abculombio es equivalente a 10 amperios culombios en el sistema absoluto metro-kilogramo-segundo-amperio. La abreviación para abculombio es aC. The unit of electrical quantity in the cgs electromagnetic system. One abcoulomb equals 10 coulombs and is the quantity of electricity that flows past any point in a circuit in one second when the current is one abampere. La unidad de cantidad eléctrica en el sistema electromagnético cgs. Un abcoulombio equivale a 10 coulombios y es la cantidad de electricidad que fluye más allá de cualquier punto en un circuito en un segundo cuando la corriente es de un abamperio. |
| Abdicate, abdicar. |
| Abduct (to), raptar. |
| Abduction, secuestro. (Química). Operación que consiste en conducir un gas desde un recipiente a otro que contiene un sólido o líquido para retenerlo. |
| Abductor, abductor. (Química) Tubo que recoge y canaliza los gases desprendidos en una reacción |
| Abeam the threshold. Al través del umbral. |
| Abeam, (Aeronatics - Aeronáutica) a la cuadra; al través; por el través; al lado. Ángulos rectos relativos al eje longitudinal de un avión, cuando la estación esta a la derecha o izquierda con relación al curso de la aeronave. |
| Abed, en cama, acostado |
| Abelian, abeliano; abelian groups, grupos abelianos |
| Abelite (explosive), abelita |
| Abend (ABnormal END), fin anormal, finalización anormal, ( Informática y Computación ) También llamado crash (estallido) o bomb (bomba), ocurre cuando el computador se encuentra con instrucciones o datos que no puede reconocer, o cuando el programa está llegando más allá de su límite de protección. Es el resultado de errores lógicos de software o fallas de hardware |
| Aberrancy, aberración |
| Aberrant, aberrante, errado, desviado, anormal. |
| Aberration of sphericity. Aberración esférica. |
| Aberration, 1. Aberración, desviación. 2. (óptica) Defecto que deforma o altera las imágenes en un sistema óptico, causado por la desviación de los rayos luminosos cuando pasan a través de las lentes. Por ejemplo, pueden aparecer franjas coloreadas, la imagen puede no estar enfocada uniformemente, o bien la forma puede mostrar distorsión. An imperfection of an optical system that leads to a blurred or a distorted image. Una imperfección de un sistema óptico que conduce a una imagen borrosa o distorsionada . 3. ( Electrónica - Electronics ) En un tubo de rayos catódicos, la distorsión de la imagen provocada por la incapacidad del haz electrónico para enfocar con precisión todos los puntos de la misma sobre la pantalla ; oblique spherical aberration , aberración de zona; chromatic aberration , aberración cromática; crown of aberration , círculo de aberración; newtonian aberration , aberración newtoniana; photogrammetric aberration , aberración fotogramétrica; spherical aberration , aberración por esfericidad; wave front aberration , aberración de frente de onda. 1. Distortion from perfect shape in a lens or reflecting mirror or antenna dish. 2. A small error in the determination of the direction of a source of electromagnetic energy, on account of the motion of the source and/or the detecting apparatus. 3. A small displacement in the apparent positions of the stars from month to month on account of the earth's orbital motion. 1. Distorsión de forma perfecta en una lente o espejo reflector o antena. 2. Un pequeño error en la determinación de la dirección de una fuente de energía electromagnética, a causa del movimiento de la fuente y / o el aparato de detección. 3. Un pequeño desplazamiento en las posiciones aparentes de las estrellas de mes a mes a causa del movimiento orbital de la tierra. |
|
1503 |
| Abnormality, anormalidad |
| Abnormally, anormalmente |
| ABO, Automatic Beam Optimizer (Optimizador automático de haz). Cuando con una cámara corriente de video se captan objetos muy brillantes dentro de recintos algo obscuros, tales como imágenes de bombillas, llamas, etc., se producen en la escena unos rastros de luz que tardan un cierto tiempo en borrarse, fenómeno al que se denomina "cola de cometa" o imagen residual. La lentitud en la respuesta a cambios repentinos en iluminación, produce en ciertos tubos de imagen, como el vidicón, una cierta difusión o esfumado de la imagen cuando la cámara enfoca objetos que se mueven rápido. En las cámaras de video actuales no existe tal inconveniente, pues incorporan un circuito optimizador automático del haz electrónico que explora la imagen en el tubo de cámara para incrementar su corriente durante los pasajes muy brillantes. Si no se ajusta la corriente del haz según los picos de luz de la escena, no habrá entonces suficientes electrones para descargar las porciones del mosaico (target) que presentan alta incidencia de luz, y, por consiguiente, la señal de salida no corresponderá a dicha brillantez, lo cual produce una imagen con merma de los picos de blanco. Por otro lado, cuando el haz de exploración es muy intenso se afecta la resolución y se pueden generar señales falsas o inestabilidad (flicker) en las mismas. Un haz optimizado por el circuito ABO puede llegar a tener hasta dos y tres veces la corriente promedio |
| Aboard (to), embarcarse, a bordo, ir a bordo, abordar |
| Abohm, unidad de resistencia (10-9 ohmios), abohmio. The unit of resistance and of resistivity in the cgs electromagnetic system. One abohm equals 10–9 ohms and is the resistance across which a steady current of 1 abampere produces a potential difference of 1 abvolt. La unidad de resistencia y de resistividad en el sistema electromagnético cgs. Un abohmio equivale a 10-9 ohms y es la resistencia a través de la cual una corriente constante de 1 abampere produce una diferencia de potencial de 1 abvoltio. |
| Abolish (to), abolir. |
| Abolishment, abolición. abolition, Abolición |
| Abort (to), 1. Abortar, cancelar. 2. ( Informática y Computación ) Interrumpir la ejecución de un programa o un comando antes de que termine de manera normal el proceso. Salir de una función o aplicación sin salvar ningún dato que se haya modificado 3. ( Ingeniería aeroespacial - Ingeniería aeronáutica) Una aeronave, vehículo espacial u otro que aborta . Interrumpir o detener una acción, operación o procedimiento en una aeronave, vehículo espacial, u otros, especialmente a causa de fallos en el equipo. 4. Un acto u ocasión de abortar; abortar. 5. Detener una transmisión. (Aeronautics - Aeronáutica) Cambiar el curso de una acción; cancelar un despegue ya iniciado; abort (to) (1) in computer systems, to terminate the attempt to complete the transaction, usually because there is a deadlock or because completing the transaction would result in a system state that is not compatible with “correct” behavior, as defined by a consistency model, such as sequential consistency.
(2) in an accelerator, terminating the acceleration process prematurely, either by inhibiting the injection mechanism or by removing circulating beam to some sort of dump. This is generally done to prevent injury to some personnel or damage to accelerator components; abortar , (1) en los sistemas informáticos, terminar el intento de completar la transacción, generalmente porque hay un punto muerto o porque completar la transacción daría como resultado un estado del sistema que no es compatible con el comportamiento "correcto", como es definido por un modelo de consistencia, como la consistencia secuencial.
(2) en un acelerador, terminación del proceso de aceleración prematuramente, ya sea mediante la inhibición del mecanismo de inyección o mediante la eliminación del flujo de circulación hacia algún tipo de descarga . Esto generalmente se hace para evitar lesiones a algunos miembros del personal o daños a los componentes del acelerador. To deliberately terminate an operation, experiment, process, or project before it has run its normal course. Terminar deliberadamente una operación, experimentar, procesar o proyectar antes de que haya seguido su curso normal. |
| Abort a landing (to), (Aeronautics - Aeronáutica) Abortar un aterrizaje; interrumpir un aterrizaje, |
| Abort branch ( Control systems ) A branching instruction in the program controlling a robot that causes a test to be performed on whether the tool-center point is properly positioned, and to reposition it if it drifts out of the acceptable range. Bifurcación de aborto. ( Sistemas de control ) Una instrucción de búsqueda en el programa que controla un robot que hace que un ensayo de prueba sea llevado a cabo para ver si el punto de centrado de herramienta está correctamente posicionado, y que la reposicione si la misma se sale del rango aceptable. |
| Abort zone, zona de aborción, ( Ingeniería aeroespacial ) El área en torno del lanzamiento dentro de la que quedaron comprendidos, con aceptable probabilidad conocida, los misiles con fallos de funcionamiento |
| Abortion, aborto |
| Abound, abundar |
| About sledge, almadona, macho, mandarria, porra, combo |
| About, casi, alrededor, aproximadamente, acerca de, relacionado con |
| Above 1MB memory test, verificación de la memoria por encima de 1MB |
| Above board, abiertamente |
| Above clouds, (Aeronautics - Aeronáutica) sobre las nubes; por encima de las nubes |
| Above field level (AFL). (Aeronautics - Aeronáutica) por encima del nivel del campo |
| Above ground hands, operarios de superficie |
| Above ground, a cielo abierto, superfícial |
| Above the average, por encima de la media |
| Above, encima, por encima, sobre, encima de, arriba, superior |
| ABR, tasa de bits disponible. Garantiza una capacidad de transmisión mínima pero permite que las ráfagas de datos se incrementen al máximo cuando la red se encuentra libre. Resulta útil para procesos de misión crítica que requieren de un mínimo de ancho de banda garantizado ( Margen de frecuencias capaz de transmitirse por una red de telecomunicación y deinterpretarse en sus terminales) y que pueden mejorar su desempeño en ciertos momentos, sin que esto sea indispensable. See: ATM, CBR, Gigabit Ethernet, UBR, VBR. |
| Abradant, abrasivo, polvos de diamante para pulimentar |
| Abrade (to), esmerilar, raer, desgastar, ludir, luir, lijar, roer, excavar para extraer objetos cubiertos de arena, minar, quitar estregando, raspar |
| Abrading. raspar; desgaste por rozamiento |
| Abrams' law. ( Civil engineering ) In concrete materials, for a mixture of workable consistency the strength of concrete is determined by the ratio of water to cement. Ley de Abram. ( Ingeniería civil ) En materiales de concreto, para una mezcla de consistencia de trabajo, la resistencia de un concreto está determinada por la relación del agua al cemento. |
|
1504 |
 
#47 << Previous Page - Page #48 - Next Page >> #49
PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | -
|
|
http://www.sapiensman.com/ESDictionary
www.sapiensman.com/mercado