Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

Coches. Seguros. Financiación. Consigue el mejor precio para tu coche. Noticias ...

 

 



#52 << Previous Page - Page #53 - Next Page >> #54


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | -
- Id
Anaglyph (photogrammetry), anáglifo
Anaglyphic (photogrammetry), anaglífico
Anaglyphoscope (pmy), anaglifoscopio
Anagram, anagrama Logotipo. Símbolo gráfico representativo cuya simple visualización resulta suficiente para identificar una institución o empresa
Analcime, analcite (mineralogy), analcima, analcita
Analcite basalt, basalto analcítico
Analcitite (geology), analcitita
Analitical balance, balanza para análisis
Analitical quartz lamp, lámpara analtica de cuarzo
Analizer, analizador, ( Ingeniería mecánica ) El elemento o componente de un sistema de refrigeración y absorción donde la mezcla de vapor de agua y vapor de amoníaco que procede del generador encuentra una solución relativamente fría de amoníaco en agua que entra en el generador y pierde parte de su contenido de vapor; harmonics analizer, analizador de armónicos
Anallagmatic, analagmático
Anallatic lens, lente analático
Anallatism (surveying), analatismo
Analog clock, reloj analógico
Analog ground, tierra analógica, en aplicaciones de adquisición de datos de alta velocidad, la tierra analógica está generalmente separada en forma física de la tierra eléctrica a fin de evitar ruido de conmutación y minimizar sus efectos en los circuitos de procesamiento de señal analógica sensibles al ruido . Los filtros de señal de entrada, amplificadores, referencia y conversores A/D son usualmente conectados a la tierra analógica
Analog meter, medidor análogo, indicador análogo
Analog monitor, monitor análogo. Monitor de video que utiliza un voltaje continuamente variable para controlar el color, lo cual permite obtener una gama extremadamente alta de tonalidades con muy pocas señales de entrada . Los monitores análogos normales tienen un cable con conector de 15 clavijas, repartidos en tres hileras, para transmisión de las señales de rojo, verde y azul. También existen líneas para tierra, sincronismo horizontal y sincronismo vertical. La señal estándar análoga puede variar linealmente de 0,0 voltios a 1 voltios, lo que posibilita, teóricamente, un infinito número de señales análogas en este rango. See: adapter, monitor.
Analog multiplexer, multiplexor analógico. Disposición de conmutadores con una conexión de salida común para seleccionar una entre varias entradas analógicas
Analog output, salida análoga, salida analógica,( Sistemas de control ) Salida de transductor en la cual la amplitud es continuamente proporcional a una función del estímulo. Una señal de voltaje o corriente que es una función continua del parámetro medido
Analog sensor, sensor analógico
Analog transmission, transmisión analógica. (Instrumentación industrial - Industrial instrumentation) Noise considerations. Analog voltage or current signals are hard wired between the transmitter and the receiver. Compared to digital signals, these signals can be relatively slow to settle due to the time constant of the lead capacitance, inductance, and resistance, but are still very fast in terms of the speed of mechanical systems. Analog signals can loose accuracy if signal lines are long with high resistance; can be susceptible to ground offset, ground loops, noise and radio frequency pickup. Figure 1a shows the controller supplying dc power to the transmitter and the signal path from the transmitter to the controller. The dc power for the sensors can be obtained from the controller to save the cost of deriving the power at the sensor as shown in Fig. 1b. However, the current flowing in the ground line (shown in Fig. 1a) from the supply will be much larger than the signal current and will produce a voltage drop across the resistance of the ground lead, elevating the ground level of the transmitter which will give a signal offset error at the controller. The second problem with this type of hard wiring is that it is sus ceptible to radio frequency (RF) and electromagnetic induction (EMI) noise pickup, i.e., the induced noise from RF transmitters and motors will produce error signals.

To reduce these problems the setup shown in Fig. 1b can be used. This setup shows that the dc supply to the transmitter is generated from the ac line voltage via an isolation transformer and voltage regulator at the transmitter. The ground connection is used only for the signal return path. The signal and ground return leads are a screened twisted pair, i.e., the signal leads are screened by a grounded sheath. The RF and EMI pickup are reduced by the screen and the induced noise in both lines is greatly reduced. Because variations in the supply voltages can produce changes in the offset voltage and the gain of the sensor/ transmitter, the supply voltage must be regulated.

An improved method of minimizing RF and EMI pickup is shown in Fig. 2. In this case, the transmitter sends a differential signal using a screened twisted pair. The reduced pickup will affect both signals by the same amount and will cancel in the differential receiver in the controller. Differential signals are not normally affected by ground offsets.

A differential output voltage signal can be generated using the circuit shown in Fig. 3. The output stages have unity gain to give low output impedance and equal and opposite phase signals. Op-amps are also commercially available with differential outputs which can be used to drive buffer output stages.

Consideraciones de ruido. Las señales analógicas de voltaje o corriente están cableadas entre el transmisor y el receptor. En comparación con las señales digitales, estas señales pueden ser relativamente lentas para procesarse debido a la constante de tiempo de la capacitancia, inductancia y resistencia del cableado, pero siguen siendo mas rápidas en términos de la velocidad de los sistemas mecánicos. Las señales analógicas pueden perder precisión si las líneas de señal son largas con alta resistencia; puede ser susceptible a la compensación de tierra, los bucles de tierra, el ruido y la captación de radiofrecuencia. La figura 1a muestra el controlador que suministra energía de corriente continua al transmisor y la ruta de la señal desde el transmisor al controlador. La energía de corriente continua para los sensores se puede obtener del controlador para ahorrar el costo de derivar la energía en el sensor como se muestra en la Fig. 1b. Sin embargo, la corriente que fluye en la línea de tierra (que se muestra en la figura 1a) desde el suministro será mucho mayor que la corriente de la señal y producirá una caída de voltaje a través de la resistencia del cable de tierra, elevando el nivel de tierra del transmisor que dará un error de compensación de señal en el controlador. El segundo problema con este tipo de cableado es que es susceptible a la captación de ruido de radiofrecuencia (RF) y de inducción electromagnética (EMI), es decir, el ruido inducido de los motores y transmisores de RF producirá señales de error.

Fig. 1 - Supply and signal connections are shown between controller and transmitter using (a) straight leads and (b) a twisted pair. Las conexiones de suministro y señal se muestran entre el controlador y el transmisor usando (a) cables rectos y (b) un par trenzado..

Para reducir estos problemas, se puede utilizar la configuración que se muestra en la Fig. 1b. Esta configuración muestra que el suministro de corriente continua al transmisor se genera a partir del voltaje de la línea de corriente alterna a través de un transformador de aislamiento y un regulador de voltaje en el transmisor. La conexión a tierra se usa solo para la ruta de retorno de la señal. Los cables de retorno de señal y tierra son un par trenzado apantallado, es decir, los cables de señal están apantallados por una funda con conexión a tierra. La pantalla reduce la captación de RF y EMI y el ruido inducido en ambas líneas se reduce considerablemente. Debido a que las variaciones en los voltajes de suministro, que pueden producir cambios en el voltaje de compensación y la ganancia del sensor / transmisor, se debe regular el voltaje de suministro.

Fig. 2 - Screened differential signal connection between the controller and the transmitter. Conexión de señal diferencial apantallada entre el controlador y el transmisor.

En la figura 2 se muestra un método mejorado para minimizar la captación de RF y EMI. En este caso, el transmisor envía una señal diferencial utilizando un par trenzado apantallado. La captación reducida afectará a ambas señales en la misma cantidad y se cancelará en el receptor diferencial del controlador. Las señales diferenciales normalmente no se ven afectadas por las compensaciones de tierra.

Fig. 3- Differential amplifier with buffer outputs. Amplificador diferencial con salidas buffer.

Se puede generar una señal de voltaje de salida diferencial usando el circuito que se muestra en la figura 3. Las etapas de salida tienen ganancia unitaria para dar baja impedancia de salida y señales de fase igual y opuesta. Los amplificadores operacionales también están disponibles comercialmente con salidas diferenciales que se pueden usar para controlar las etapas de salida del búfer.

Analog throttle demand sensor, sensor analógico de demanda de acelerador
Analog voltage comparator, comparador analógico de tensión
Analog, analógico . ( Cell phones - Telefonía Móvil - Telefonía Celular ) Método de señalización que usa cambios continuos en la amplitud o frecuencia para transportar información . El mismo se basa en una señal eléctrica continua ( en vez de usar pulsos o señal digital ) que varía en amplitud o frecuencia en respuesta a cambios de sonido, luz, posición, etc., es repuesta a una impresión en un transductor en el dispositivo de envío; lo opuesto de digital. Término relativo a una técnica de señalización, en la que una transmisión se realiza modulando (variando) alguno de los parámetros (amplitud, frecuencia o fase) de una señal portadora. Información representada por la variación de amplitud o frecuencia de una señal en forma continua y suave a través de un rango determinado, como el lenguaje humano o la música. 
Analogical, analógico
Analogous, análogo.
Analog-to-Digital Converter (A/D or ADC), conversor analógico a digital (A/D o ADC), un dispositivo o circuito que entrega un número binario correspondiente al nivel de señal analógica que se detecta en la entrada
Analogue comparator, comparador analógico ( Electrónica - Electronics ) Un dispositivo que se utiliza para controlar la salida de una conversión analógico-digital
Analogue computer, computador analógico (Electrónica - Electronics ), Un computador que opera con señales analógicas, es decir, señales cuya propiedad más significativa consiste en que pueden tomar cualquier valor. Estos valores se representan en forma de tensiones y corrientes en los circuitos del computador, que realizan sobre las señales las operaciones matemáticas adecuadas. Los computadores analógicos utilizan amplificadores operacionales con realimentación negativa para realizar operaciones tales como multiplicación, suma, integración y diferenciación. La división se implementa mediante divisores de tensión. También se necesitan generadores de funciones, por ejemplo para calcular relaciones trigonométricas. El resultado final se presenta sobre un tubo de rayos catódicos o impresora Debido al alto grado de realimentaciones negativas que utilizan los amplificadores operacionales, sus salidas son razonablemente precisas, si bien existe un cierto error inevitable (p.e. debido a derivas); por ello existe un límite en la exactitud de los resultados obtenidos con este computador. Normalmente esto es poco importante debido a que las entradas son variables analógicas sujetas ellas mismas a error. Cuando se precise una gran exactitud, es necesaria la utilización de computadores digitales

 

1588
Asymmetrical circuit, circuito asimétrico, (Electrónica - Electronics ), Circuito cuyos dos lados presentan propiedades eléctricas distintas con respecto a un potencial de referencia, generalmente tierra . El término se aplica a menudo a circuitos en los que un lado está puesto a tierra . Ver también : funcionamiento simétrico
Asymmetrical deflection, deflexión asimétrica (Electrónica - Electronics ), Deflexión electrostática en un tubo de rayos catódicos en el que los potenciales de deflexión aplicados a las placas no son simétricos respecto a un potencial de referencia (generalmente el potencial del último ánodo). En particular, el término se aplica a la deflexión electrostática en la que una placa del par se pone a tierra y el potencial de deflexión se aplica a la otra
Asymmetrical, asimétrico
Asymmetry Potential, potencial asimétrico, el potencial desarrollado a través de la membrana de vidrio con soluciones idénticas a ambos lados. Término también usado cuando se compara el potencial del electrodo de vidrio en un buffer de pH 7
Asymmetry, asimetría
Asymptote, asíntota
Asymptotic integration, integración asintótica
Asymptotic, asintótico
Asynchronism, asincronismo
Asynchronous control, control asíncrono , ( Sistemas de control ) Método de control, en el que el tiempo asignado para efectuar una operación depende del tiempo requerido realmente para la misma, en vez de una fracción predeterminada de un ciclo de la máquina fijo
Asynchronous device, dispositivo asíncrono , ( Sistemas de control ) Dispositivo en el que la velocidad de operación no está relacionada con ninguna frecuencia del sistema al que está acoplado
Asynchronous logic, lógica asíncrona (Electrónica - Electronics ), En un computador o equipo de proceso de datos, lógica, en la que las operaciones se comienzan mediante una señal generada a la terminación de una operación previa . El término se utiliza para distinguir esta forma de operación, de la lógica síncrona, en la que los procesos están controlados por un reloj interno. Ver también: lógica síncrona
Asynchronous motor, motor asíncrono

Asynchronous transmission, transmisión asincrónica, ( Informática y Computación ) Transmisión de datos en la que cada carácter es una unidad autocontenida con sus propios bits de comienzo y final, y los intervalos entre caracteres pueden no ser uniformes. Es el método más común de transmisión entre un computador y un modem, aunque el modem puede ser conmutado a transmisión sincrónica para comunicarse con el otro modem. También llamada transmisión arranque/parada (start/stop transmission). Los protocolos asincrónicos comunes son Kermit, Xmodem, Ymodem y Zmodem. Note la diferencia con synchronous transmission
Asynchronous, asincrónico, asíncrono (Electricidad). (Telecomunicaciones) Dos señales son asíncronas o no están sincronizadas, cuando sus correspondientes instantes significativos no coinciden. Se refiere a circuitos y operaciones que no poseen señales de temporización comunes (clock).  También es un término referido a una transmisión no sincronizada, en la cual el sincronismo entre emisor y receptor se establece de nuevo en el terminal, para cada carácter transmitido, mediante la recepción de un bit de arranque; se finaliza con un bit de parada . Es el modo típico para transmisiones en telegrafía, minicomputadores y ordenadores personales. Data that is sent on the bus network intermittently (as needed) rather than continuously. Datos que se envían en el bus múltiple de modo intermitente (como sea necesario) en lugar de modo continuo.
AT (Advanced Technology), tecnología avanzada, ( Informática y Computación ) Primer computador personal de IBM basado en el 80286, introducido en 1984. Era la máquina más avanzada de la línea PC e incluía un nuevo teclado, disquetera de 1,2 MB y bus de datos de 16 bits. Las máquinas del tipo AT funcionaban mucho más rápido que las XT (PC basados en el 8088). Véase también : PC
AT bus, bus o colector de típo AT ( Informática y Computación ) Se refiere al bus de datos de 16 bits introducido con el AT. Era una extensión del bus XT de 8 bits. También llamado ISA. Véanse también : XT bus y EISA. Observe la diferencia con Micro Channel
AT class, clase AT ( Informática y Computación ) Se refiere al PC que utiliza la CPU 80286 y un bus AT (ISA) de 16 bits
AT command set, conjunto de comandos AT ( Informática y Computación ) Serie de instrucciones de máquina utilizadas para activar las capacidades de un modem inteligente. Este conjunto, desarrollado por Hayes Microcomputer Product, Inc ., lo utilizan la mayoría de los fabricantes de modem. AT es el código nemotécnico de ATtention, prefijo que inicializa cada comando. Véase también : Hayes Smartmodem

 

1589

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba