Technical English - Spanish Vocabulary.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Google Search

HOME - WWW.SAPIENSMAN.COM

http://www.sapiensman.com/ESDictionary

Search :

Jeep Autoparts - Jeep Wrangler, Cherokee - 4 x4 | Autopartes. Repuestos Jeep.

 

 



#66 << Previous Page - Page #67 - Next Page >> #68


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | -
- Id
Alternator air gap, ( Electricity - Electricidad ) intersticio del alternador
Alternator amperage output, salida de amperaje del alternador
Alternator b+ terminal, terminal positivo del alternador
Alternator belt, banda (correa) del alternador
Alternator case ground, conexión a tierra de la caja del alternador
Alternator drive belt, correa impulsora del alternador
Alternator drive pulley, polea de mando del alternador
Alternator fan, ventilador del alternador
Alternator frecuency, ( Electricity - Electricidad ) frecuencia del alternador
Alternator generator, generador alternador
Alternator housing, caja del alternador, albergue del alternador, housing del alternador
Alternator output, salida de carga del alternador
Alternator pulley, correa del alternador, polea del alternador
Alternator revolving field, alternador de campo giratorio
Alternator rotor, rotor del alternador
Alternator stator, estator del alternador
Alternator transmitter (radio), alternador-transmisor
Alternator, alternador. (Electrónica - Electronics) Generador que produce corriente eléctrica alterna . Aparato electrónico o electromagnético para producir corriente alterna; asynchroncus alternator, alternador asíncrono; heteropolar alternator, alternador heteropolar; high frequency alternator, alternador de alta frecuencia; homopolar alternator, alternador homopolar; monophase alternator, alternador monofásico; multiphase or polyphase alternator, alternador polifásico; radio-frequency alternator, alternador de hiperfrecuencia; umbrella type alternator, alternador de eje vertical con rangua interior
Although, aunque, sin embargo, no obstante, aun cuando, bien que
Altigraph, altígrafo, altímetro registrador
Altimeter direct reading, altímetro de lectura directa
Altimeter sensitive pressure, altímetro sensible de presión
Altimeter, altímetro; barometric altimeter, altímetro baromeltrico; electronic altimeter, radioaltímetro; radio altimeter, sonda altimétrica; recording altimeter altímetro registrador; reflection altimeter, altímetro de reflexión; sonic altimeter, altímetro acústico
Altimetric, altimétrico
Altimetrical, altimétrico
Altimetry, altimetría
Altitude Adjustment, ajuste de altitud
Altitude angle, ( Energía solar - Solar energy ) ángulo de altitud; ángulo vertical
Altitude barometer, barómetro o aneroide altimétrico
Altitude chamber, cámara de altura
Altitude control lever, palanca de mando altimétrico
Altitude effect, influencia de la altura o de la altitud
Altitude effective service, altura eficaz de utilización
Altitude gage (heating of buildings), indicador de nivel del agua
Altitude valve, válvula reguladora de nivel, válvula controladora de nivel. ( Ingeniería aeroespacial ) Una válvula que ajusta la composición de la mezcla de aire-carburante admitida en el carburador del avión a medida que varía la densidad del aíre con la altura
Altitude wind tunnel, túnel de prueba en altura, ( Ingeniería aeroespacial ) Un túnel aerodinámico en el que pueden variarse las condiciones de presión del aire, la temperatura y la humedad para simular las condiciones a diferentes alturas
Altitude, altitud, altura, elevación, zénit ; visual altitude indicator, indicador visual de altitud; altitude maximum power, altura máxima de potencia; safe  minimum altitude, altura mínima de seguridad; altitude pointer needle, aguja índice de altura; operating altitude, altitud operacional (aviones); rated altitude, altitud a la que un avión sobrealimentado da su máxima potencia (aviación - aviation )
 

 

1788
Aluminium brazing, soldadura fuerte de aluminio (soldadura brazing), (Soldadura - Welding ) In brazing, specific fluxes and filler materials with melting points lower than that of the parent metal are used for making a joint without melting the pieces to be joined. Brazing can be used to advantage when sections are too thin for welding, and for those assemblies having many parts which must be joined in an intricate manner. Brazing is generally lower in cost than gas or arc welding and is adaptable to mass production. Brazed joints have a smoother appearance, with well-rounded fillets which often require no finishing.

En la soldadura fuerte (soldadura brazing), se utilizan fundentes específicos y materiales de aporte con puntos de fusión inferiores al del metal base para realizar una unión sin fundir las piezas a unir. La soldadura fuerte se puede usar con ventaja cuando las secciones son demasiado delgadas para soldar y para aquellos conjuntos que tienen muchas partes que deben unirse de manera intrincada. La soldadura fuerte generalmente tiene un costo más bajo que la soldadura por gas o por arco y es adaptable a la producción en masa. Las uniones soldadas tienen una apariencia más suave, con filetes bien redondeados que a menudo no requieren acabado.

Aluminium or Aluminum, Aluminio. El aluminio se produjo por primera vez en 1825. Es el elemento metálico más abundante, representando aproximadamente 8% de la corteza terrestre. Es producido en cantidades superadas únicamente por la producción de hierro. El mineral principal del aluminio es la bauxita, que es óxido de aluminio hidratado ( que contiene agua) e incluye otros óxidos. Una vez lavados la arcilla y la tierra, el mineral es triturado en polvo y después tratado con soda cáustica caliente ( hidróxido de sodio) para eliminar las impurezas. La alúmina ( óxido de aluminio) es extraída de esta solución y después es disuelta en una baño fundido de fluoruro de aluminio a 940°C - 980°C ( 1725°F - 1800°F).

Esta mezcla se somete a una electrólisis por corriente directa. Se forma el metal de aluminio en el cátodo (polo negativo), en tanto que se librera oxígeno en el ánodo ( polo positivo ). El aluminio comercialmente puro tiene hasta 99.99% de aluminio y se conoce también en la industria como aluminio de “cuatro nueves”. El proceso de producción consume una gran cantidad de electricidad contribuyendo por tanto de manera importante al costo del aluminio.

(Chemical symbol: Al). Aluminum is a silver- white, malleable, ductile, light, metallic element with good electrical and thermal conductivity, high reflectivity, and resistance to oxidation. Atomic weight, 26.97; melting point, 660°C (1220°F); specific gravity, 2,70 a 20 °C (68 °F). . Aluminum is one of the most abundant constituents of the earths crust. It is found in most clays, soils and rocks, but the principal commercial source is the ore, bauxite, an impure hydrated oxide. The impurities are removed from bauxite by a chemical process leaving pure aluminum oxide, alumina. Pure metallic aluminum is obtained by electrolysis of the oxide. Aluminum is third on the scale of malleability and fifth in ductility. It is only slightly magnetic and is strongly electro-positive, so that when in contact with most metals it corrodes rapidly. Aluminum will take a high polish, but it is likely to become "frosted" in appearance due to the formation of an oxide coating. Its electrical conductivity is about 60% that of copper. Aluminum is used extensively as a deoxidizer in steel production, and as such it is an effective purifier. Aluminum lessens grain growth by forming dispersed oxides or nitrides. (Símbolo químico: Al). (Soldadura - Welding ) El aluminio es un elemento metálico de color blanco plateado, maleable, dúctil, liviano, con buena conductividad eléctrica y térmica, alta reflectividad y resistencia a la oxidación, peso atómico, 26,97; punto de fusión, 660°C (1220°F); gravedad específica, 2,70 a 20 °C (68 °F). El aluminio es uno de los constituyentes más abundantes de la corteza terrestre. Se encuentra en la mayoría de las arcillas, suelos y rocas, pero la principal fuente comercial es el mineral, la bauxita, un óxido hidratado impuro. Las impurezas se eliminan de la bauxita mediante un proceso químico dejando óxido de aluminio puro, alúmina. El aluminio metálico puro se obtiene por electrólisis del óxido. El aluminio es tercero en la escala de maleabilidad y quinto en ductilidad. Es solo ligeramente magnético y es fuertemente electropositivo, por lo que cuando entra en contacto con la mayoría de los metales se corroe rápidamente. El aluminio tomará un alto pulido, pero es probable que adquiera una apariencia "escarchada" debido a la formación de una capa de óxido. Su conductividad eléctrica es aproximadamente el 60% de la del cobre. El aluminio se usa ampliamente como desoxidante en la producción de acero y, como tal, es un purificador eficaz. El aluminio reduce el crecimiento del grano al formar óxidos o nitruros dispersos.

Aluminium paint, pintura de aluminio
Aluminium powder, polvo de aluminio
Aluminium sheet, chapa de aluminio
Aluminize, aluminizar
Aluminizing, aluminización
Aluminoferric, aluminoférrico
Aluminosilicate, aluminosilicato
Aluminothermic process, proceso aluminotérmico .(Soldadura - Welding ). A method of welding which makes use of the exothermic reaction which occurs when a mixture of aluminum and iron oxide powders is ignited. When ignited, this mixture produces superheated liquid steel and aluminum oxide slag at approximately 2760°C (5000°F). The liquid steel is sufficiently hot to melt and dissolve any metal with which it comes in contact and fuses with it to form a solid homogeneous mass when cooled. For this reason, this process is especially adapted to welding heavy steel and cast iron sections, such as those used in locomotive, marine, crankshaft and steel mill repairs, and is also used in pipe welding and rail welding. Un método de soldadura que hace uso de la reacción exotérmica que ocurre cuando se enciende una mezcla de polvos de óxido de hierro y aluminio. Cuando se enciende, esta mezcla produce acero líquido sobrecalentado y escoria de óxido de aluminio a aproximadamente 2760°C (5000°F). El acero líquido está lo suficientemente caliente para derretir y disolver cualquier metal con el que entre en contacto y se fusiona con él para formar una masa sólida homogénea cuando se enfría. Por esta razón, este proceso está especialmente adaptado para soldar secciones pesadas de acero y hierro fundido, como las que se usan en reparaciones de locomotoras, barcos, cigüeñales y acerías, y también se usa en soldadura de tuberías y soldadura de rieles.
Aluminothermic welding, soldadura aluminotérmica o de termita
Aluminothermic, aluminotérmico
Aluminothermics, aluminothermy, aluminotermia
Aluminothermy, aluminotermia
Aluminous cement, cemento aluminoso
Aluminous flux, fundente aluminoso
Aluminous pit coal, hulla aluminosa
Aluminous, aluminoso
Aluminum and aluminum alloys. The important factors in selecting aluminum Al and its alloys are their high strength-to- weight ratio, their resistance to corrosion by many chemicals, their high thermal and electrical conductivity, their nontoxicity, reflectivity and appearance and their ease of formability and of machinability, they are also nonmagnetic. The principal uses of aluminum and its alloys, in decreasing order of consumption, are in containers and packaging (aluminum cans and foil), buildings and other types of construction, in transportation (aircraft and aerospace applications,  buses, automobiles, railroad cars and marine craft) in electrical applications (economical and nonmagnetic electrical conductor), in consumer durables appliances (cooking utensils and furniture), and in portable tools. Nearly all high-voltage transmission wiring is made of aluminum. In its structural load-bearing components 82% of a Boeing 747 aircraft and 79% of a Boeing 757 aircraft is aluminum.

Commercial aluminum alloys are grouped into two classifications: wrought alloys and cast alloys.

Wrought Alloys

Wrought alloys are those alloys which are designed for mill products for which final physical forms are obtained by mechanical working, such as rolling, forging, extruding and drawing. Wrought aluminum mill products include sheet, plate, wire, rod, bar, tube, pipe, forgings, angles, structural items, channels, and rolled and extruded shapes.

Cast Alloys

Cast alloys are those alloys which are shaped into final form by filling a mold with molten metal and allowing it to solidify in the mold. 

Las aleaciones comerciales de aluminio se agrupan en dos clasificaciones: aleaciones forjadas y aleaciones fundidas.

Aleaciones forjadas

Las aleaciones forjadas son aquellas aleaciones diseñadas para productos de laminación cuyas formas físicas finales se obtienen mediante trabajo mecánico, como laminación, forja, extrusión y estirado. Los productos de laminación de aluminio forjado incluyen láminas, placas, alambres, varillas, barras, tubos, tuberías, piezas forjadas, ángulos, elementos estructurales, canales y formas laminadas y extruidas.

Aleaciones fundidas

Las aleaciones fundidas son aquellas aleaciones a las que se les da forma final llenando un molde con metal fundido y permitiendo que se solidifique en el molde.

Aluminio y aleaciones de aluminio. Los factores de importancia en la selección del aluminio (Al) y de sus aleaciones son su elevada relación resistencia a peso, su resistencia a la corrosión frente a muchos productos químicos, su elevada conductividad térmica y eléctrica, su no-toxicidad, su reflectividad, su apariencia y su facilidad de conformado y de maquinabilidad; también son antimagnéticos. Aluminio y aleaciones de aluminio: Los usos principales del aluminio y de sus aleaciones, en orden decreciente de consumo, es en recipientes y empaques ( latas de aluminio y hojas de aluminio ), en edificio y otros tipos de construcciones, en el trasporte ( aplicaciones en aeronaves y aerospaciales, autobuses, automóviles, carros de ferrocarril y equipo marino ), en aplicaciones eléctricas ( conductores eléctricos económicos y no magnéticos ), en productos duraderos para el consumidor ( aparatos domésticos, utensilios de cocina y muebles ), y en herramientas portátiles. Prácticamente todo el alambrado de transmisión de alto voltaje está hecho de aluminio. En sus componentes estructurales ( que soportan carga ), el 82% de una aeronave Boeing 747 ( y el 79% de una aeronave Boeing 757 ) es aluminio. 

Aluminum -base alloy, aleación a base de aluminio
Aluminum brass, latón de aluminio
Aluminum bronze (9% Aluminum Bronze), bronce de aluminio o cuproaluminio. (Soldadura - Welding ) A copper-aluminum alloy commonly used for the fabrication of corrosion resistant parts and marine hardware. ( cuproaluminio 9% ) Una aleación de cobre y aluminio comúnmente utilizada para la fabricación de piezas resistentes a la corrosión y hardware marino.
Aluminum castings,  (Soldadura - Welding ). Fundición de aluminio. Both the gas tungsten arc welding (GTAW) and gas metal arc welding (GMAW) processes are used for welding aluminum castings. In general, welding aluminum alloy castings requires a technique similar to that used on aluminum sheet and other wrought products. Tanto el proceso de soldadura por arco de tungsteno con gas (GTAW) como el de soldadura por arco metálico con gas (GMAW) se utilizan para soldar fundiciones de aluminio. En general, la soldadura de piezas fundidas de aleaciones de aluminio requiere una técnica similar a la que se utiliza en láminas de aluminio y otros productos forjados.
Aluminum -cell arrester (electricity), pararrayos a pilas de aluminio
Aluminum complex thickener, espesador de complejo de aluminio
Aluminum hydroxide, hidróxido de aluminio (mineral), gibbsita
Aluminum oil, hoja de aluminio
Aluminum oleate, oleato alumínico o de aluminio
Aluminum oxide, óxido de aluminio, alúmina. Synthetic aluminum oxide was first made in 1893 and is obtained by fusing bauxite, iron filings and coke. Aluminum oxides are divided into two groups fused and unfused. Fused aluminum oxides are categorized as dark (less friable) white (very friable) and monocrystalline. El óxido de aluminio se preparó por primera vez en 1893 y se produce fundiendo bauxita, limaduras de hierro y coque. Los óxidos de aluminio se dividen en dos grupos fundidos y no fundidos. Los óxidos de aluminio fundido se clasifican en cristal oscuro (menos friable), blanco (muy friable) y monocristalino.

 

1789

 

 


 

 

www.sapiensman.com/mercado

Tus Compras en Línea. Libros. Informática. Automóvil. Indumentaria  ... VER PRODUCTOS >> : 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 -

www.azx7.com


Back to top - Volver Arriba