Acetone, acetona, líquido químico de uso general como solvente. (C₃H₆0) A compound of carbon, hydrogen and oxygen; it is a volatile, flammable, liquid ketone used mainly as a solvent for such materials as resins, gums, oils, and cellulose.

Acetone is odorless and colorless; it evaporates rapidly. Acetone boils at 56°C (133°F). One liter of acetone weighs about 1 kg.

An important use for acetone is to stabilize acety- lene gas. The safe, practical use of acetylene gas for welding and other applications would not be possible without acetone. Compressed acetylene itself is highly explosive; however, it can be safely compressed and stored in high-pressure cylinders if the cylinders are lined with absorbent material soaked with acetone. As a solvent agent for acetylene gas, acetone has an absorptive capacity of 25 volumes of acetylene per volume of acetone per atmosphere of pressure, or about 420 volumes of acetylene at 1724 kPa (250 psi) pressure.

Another important feature of the acetone-acetylene solution is that the exothermic properties of the acetone counteract the endothermic properties of the acetylene; consequently, the acetone-acetylene solu- tion is, to a certain extent, immune from a complete dissociation in case an ignition or explosion is intro- duced into it.

(C₃H₆0) (Soldadura - Welding )  Un compuesto de carbono, hidrógeno y oxígeno; es una cetona líquida volátil e inflamable que se utiliza principalmente como disolvente de materiales como resinas, gomas, aceites y celulosa. La acetona es inodora e incolora; se evapora rápidamente. La acetona hierve a 56°C (133°F). Un litro de acetona pesa alrededor de 1 kg. Un uso importante de la acetona es estabilizar el gas acetileno. El uso práctico y seguro del gas acetileno para soldadura y otras aplicaciones no sería posible sin la acetona. El acetileno comprimido en sí mismo es altamente explosivo; sin embargo, se puede comprimir y almacenar de forma segura en cilindros de alta presión si los cilindros están revestidos con material absorbente empapado en acetona. Como agente solvente para gas acetileno, la acetona tiene una capacidad de absorción de 25 volúmenes de acetileno por volumen de acetona por atmósfera de presión, o alrededor de 420 volúmenes de acetileno a 1724 kPa (250 psi) de presión. Otra característica importante de la solución de acetona-acetileno es que las propiedades exotérmicas de la acetona contrarrestan las propiedades endotérmicas del acetileno; en consecuencia, la solución de acetona-acetileno es, hasta cierto punto, inmune a una disociación completa en caso de que se introduzca en ella una ignición o una explosión.

Acetylene, acetileno, gas combustible usado en el soplete de soldar. Acetylene, a hydrocarbon (C₂H₂), is a colorless, flammable gas shipped dissolved in a solvent. It has a garlic-like odor. Acetylene is rated as a simple asphyxiant (ACGHI 1994-95). Users are cautioned not to discharge acetylene at pressures exceeding 103 kPa (15 psig), as noted by the red line on acetylene pres- sure gauges. Other specifications of acetylene are:

• Molecular weight: 26.038
• Specific Gravity (Air = 1): 0.91 at 0°C (32°F)
• Specific Volume: 0.09 m³ kg at 156°C (14.5 ft3/lb at 60°F)
• Critical Temperature: 35.2°C (95.3°F)
• Critical Pressure: 6139.3 kPa (890.4 psia)

Acetylene is said to have an endothermic quality because it absorbs heat in formation and liberates it during combustion. In this respect, acetylene differs from most hydrocarbons: they are exothermic and give off heat during formation.

As a fuel gas, acetylene generates 1433 Btu per cuft; 277 are derived from hydrogen combustion, 928 Btu result from the combustion of carbon into car- bon dioxide, and 228 Btu result from its endothermic quality.

El acetileno, es un hidrocarburo (C₂H₂), es un gas incoloro e inflamable que se transporta disuelto en un solvente. Tiene olor a ajo. El acetileno está clasificado como un asfixiante simple (ACGHI 1994-95). Se advierte a los usuarios que no descarguen acetileno a presiones superiores a 103 kPa (15 psig), como lo indica la línea roja en los manómetros de acetileno. Otras especificaciones del acetileno son:

• Peso molecular: 26,038
• Gravedad específica (aire = 1): 0,91 a 0 °C (32 °F)
• Volumen específico: 0,09 m³ kg a 156 °C (14,5 ft3/lb a 60 °F)
• Temperatura crítica: 35,2 ºC (95,3 ºF)
• Presión crítica: 6139,3 kPa (890,4 psia)

Se dice que el acetileno tiene una cualidad endotérmica porque absorbe calor en formación y lo libera durante la combustión. En este sentido, el acetileno se diferencia de la mayoría de los hidrocarburos: son exotérmicos y desprenden calor durante su formación.

Como gas combustible, el acetileno genera 1433 Btu por pie cúbico; 277 se derivan de la combustión de hidrógeno, 928 Btu resultan de la combustión de carbono en dióxido de carbono y 228 Btu resultan de su calidad endotérmica.