Pandora diseña, fabrica y comercializa joyería contemporánea y acabada a mano elaborada con materiales de alta calidad, a precios accesibles. La joyería Pandora se vende en más de 100 países, en los seis continentes, a través de los cerca de 7800 puntos de venta, incluyendo más de 2400 tiendas pandora.



www.sapiensman.com

Información para el estudiante y el trabajador de oficios técnicos

www.sapiensman.com  > Matemáticas: Álgebra. Geometría. | Electrotecnia | Neumática | Oficios Técnicos | Tablas de Conversión | Elementos de física | Sensores de temperatura | Aplicaciones Electrónicas | Vídeos tutoriales | Instrumentación | Compras en línea


Technical English - Spanish Vocabulary - (Sapiensman Dictionary )

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -

Buscar - Search

______

Latest updates | Videos | In the News | More ... 


 

 

 

 



Latest Updates | Últimas Actualizaciones
------------------------------
Sensitization , sensibilización
Sensitize (to) , sensibilizar.
Sensitized paper , papel sensible (fotografía).
Sensitized , sensibilizado
Sensitizer , sensibilizador
Sensitometer (photogrammetry) , sensitómetro
Sensitometry , sensitometría
Sensor bypass , anulación del sensor
Sensor , sensor (Electrónica - Electronics ) See: transducer (transductor); ( Informática y Computación ) Dispositivo que mide o detecta una condición del mundo real , como el movimiento , el calor o la luz , convirtiéndola en una representación analógica o digital. Un sensor óptico detecta la intensidad o brillo de la luz , o la intensidad de rojo , verde y azul para sistema en color.

  • Diferentes tipos de sensores (sensors) utilizados en automóviles (automobiles)

En la actualidad , el diseño de automóviles modernos se puede realizar utilizando diferentes tipos de sensores. Estos se colocan en el motor del automóvil para detectar y resolver posibles problemas como reparaciones (repairs) , servicio (servicing) , etc. Los sensores utilizados en los automóviles realizan la verificación (check) del funcionamiento del vehículo. El propietario (owner) de un vehículo no conoce el estado de cuántos sensores se utilizan en sus vehículos. Hay varias organizaciones de fabricantes de sensores disponibles en todo el mundo , que pueden ofrecer una solución innovadora a los clientes. En los automóviles recientes , los sensores se utilizan para detectar (detecting) y responder (responding) a fin de modificar las condiciones dentro y fuera del automóvil. Para que los viajeros (travelers) en el vehículo puedan moverse de manera eficiente y segura. Al utilizar estos datos de sensores (sensors data) , podemos aumentar la comodidad (comfort) , la eficiencia (efficiency) y la seguridad (safety).

  • Tipos de sensores (types of sensors) utilizados en automóviles

Los sensores de automóviles son sensores inteligentes (intelligent sensors) que se pueden utilizar para controlar y procesar (control and process) la presión del aceite (oil pressure) , la temperatura (temperature) , el nivel de emisión (emmision level) , los niveles de refrigerante (coolant level) , etc. Existen diferentes tipos de sensores utilizados en los automóviles , pero conocer el funcionamiento de estos sensores es fundamental. Para la función de estos sensores , enumeramos aquí algunos sensores populares utilizados en automóviles que incluyen los siguientes.

  • Sensor de oxigeno ( Oxygen Sensor)
  • Sensor de detonación de chispas ( Spark Knock Sensor)
  • Sensor de refrigerante ( Coolant Sensor)
  • Sensor de presión absoluta del colector ( Manifold Absolute Pressure - MAP Sensor)
  • Sensor de temperatura del combustible ( Fuel Temperature Sensor)
  • Sensor de voltaje ( Voltage Sensor)
  • Sensor de posición del árbol de levas ( Camshaft Position Sensor)
  • Sensor de posición del acelerador ( Throttle Position Sensor)
  • Sensor de velocidad del vehículo ( Vehicle Speed Sensor)
  • Sensor de flujo de masa de aire ( Mass airflow Sensor - MAF)
  • Sensor de velocidad del motor ( Engine Speed Sensor)

Sensors and transducers , sensores y transductores (Instrumentación industrial - Industrial instrumentation)

  • A sensor is a device that responds to a changing phenomenon.
  • A transducer is a device that transfers energy from one form to another

Sensors and transducers can be categorized in a number of ways depending on factors such as the energy input and output , input variables , sensing elements , and electric or physical principles From the energy input and output point of view , there are three types: the modifiers , the self-generators , and the modulators

  • In modifiers , a particular form of energy is modified rather than converted; therefore , the same form of energy exists in both the input and the output stages
  • In self-generators , electric signals are produced from nonelectric inputs without the application of external energy. Typical examples are piezoelectric transducers and photovoltaic cells
  • Modulators , on the other hand , produce electric outputs from non- electric inputs , but they require an external source of energy. Strain gages are typical examples of such devices
  • Un sensor es un dispositivo que responde a un fenómeno cambiante.
  • Un transductor es un dispositivo que transfiere energía de una forma a otra.

Los sensores y transductores se pueden clasificar de varias formas dependiendo de factores como la entrada y salida de energía , variables de entrada , elementos de detección y principios eléctricos o físicos. Desde el punto de vista de la entrada y salida de energía , hay tres tipos: los modificadores , los autogeneradores y los moduladores

  • En los modificadores , una forma particular de energía se modifica en lugar de convertirse; por lo tanto , la misma forma de energía existe tanto en la etapa de entrada como en la de salida
  • En los autogeneradores , las señales eléctricas se producen de entradas no eléctricas sin la aplicación de energía externa. Los ejemplos típicos son los transductores piezoeléctricas y células fotovoltaicas
  • Los moduladores , por otro lado , producen salidas eléctricas a partir de entradas no eléctricas , pero requieren una fuente externa de energía. Las galgas extensométricas son ejemplos típicos de tales dispositivos.

Sensors convert physical variables to signal variables. Sensors are often transducers in that they are devices that convert input energy of one form into output energy of another form. Sensors can be categorized into two broad classes depending on how they interact with the environment they are measuring.

Passive sensors do not add energy as part of the measurement process but may remove energy in their operation. One example of a passive sensor is a thermocouple , which converts a physical temperature into a voltage signal. In this case , the temperature gradient in the environment generates a thermoelectric voltage that becomes the signal variable. Another passive transducer is a pressure gage where the pressure being measured exerts a force on a mechanical system (diaphragm , aneroid , or Bourdon pressure gage) that converts the pressure force into a displacement , which can be used as a signal variable. For example , the displacement of the diaphragm can be transmitted through a mechanical gearing system to the displacement of an indicating needle on the display of the gage .

Active sensors add energy to the measurement environment as part of the measurement process. An example of an active sensor is a radar or sonar system , where the distance to some object is measured by actively sending out a radio (radar) or acoustic (sonar) wave to reflect off of some object and measure its range from the sensor.

Los sensores convierten variables físicas en variables de señal. Los sensores son a menudo transductores en el sentido de que son dispositivos que convierten la energía de entrada de una forma en energía de salida en otra forma. Los sensores se pueden categorizar en dos grandes clases dependiendo de cómo interactúan con el entorno que están midiendo.

Los sensores pasivos no agregan energía como parte del proceso de medición pero pueden quitar energía en su operación. Un ejemplo de un sensor pasivo es un termopar , que convierte una temperatura física en una señal de voltaje. En este caso , el gradiente de temperatura en el ambiente genera un voltaje termoeléctrico que se convierte en la señal variable. Otro transductor pasivo es un manómetro en el que la presión que se mide ejerce una fuerza sobre un sistema mecánico (diafragma , aneroide o manómetro de Bourdon) que convierte la fuerza de presión en un desplazamiento , que se puede utilizar como señal variable. Por ejemplo , el desplazamiento del diafragma se puede transmitir a través de un sistema de engranajes mecánicos al desplazamiento de una aguja indicadora en la pantalla del indicador.

Los sensores activos agregan energía al entorno de medición como parte del proceso de medición. Un ejemplo de un sensor activo es un sistema de radar o sonar , donde la distancia a algún objeto se mide enviando activamente una onda de radio (radar) o acústica (sonar) para reflejarse en algún objeto y medir su alcance desde el sensor.

Sentential calculi , cálculos proporcionales
Sentinel , bandera
Sentry key , llave centinela . (Automóvil - Automobile ) Sentry key is one of the terms used to describe a sophisticated antitheft system that prevents the engine from starting unless a special key is used.La llave centinela es uno de los términos utilizados para describir un sistema antirrobo sofisticado que impide que el motor arranque a menos que se use una llave especial.
Separable , separable
Separate alerts , alarmas separadas
Separate excitation , excitación independiente.
Separate sewage , aguas cloacales separadas
Separate system (sewerage) , sistema separado o de doble canalización , red doble de alcantarillado , (en Argentina)(en Perú) sistema separativo
Separate waveguide , guía de onda separada
Separate , independiente , separado; to separate , separar , apartar
Separated orbit cyclotron , ciclotrón de órbita separada
Separately excited . excitado separadamente
Separately instructed carry , acarreo de instrucción separada
Separating baffle , deflector separador , placa de choque separadora
Separating calorimeter , calorimetro de separación
Separating surface , superficie de separación
Separating tank , tanque de decantación
Separating trap , interceptor separador
Separating , de separación
Separation circuit , circuito de separación
Separation energy , energía de separación
Separation factor (ventilation) , factor de separación
Separation filter , filtro de separación
Separation loss ,pérdidas de separación
Separation strip (road) , faja divisora o central
Separation , separación (Electrónica - Electronics ) , Entre dos canales estéreo contiguos , el grado en que la señal de uno está libre de interferencias debidas a la señal del otro. Más concretamente , cuando una señal se aplica en un canal , el nivel de ésta que aparece en el otro , expresándose la separación como la diferencia entre ambos niveles en dB. En fonocaptadores estéreo , es difícil diseñar un mecanismo que pueda separar las dos componentes del movimiento de la aguja sin interferencia mutua , y por tanto es muy útil conocer qué grado de separación es posible; separación ( Ingeniería aeroespacial ) Acción de una sección desprendible o cuerpo acompañante cuando se aparta del resto del cuerpo de un vehículo , o la acción del cuerpo restante cuando deja tras de sí una sección desprendible; separation surface , superficie de separación; boundary layer separation , separación de las venas líquidas sobre la cara pasiva de la hélice (cavitación).
Separative element , elemento separador
Separative power , potencia de separación
Separator , (estructural) espaciador , separador; (tuberías) separador o colector de agua; (minería) escogedor , separador; (eléctricidad) separador; (mecánica) separador , clasificadora , depurador , separador. ( Ingeniería mecánica ) See: jaula ( cage ) ; air separator , separador de aire; amplitude separator ,   separador de amplitud , separador de señales (televisión); baffle separator , separador de choque , separador de deflectores; cyclone separator , separador ciclón; electrostatic separator , separador electrostático; ferrite separator , separador de ferrita; frequency separator , separador de frecuencia; magnetic separator , separador mágnético; moisture separator , purgador de humedad; oil separator , separador de aceite; oil-water separator , separador de agua y aceite; steam separator , purgador , separador de vapor; synchronising separator , separador de señales , separador sincronizante.


 
Service brake. ( Mechanical Engineering ) The brake used for ordinary driving in an automotive vehicle; usually foot-operated . Freno de servicio , ( Ingeniería Mecánica ) El freno utilizado para la conducción ordinaria en un vehículo automóvil; corrientemente accionado por el pie.
Service bureau , oficina de servicios ( Informática y Computación ) Organización que provee servicios de procesamiento de datos y de tiempo compartido. Ofrece una variedad de paquetes de software , servicios de procesamiento por lote (ingreso de datos , COM , etc .) y también programación personalizada . Los clientes pagan por el almacenamiento de datos en el sistema y por el tiempo utilizado de procesamiento. La conexión se realiza a una oficina de servicios mediante terminales de marcación de llamadas telefónicas , líneas privadas u otras redes , como Telenet o Tymnet.
Service ceiling , techo de servicio , ( Ingeniería aeroespacial ) La altura a la que , bajo condiciones atmosféricas estándar , un avión no puede ascender a mayor velocidad de un ritmo específico (en EE.UU. , Gran Bretaña y Canadá , 100 pies o 39 metros por minuto).
Service , mantenimiento , servicio , progama de servicio. ( Informática y Computación ) Funcionalidad obtenida de determinado programa de software. Por ejemplo , los servicios de red pueden referirse a programas que transmiten datos o permiten la conversión de éstos en una red . Los servicios de base de datos porcionan almacenamiento y recuperación de datos ; amateur service , servicio de aficionados; broadcasting service , servicio de radiodifusión; continuous service , servicio permanente; direct route in the international , vía directa en el servicio internacional; domestic services , servicios interiores; fixed service (radio) , servicio fijo (de radio comunicación); general service , servicio general; grade of service , calidad de servicio; inquiries service , servicio de información; international service call , conferencia internacional de servicio; international service with advance preparation , servicio internacional con preparación previa; international demand service , servicio rápido internacional; land mobile service , servicio móvil terrestre; maritime mobile service , servicio móvil marítimo; maritime radio navigation service , servicio de radio navegación marítima; measured service , servicio medido; meteorological aids service , servicio de ayuda meteorológica; mobile service , estación móvil; private service , servicio privado; public service , servicio público; radionavigation service , servicio de radionavegación; shared service , servicio compartido; special service , servicio especial; standard frequency service , estación de frecuencia patrón; telegraph service , servicio telegráfico; telex service , servicio télex; unit charge in a particular international service , unidad de tasa para un servicio internacional determinado; to service , abastecer , suministrar , prestar servicio (suministro , reparación , (de limpieza , engrase , suministro , reparación , etc .).
Serviceability , esperanza de duración (materiales).
Serviced , renovado; serviced plug , bujía renovada .
Serviceman , reparador , mecánico , técnico de mantenimiento
Servicing , mantenimiento
Serving board , tabla de aforrar
Serving mallet , maceta de aforrar , mazo de aforrar
Serving , aforrado de un cabo , aforro , amarraje , barbeta , revestimiento protector
Servo amplifier , servoamplificador
Servo -brake. ( Mechanical Engineering ) 1. A brake in which the motion of the vehicle is used to increase the pressure on one of the shoes. 2. A brake in which the force applied by the operator is augmented by a power-driven mechanism. Servofreno , ( Ingeniería mecánica ) 1. Un freno en el cual el movimiento del vehículo se utiliza para aumentar la presión en una de las zapatas. 2. Un freno en el cual la fuerza aplicada por el operador resulta aumentada por un mecanismo accionado mecánicamente.
Servo control , control de servo
Servo -cylinder , servocílindro 
Servo multiplier , servomultiplicador
Servo -loop , servobucle
Servo -wiring connector , servo conector
Servo , servo ( Sistemas de control )

¿Qué es un servo?

Un servo es un dispositivo pequeño que incorpora un motor de CC de dos cables , un tren de engranajes , un potenciómetro , un circuito integrado y un eje de salida . De los tres cables que sobresalen de la carcasa del motor , uno es para la energía , otro para tierra y otro es una línea de entrada de control. El eje del servo puede colocarse en posiciones angulares específicas mediante el envío de una señal codificada . Mientras exista la señal codificada en la línea de entrada , el servo mantendrá la posición angular del eje. Si la señal codificada cambia , entonces la posición angular del eje cambia .

Un uso muy común de los servos es en dispositivos controlados por radio como automóviles , aviones , robots y títeres a control remoto. También se usan en pesados y potentes barcos de vela . Los servos están destinados a proporcionar velocidad y par. Normalmente hay dos servos del mismo tipo , uno orientado a la velocidad (sacrificando el par) , y el otro hacia el par (sacrificando la velocidad).

Los servos vienen en diferentes tamaños pero usan esquemas de control similares y son extremadamente útiles en robótica . Los motores son pequeños y extremadamente potentes para su tamaño. También consumen una energía proporcional a la carga mecánica . Por lo tanto , un servo ligeramente cargado , no consume mucha energía .

Un servo típico se asemeja a una caja rectangular con un eje del motor sobresaliendo de un extremo y un conector con tres cables del otro extremo. Los tres cables son la potencia , el control y la conexión de tierra . Los servos funcionan con voltajes entre 4 y 6 voltios. La línea de control se usa para posicionar el servo. El servomotor viene en diferentes tamaños , lo que afecta el tamaño total del servo. Los engranajes de un servo varían de un modelo de servo a otro. Los servos de bajo costo tienen engranajes de plástico , y los servos más caros tienen engranajes de metal que son mucho más robustos pero que se desgastan más rápido. El potenciómetro de un servo es el dispositivo de retroalimentación. La electrónica de un servo es más o menos la misma en todos los modelos , pero el cojinete del eje de salida de un servo puede tener un plástico sobre un cojinete de plástico que no soportará mucha carga lateral o un metal sobre cojinetes metálicos que soportan mejor el uso prolongado , o rodamientos de bolas que funcionan mejor. Se recomiendan los servos con rodamiento de bolas en el caso de aplicaciones que exijan cargas laterales pesadas.

Los servos se construyen a partir de tres piezas básicas; un motor , un potenciómetro (resistencia variable) que está conectado al eje de salida , y una placa de control. El potenciómetro permite que el circuito de control controle el ángulo actual del servomotor. El motor , a través de una serie de engranajes , hace girar el eje de salida y el potenciómetro simultáneamente. El potenciómetro envía la realimentación al circuito de servocontrol y cuando el circuito de control detecta que la posición es la correcta , detiene el motor. Si el circuito de control detecta que el ángulo no es el correcto , girará el motor en la dirección correcta hasta ajustar al valor del ángulo requerido. Normalmente , un servo se utiliza para controlar un movimiento angular de entre 0 y 180 grados. No es mecánicamente capaz (a menos que se modifique) de girar más lejos debido al fin de carrera mecánico incorporado al engranaje de salida principal.

La cantidad de potencia aplicada al motor es proporcional a la distancia que necesita recorrer. Por lo tanto , si el eje necesita girar una gran distancia , el motor funcionará a toda velocidad . Si necesita girar solo una pequeña cantidad , el motor funcionará a una velocidad más lenta . Esto se llama control proporcional.



 

#365 << Previous Page - Page #366 - Next Page >> #367

PAGES : >>
366 | 367 | 368 | 369 | 370 | Next Group >>

 

 

Back to top - Volver Arriba

 

 


Consolidated Motor Spares

Visit the motorcycle parts website that I recommend. Honda Motorcycle Parts, Kawasaki, Suzuki and Yamaha Motorcycle Parts - ATV, Classic Bike, Dirt Bike Parts. -


@ Contact Us