Blush,
a la veladura; rubor; blush resistance,
resistencia a la veladura.
|
| Blushing,
ruborizado. |
| Bluster,
ventolera. |
| Blustery,
violento. |
B.M.Clp,
abreviatura de Black Mask Clamp (Nivel de
fijación para la máscara del nivel del color
negro). See: optical black. |
| BMA,
Balanced Magnetic Amplifier, amplificador
magnético equilibrado. |
bmp,
abreviatura de bitmap (Mapa de bits). Formato de
archivo tipo mapa de puntos propio de Windows, que permite
mostrar una imagen en dispositivos diferentes (con características
similares). Usted puede utilizar este formato para salvar
en el disco imágenes de colores indexados para usarlas
posteriormente en aplicaciones tales como Windows Paintbrush
o en Windows propiamente (por ejemplo, en el tapiz, Wallpaper
de pantalla). See: image,
Windows Bitmap
|
| BN,
Binary Number, número binario.
|
BNC,
British National Connector, Conector
Nacional Inglés. Es el conector terminal para el cable
coaxial tipo RG-58. |
| BNC
connector, conector BNC , conector coaxial que se traba
girándolo. Se usa en algunas marcas de osciloscopios,
equipos de radiocomunicaciones, receptores de satélites,
etc. See: BNC. |
| BNC
male connector, conector BNC macho. Es el tipo de conector
utilizado en ambos extremos de un cable coaxial delgado para
una red con estándar Ethernet en configuración
económica (Cheapernet). |
| BND,
Beat Note Detector, detector de nota
de batido. |
| BNS,
Binary Number System, sistema de
números binarios. |
| B-O,
B/O, Binary to Octal, de binario a octal. |
| BO,
Blocking Oscillator, oscilador de
bloqueo. |
| Boar,
jabalí. |
| Board
drop hammer. ( Mechanical Engineering) A type of drop hammer
in which the ram is attached to wooden boards which slide between
two rollers; after the ram falls freely on the forging, it is
raised by friction between the rotating rollers. Also known
as board hammer. Martinete de caída libre con tabla
, ( Ingeniería mecánica ) Tipo de martillo de
caída libre en el que el pilón va unido a unas
tablas de madera que deslizan entre dos rodillos; una vez que
ha caído libremente el pilón sobre la forja, es
elevado de nuevo por fricción de las tablas contra los
rodillos giratorios. También se conoce como martillo
de tabla. |
| Board
hammer , martillo de tabla , ( Ingeniería mecánica
) See: Board drop hammer.
|
Board,
1- tarjeta de circuito impreso (Electrónica - Electronics),
placa, plaqueta ( Informática y Computación
), panel, tabla, tablero de control, tablero (electricidad)
: Una estructura que tiene un grupo de instrumentos montado
sobre sí y que se ha escogido para tener una designación
individual. El tablero puede consistir de uno o más
paneles, cubículos, mesas o estantes componentes; cartón,
abordar, borda de un barco, ala de viga,
cartón, consejo, madero, plancha, tajo, tajo de mina, tarjeta;
subir a un carro, a un tren, etc. 2- Pieza plana de material
aislante eléctrico rígido, usualmente resina
epóxica, con múltiples perforaciones y pistas
de cobre por una o ambas caras. Se utiliza para el montaje
de circuitos y componentes electrónicos (circuitos
integrados, resistencias, condensadores, diodos, transistores,
etc.). En uno o más bordes suele haber contactos eléctricos
o clavijas para su conexión o inserción en un
chasis, o en la ranura (slot) de un bus de expansión
de computador. See: expansion card ; See:
printed circuit board, BBS
; board drop stamp, martillo de plancha; asbestos
board , cartón de amianto; bevelling
board , gabarit de escuadrado; centre board
, deriva (N); control board , cuadro de
mando, tablero de control; distributing board ,
tablero de distribución; filing board , bigornia
de forja; fuse board , cuadro de fusibles;
growing end of board , lado de crecimiento
(cuadros); instrument board , tablero de bordo;
mill board , cartón muy espeso para juntas;
modelling board , gálibo; multiple switch
board , conmutador múltiple; non-growing end
of board , origen de crecimientos (cuadrados);
running board , escantillón; side board
, duela; silicate board , cartón de
silicato; sounding board , tabla de harmonía;
switch board , cuadro de distribución, cuadro de maniobra;
test board , cuadro de pruebas; thick
board , madero; thin board , plancha, ripia;
to board a steamer, embarcarse en un vapor;
toll board , cuadro interurbano.
|
Boardable,
accesible.
|
| Boarder,
huésped.
|
Boarded,
cubierto, encofrado.
|
Boarding,
tablazón, entablado. ; boarding officer, oficial
encargado de visitar el buque.
|
| Boast,
jactarse. |
Boaster,
jactancioso. |
Boastful,
jactancioso. |
Boastfully,
jactanciosamente. |
| Boastfulness,
jactancia. |
| Boasting
chisel. A broad chisel used in boasting stone. Also known as
boaster. Cincel de desbastar , ( Ingeniería de diseño )
Escoda utilizada para desbastar piedra. |
| Boat
spike. Along, square spike used in construction with heavy timbers.
Also known as barge spike. Clavo de embarcación. ( Ingeniería
de diseño ) Clavo largo y cuadrado utilizado en construcción
con maderos pesados. Conocido también como clavo de barcaza. |
Boat,
buque, bote, lancha, barco, embarcación, entarimado,
recipiente para incinerar; boat of a seaplane, canoa
del hidroavión; flying boat , hidroavión;
motor boat , canoa automóvil; steam
boat , barco a vapor; submarine boat
, submarino; tug boat , remolcador.
|
| Boathouse,
cobertizo para botes. |
| Boatman,
barquero. |
| Boatswain,
contramaestre |
| Boattail
, sección troncónica, ( Ingeniería aeroespacial )
En un cuerpo elongado como un cohete, la porción posterior
que tiene un área con sección decreciente. |
Bob,
luneta de un péndulo, plomo de plomada; cogote; bob
gauge, índice de indicador del flotador; bob
plumb, plomada; angle bob ,
movimiento de badajo.
|
Bobbin,
Bobina (tejeduría), carrete ; bobbin clutch,
huso de grifos.
|
Bobby,
policía. |
Bobcat,
lince. |
| Bobillier's
law, ley de Bobillier , ( Mecánica ) ley
por la cual, en movimiento general plano y rígido, cuando
a y b son los centros respectivos de curvatura de los puntos
A y B, el ángulo formado entre Aa y la tangente, a la
poloide de rotacion (tangente al polo ) y el ángulo entre
Bb y una línea que va desde la poloide a la intersección
de AB y ab (eje de coalineación ) son iguales y opuestos.
|
Bobs,
piezas de transmisión de movimiento.
|
Bobsled,
trineo pequeño. |
Boceto,
borrador o diseño preliminar de una obra
o publicación. |
BOD, blocking Oscillator Driver (Excitador
de oscilador de bloqueo). |
| Bode
diagram, diagrama de Bode (Electrónica - Electronics),
Un diagrama en el que se representa la ganancia (y/o el ángulo
de fase) de un dispositivo en función de la frecuencia.
Estos diagramas se suelen utilizar para determinar la estabilidad
del dispositivo y el grado de realimentación negativa
que se puede aplicar sin problemas. |
Bode
equaliser , igualador de Bode (Electrónica
- Electronics ), Igualador utilizado para corregir la respuesta
en frecuencia de los circuitos de sonido o de televisión,
en el que la cantidad de igualación puede ajustarse
sin cambio en la forma de las características del mismo,
actuando sobre un control único. |
Bode,
presagiar. |
| Bodenstein
number, número de Bodenstein , , ( Mecánica de Fluidos
) Grupo innúmero utilizado en el estudio de la difusión
en reactores. |
Bodice,
corpiño.
|
Bodied,
viscoso; light, medium, heavy - oil , aceite muy
fluido (hasta 220 SS U a 100° F), semifluido (de 220 a 1000
SS U a 100° F), viscoso (1000 SS U y por encima).
|
Bodily,
corporal. |
Bodkin,
aguja de jareta, horquilla, punzón. |
| Body
angle, ángulo del cuerpo, ( Ingeniería aeroespacial ) El
ángulo que forma el eje longitudinal de una estructura aerodinámica
con una línea seleccionada. |
| Body
axis, ejes del cuerpo,
( Ingeniería aeroespacial ) Cualquier sistema de ejes de referencia
perpendiculares mutuamente, fijados en una aeronave o cuerpo
similar y que se desplazan con él. |
| Body
contact, contacto de masa; |
| Body
delivery, carrocería de reparto |
| Body
fitted, equipado en carrocería |
Body
flange, brida del cuerpo principal, ribete, reborde. |
Body
fluids, líquidos del cuerpo. |
| Body
mountain, instalación de carrocería en el bastidor
|
| Body
movable, caja móvil |
| Body
of a blast furnace, cuba, vientre de un alto horno |
|
Body of carburettor, cuerpo principal de carburador |
|
Body of revolution, cuerpo de revolución |
|
Body of the strongest form, cuerpo de igual resistencia |
| Body
pillar, tabica de carrocería |
| Body
stampings, piezas embutidas para carrocería |
Body
text, párrafos de texto que constituyen el
cuerpo principal de un artículo o de un libro. Se excluyen
los titulares, encabezamientos, pie de página y elementos
gráficos (viñetas). See:
display type. |
|
Body unit, parte de carrocería |
|
Body washer, arandela del ensanchamiento del eje
|
| Body
worker, carrocero |
Body,
1- Cuerpo, tronco, carrocería, armazón,
objeto, bastidor de torno, cuerpo, caja (auto, locomotora),
caldera de horno de cal, capa de combustible, carrocería,
chasis, chasis de sierra, codo de gancho, cuba, cuba de gasógeno,
cuerpo, fuselaje (aviación), gremio, asociación. 2-
( Informática y Computación ) Área de
un mensaje de correo electrónico que contiene el texto
que se desea enviar al destinatario/a(os/as). See:
e-mail message; ( Ingeniería aeroespacial
) 1. La parte principal o porción central principal de un
aeroplano, avión , dirigible, cohete o similar; un fuselaje
o casco. 2. Cualquier estructura, fabricación o forma material,
especialmente la que está diseñada aerodinámicamente o balísticamente;
por ejemplo, una superficie aerodinámica es un cuerpo diseñado
para producir una reacción aerodinámica , fuste de tornillo,
( Ingeniería mecánica ) La parte de una broca comprendida
entre los filos cortantes y el mango o cuello, zócalo de soporte,
car body , carrocería de coche; black
body , cuerpo negro; canvas body , fuselaje
de tela; carbon body , portacarbón; detachable
body , carrocería desmontable; double
body , fuselaje doble; furnace body ,
cuba de horno; metal body , fuselaje metálico;
open body , carrocería abierta; ore
body , yacimiento en conglomerado; single
body , fuselaje simple; truck body , caja
de camión;
sedan body , carrocería sedán; |
Bodyguard,
guardaespaldas. |
| Bodyshell
: carrocería monocasco |
Bodyside,
costado de la caja. |
Bog,
turbera, pantano; bog coal , lignito de turbera; bog
¡ron ore, limonita, mineral de turberas; bog
manganese, hidróxido impuro de manganeso.
|
| Bogey,
bogey, bogie, (
Ingeniería mecánica ) See: bogie |
Bogeyman,
coco. |
Boggle,
vacilación. |
Boghead,
esquisto bituminoso. |
| Bogie
engine, locomotora de explanación |
| Bogie
slide, cojinete de quicionera (de bogie) |
| Bogie
trailing, bogie portadora |
| Bogie
truck, plataforma de bogie |
| Bogie
wagon, vagón de bogie |
Bogie.
( Mechanical Engineering ) The drive-wheel assembly and supporting
frame comprising the four rear wheels of a six-wheel truck,
mounted so that they can self-adjust to sharp curves and irregularities
in the road. Bogie,
bogey, bogy
, transbordador, traviesa móvil , carretilla
de un aserradero, (
Ingeniería aeroespacial ) Un tipo de tren de aterrizaje que
consiste en dos juegos de ruedas en tándem con un puntal o
montante central ,
( Ingeniería
mecánica ) El conjunto de las ruedas motrices y el bastidor
conteniendo las cuatro ruedas posteriores, en un camión de
seis ruedas, montado de modo que se puedan adaptar fácilmente
a curvas cerradas e irregularidades de la carretera. Denominado
también bogey; bogy ;
two wheel bogie , bogie de un solo eje; . |
Bogue,
boga. |
Bogus,
ficticio. |
Bogy,
(
Ingeniería mecánica ) See: bogie |
| Bohemia,
Bohemia. |
| Bohemian,
bohemio. |
| |
|
|
|
