Technical English - Spanish Vocabulary

BRI, interfaz de tasa básica. See: ISDN.

Briar, De ranura; briar teeth, dientes de ranura, dientes en pico de loro.

Bribe, sobornar.
Bribe, soborno.
Bribery, cohecho, soborno.
Brick arch, bóveda de horno, bóveda de ladrillos, pantalla
Brick bat, escombros, trozo de ladrillo
Brick clay, arcilla para ladrillos
Brick kiln , horno de ladrillos
Brick layer, albañil que pone ladrillos
Brick nog or nogging, armazón de ladrillos
Brick ore, cobre oxidado ferroso
Brick paving, ladrillo para pavimentar
Brick set, fijado en obra
Brick testament, ladrillo de 5 cms de espesor
Brick work, enladrillado
Brick work plastered, mampostería de ladrillos revestidos
brick works, ladrillar; brick yard, ladrillar

Brick, briqueta, ladrillo, enladrillado; air brick , adobe, ladrillo cocido al aire; arch brick , cuchilla, ladrillo de bóveda; bath brick , ladrillo inglés, piedra de cuchillas; burnover brick , ladrillo semicocido; checker brick heater, aparato de aire caliente de ladrillos; clinker brick , ladrillo holandés; cogging brick , ladrillo dentado; compass brick , ladrillo cintrado, ladrillo circular; copper brick , cobre rojo; dump brick , ladrillo de 17,8 X 11,4 x 6,3 cm; facing brick , ladrillo de paramento; feather edged brick , ladrillo en bisel, llave; fireclay brick , fire brick , fire proof brick , ladrillo refractario; insulating  brick , ladrillo aislante; kiln brick , ladrillo refractario; laid brick , ladrillo de asiento; place brick , ladrillo de desecho, ladrillo mal cocido; shaped brick , ladrillo perfilado; silica brick , ladrillo de sílice; slag brick , ladrillo de escorias; statute brick , ladrillo normalizado (22,8 x 12 X 6,3 cm); thin brick , ejión, ladrillo delgado; unbaked brick , adobe.

Bricked, enladrillado.

Bricketting, para aglomerar; bricketting press, prensa para aglomerar.

Bricking, construcción de ladrillos ; mampostería de ladrillo; bricking in; acción de amurar.

Bricklayer, albañil.
Bricky, hecho de ladrillos.
Bridal, boda.
Bride, novia.
Bridegroom, novio.
Bridesmaid, dama de honor.
Bridge abutment, pilar de puente
Bridge apex, vértice de un puente
Bridge boiler, barrera de caldera
Bridge box , caja de resistencias en forma de puente de Wheatstone
Bridge bracket, consola con empotramiento
Bridge building, construccion de puentes
Bridge canal, puente de canal
Bridge capacity, capacidad de puente
Bridge carriage, puente para tráfico carretero
Bridge crane. ( Mechanical Engineering ) A hoisting machine in which the hoisting apparatus is carried by a bridgelike structure spanning the area over which the crane operates. Grúa puente , ( Ingeniería Mecánica ) Una máquina de elevación en la cual el dispositivo de elevación va montado en una estructura tipo puente que se extiende sobre la zona en la que la grúa trabaja.
Bridge connection, acoplamiento en puente
Bridge connector, puente de conexión
Bridge contact piece, brida de contacto
Bridge floor, tablero de puente
Bridge foundation cylindres, caja de cimentación para puentes
Bridge inductance, puente de inducción
Bridge joint, junta de puente
Bridge method, método de puente

Bridge network, red en puente (Electrónica - Electronics ), Red de cuatro elementos conectados formando un cuadrado, aplicándose la entrada a dos esquinas opuestas y tomándose la salida en los dos vértices restantes. La red de la figura siguiente se conoce también como red en celosía.

Fig. Red en puente.

Bridge net work, red en puente
Bridge on rafts, puente de balsas
Bridge pipe, tubo transversal
Bridge plate, placa de apriete o de fijación
Bridge rail , cárril Brunnel
Bridge rails, pretil de puente

Bridge rectifier, rectificador en puente (Electrónica - Electronics), Cuatro rectificadores conectados en forma de puente. La combinación es muy utilizada para rectificación de onda completa. La salida rectificada tiene una tensión en circuito abierto sobre el condensador de filtro, aproximadamente igual al pico de la entrada alterna al circuito de puente de la figura a continuación .

Fig. Rectificador en puente con condensador de filtro.

En algunas aplicaciones, por ejemplo, para cargas de baterías, el condensador de filtro no es necesario. Ver también : circuito puente, rectificación en onda completa.

Bridge road, puente carretero
Bridge rod, vara de hierro para puentes
Bridge trolley. ( Mechanical Engineering ) Either of the wheeled attachments at the ends of the bridge of an overhead traveling crane, permitting the bridge to move backward and forward on elevated tracks. Carro del puente grúa , ( Ingeniería Mecánica ) Cada uno de los dispositivos provistos de ruedas en los extremos del puente de una grúa de tipo puente que permiten al travesaño o puente, propiamente dicho, avanzar o retroceder sobre los carriles elevados.
Bridge type, estilo de puente
Bridge vibration. ( Mechanical Engineering ) Mechanical vibration of a bridge superstructure due to natural and human-produced excitations. Vibraciones en el puente, ( Mecánica ) Vibraciones mecánicas de una superestructura de puente como resultado de excitaciones naturales o producidas por el hombre.

Bridge, 1-. Puente (de mando, de conexión eléctrica, para pasar un río, etc.), altar (calderas), alza, barreta, brida de máquina de taladrar, capitel, , puente, puente de navío, tabique entre las lumbreras de un motor de explosión. 2- . Conexión en paralelo de un elemento con otro, puente ( Informática y Computación ) Para cruzar de un circuito, canal o elemento a otro, montaje en derivación (electricidad). 3-. ( Informática y Computación ) Dispositivo que conecta dos redes de igual tipo. En redes de área local (LAN), es un dispositivo que permite a dos redes intercambiar datos, aunque tengan diferente topología, alambrado o protocolo de comunicaciones. 4. Elemento que conecta dos redes en la capa Link Layer del modelo OSI, y que algunas veces se le llama MAC-Layer Bridge en las redes LAN. Para confundir un poco más la materia, Novell utilizó también el nombre "bridge" para su software enrutador (routing), pero comenzó a usar el término estándar a partir de las versiones NetWare 3.11 y 2.2. La función básica de un bridge o switch en una red es mejorar el rendimiento mediante la separación y filtrado del tráfico de datos entre los segmentos que la conforman. Al igual que los repetidores, los interruptores (b) y los puentes (bridges) se pueden usar para extender la red por encima de los límites de un solo segmento de red . See: gateway, router ; country bridge , puente de campo; ferry bridge , puente transbordador; flying bridge , puente vo¡ante; international bridge , puente internacional; iron bridge , puente metálico; narrow bridge , puente angosto; operating bridge , puente de maniobra; pontoon bridge , puente de pontones; radiating bridge , puente en abanico; resistance bridge , puente de resistencia; sliding bridge , puente deslizante; suspension bridge , puente colgante; bascule bridge , puente basculante, puente de báscula; beam bridge , puente de vigas llenas;capacitance bridge , puente de capacitancia; cell bridge , célula eléctrica; crane bridge , puente rodante, puente transbordador; draw bridge , puente de báscula; electric bridge , puente eléctrico; fire bridge , altar (caldera); flame bridge , altar (caldera); frequency bridge , puente de frecuencias; hanging bridge , puente colgante; impedance bridge , puente de impedancia; impulse repetition bridge , puente repetidor de impulsos; induction bridge , balanza de induccion, puente de inducción; lift  bridge , puente basculante; meter bridge , puente de cursor; over bridge , viaducto; permeability bridge , puente magnético; pile bridge , puente sobre pilotes; bridge port , delga del distribuidor (máquina de vapor); rectifier bridge, puente rectificador; revolving bridge , puente giratorio; self-balanced bridge, puente autoequilibrado; split bridge , altar con entrada de aire; stationary bridge , puente fijo; suspension bridge , puente colgante; swing bridge , puente giratorio, puente levadizo; transmission bridge , puente de transmisión; Wheatstone bridge , puente de Wheatstone.

Bridged mono, monofónico puenteado. Método de combinar ambos canales de ciertos amplificadores de audio estéreo para crear una señal monofónica (monaural, monocanal) de buena potencia.

Bridged, En puente, conectado; bridged gap, electrodos en cortocircuito (bujía); bridged network, red en puente.

Bridged -T network, red en T puenteada (Electrónica - Electronics ), Una red T en la que se conecta un cuarto elemento en paralelo con los dos elementos serie, como se representa en la figura siguiente.

Fig. Red en T puenteada.

Bridgehead, cabeza de puente.
Bridgeware, ( Informática y Computación ) programa de transición.
Bridging software, ( Informática y Computación ) programa de transición.

Bridging, De derivación, de enlace, travesero; bridging beam, viga travesera; bridging condenser, condensador de derivación; contact bridging , contacto de lámina de interruptor; bridging joist, vigueta; bridging piece, viga travesera; oxygen bridging   , puente de oxígeno; spark plug bridging , puesta en cortocircuito de los electrodos (bujía).

Bridle, brida, cuadro, guía de distribuidor, pata de ganso; bridle joint, junta de empotrarniento; bridle of the slide, cuadro, guía del distribuidor; bridle rod, brazo de llamada del paralelogramo de Walt, contrabalancín.

Brief, informe.
Briefcase, cartera.
Briefcase computer, Ordenador de maletín.
Briefing, sesión de información.
Briefly, brevemente.
Briefness, brevedad.

Brig, bergantín.

Brigade, brigada.
Brigandage, bandolerismo.
Briggs pipe thread, rosca de tubería Briggs

Bright, brillo, brillante, claro, luminoso. Nivel de color blanco en la imagen de un televisor; bright drawn steel, acero estirado brillante; bright orange, color naranja vivo; bright picture, imagen brillante.

Brighten (to) , bruñir, pulir, Aclarar.

Brightening, abrillantado; brightening pulse, impulso intensificador de brillo.

Brightness lever, Palanca de brillo.

Brightness, 1-. Brillantez, luminosidad, brillo. 2-. Atributo de la percepción visual, por la que una cierta área o zona de una imagen nos parece que emite mayor o menor intensidad luminosa. Una ausencia de luz (negro) tiene cero brillo. La luz blanca pura tiene un brillo máximo. Término para indicar la intensidad de la luz y que se puede aplicar a una fuente luminosa, a la luz misma, o a una superficie iluminada.3-. Es uno de los componentes de color del modelo HSB (hue, saturation, brightness). Dicho valor es determinado por el componente de mayor valor en cada píxel RGB (rojo, verde, azul) ).4-brillo, (Electrónica - Electronics ), Valoración subjetiva de la cantidad de luz recibida de una fuente. La medida objetiva del brillo se denomina más correctamente luminancia. El control de brillo de un osciloscopio o receptor de TV, determina la tensión de rejilla aplicada al tubo de rayos catódicos o tubo de imagen y de aquí la salida de luz de la pantalla. ; brightness distribution, distribución del brillo; brightness ratio, relación de brillo; background brightness , luminosidad de fondo; brightness of lamp, brillo de lámpara.


 

 

 

 

 

 


Google
Web www.sapiensman.com

<< Previous - B - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

SHOP | Buy Tools & Equipment Online

 

Last updated: May 21, 2008