| Brocade,
brocado. |
| Broccoli,
brécol. |
| Brochure,
folleto, libro de pocas hojas. |
| Brogue,
abarcado. |
| Broil,
asar a la parrilla. |
| Broiler,
parrilla. |
| Broke,
arruinado, sin un peso. |
| Broken,
Roto, rotura, quebrado, interrumpido, fuera de servicio,
dañado, desigual, accidentado, tiempo inestable. |
| Broken-hearted,
angustiado. |
| Brokenly,
con interrupciones. |
| Broker,
corredor. |
| Brokerage,
corretaje. |
| Bromide,
bromuro. |
| Bronchitis,
bronquitis. |
| Bronchography,
broncografía. |
| Bronchopneumonia,
bronconeumonía. |
| Bronchoscope,
broncoscopio. |
| Bronchoscophy,
broncoscopia. |
| Bronchus,
bronquios. |
| Bronze
bream, aligote. |
| Bronze,
bronce |
| Brooch,
broche. |
| Brood,
cría. |
| Brooder,
clueca. |
| Brook
trout, trucha de arroyo. |
| Brook,
arroyo. |
| Broom,
escoba. |
| Broomstick,
palo de escoba. |
| Broth,
caldo. |
| Brothel,
burdel. |
| Brother,
hermano. |
| Brother-in-law,
cuñado. |
| Brotherhood,
hermandad. |
| Brotherly,
fraternal. |
| Brougham,
coupé. |
| Brought,
trajo, hizo venir, causó, produjo, entabló.
Pasado de bring (to). |
| Brouse,
masa de
mineral o de escoria imperfectamente fundida. |
| Brouter,
dispositivo que combina la dinámica de un enrutador
y la habilidad de un puente para interconectar redes de área
local (LAN). See: bridge,
router . |
| Brow
piece,
columna, viga vertical de sostenimiento. |
| Brow,
frente. |
| Browbeat,
intimidar. |
| Brown,
color castaño,
pardo,
marrón, café, moreno;
brown coal,
lignito; brown
iron ore, hematites
parda, limonita; brown
spar, dolomía
ferruginosa; brown
stone, grés de
construcción, mineral de manganeso (bióxido); to brown
, broncear, poner tostado. |
| Brownian,
browniano; brownian
movement, movimiento
browniano. |
| Brownout,
1. Caída, bajón. 2. Reducción
en la potencia eléctrica, usualmente como resultado de
una sobrecarga, de un cortocircuito, una falla mecánica,
etc. En las líneas de suministro público se reconoce
cuando los focos iluminan pobremente, muy amarillento. 3. Modismo
para indicar que hay un periodo de bajo voltaje eléctrico.
Esto puede hacer que un computador opere erráticamente
o que entre en una situación de bloqueo, con pérdida
de los datos del trabajo que se está haciendo. Para evitar
tal situación es aconsejable utilizar un aparato que
suministre energía de manera ininterrumpida.
See: UPS . |
| Browse,
1.
Examinar, escudriñar, inspeccionar, curiosear, hojear
un libro, navegar por los directorios de archivos de un sistema
o una red. 2. Podar los árboles, pacer, pastar. 3.
(
Informática y Computación )
Ver
información sin manipularla. Función
que le permite al usuario del computador navegar rápidamente
por un gran número de archivos o de registros de bases
de datos, pero que, por lo general, no permite cambiar ninguno
de los datos. 4. (
Informática y Computación ) Visualizar y, posiblemente,
editar un archivo de datos en pantalla, como si fuera texto
en un documento de procesamiento de palabras. El usuario puede
desplazar los datos en forma horizontal y vertical. En
un programa para manejo de bases de datos, como el dBase,
es un modo de trabajo en el que los registros de datos se
muestran en modo columnario para facilitar su comparación
o revisión. Es sinónimo con los modos list
y table de otros programas. See:
Brouse. |
Browser
, 1. Hojeador, navegador, escudriñador, buscador,
visor, visualizador. 2. Programa que facilita la consulta
de una base de datos. 3. navegador, visualizador , ( Informática
y Computación ) Programa de aplicación con el
que un usuario de Internet puede acceder a los documentos
disponibles allí. Actúa como motor de búsqueda
para navegar por los muchos destinos. Además de visualizar
la información en pantalla, el motor de búsqueda
permite el manejo de los archivos. Los motores más
utilizados son Explorer de Microsoft, Netscape, Cello, Excite,
Infoseek, Lycos, Magellan y Copernic. Muchos pueden mostrar
páginas codificadas en el formato HTML. Los buscadores
temáticos organizan los contenidos de Internet en una
jerarquía de categorías, añadiéndole
comentarios identificativos. Su funcionamiento es sencillo:
en su portada aparece un directorio desde donde se puede elegir
el tema que se está buscando. Su ventaja fundamental
es la gran información que manejan, pero son lentos,
no suelen estar actualizados y podemos perdernos en la búsqueda.
Programa para ver documentos en la WWW y navegar en Internet,
la mayor parte de ellos cuenta con funciones de multimedia
lo que facilita el manejo de los recursos de la red, en lo
que se refiere a gráficos, sonidos, animaciones, etc.
|
| Brucellosis,
brucelosis. |
| Brucite,
brucita. |
| Bruise
(to) ,
abollonar, machacar, moler, triturar; cardenal
(mancha de la piel) |
| Bruiser,
espiga machacadora. |
| Bruising
mill, machacadora, trituradora |
| Bruising
roller, cilindro
de majar |
| Bruising
vibration, vibración
machacadora |
| Bruising,
machacador |
| Brunette,
morena. |
| Brush
benzine, brocha para benzina |
| Brush
carpet, escobilla para alfombras |
| Brush
cement, pincel para cemento |
| Brush
chimney, escobón de chimenea |
| Brush
clamp, mordaza de escobilla |
| Brush
collector, escobilla colectora |
|
Brush
-contact resistance, resistencia de contacto de escobillas.
|
| Brush
coupling, conexión de cepillos |
| Brush
current, corriente de escobillas |
| Brush
discharge, descarga en abanico |
| Brush
distemper, brocha para pinturas |
| Brush
holder, porta escobilla |
| Brush
holder, portaescobilla |
| Brush
key, llave para escobilla |
| Brush
pilot, escobilla de prueba |
|
Brush
resistance, resistencia de las escobillas. |
|
Brush
ring, collar portaescobillas. |
|
Brush
-rocker, cambiador de posición de las escobillas.
|
| Brush
rocker, puente o yugo de portaescobilla |
| Brush
segment, puente de portaescobilla |
| Brush
shifting, calaje de la escobilla |
|
Brush
sparking, chisporroteo debajo de las escobillas. |
| Brush
tip, punta de escobilla |
| Brush
wheels, ruedas de arrastre por fricción |
|
Brush
yoke, puente portaescobillas. |
|
Brush wire, alambre para cepillos |
| Brush,
cepillo,
escobilla (electricidad),
escoba, brocha, pincel, cepillar, limpiar. Pieza de material
conductor, usualmente carbón con grafito, empleada
para formar el contacto deslizante en un motor eléctrico
o en un conmutador ;adjustable
brush , escobilla regulable; elastic
brush , escobilla elástica; fine
brush , pincel fino; brush fitch, pincel para
artistas plano; flare brush , escobilla ensanchada;
floor brush , cepillo para el piso; friction
brush , frotamiento de escobillas; furniture
brush , cepillo para muebles; glue brush
, brocha para cola; hard brush , brocha
dura; lacquering brush , brocha para
laca; brush machine, cepillo de máquina; main
brush , escobilla principal; mark brush
, huella de pincelada; metal brush , escobilla
metálica; movable brush , escobilla móvil;
negative brush , escobilla negativa; oil
brush , cepillo de lubrificación; ore brush ,
mineral de hierro; paste brush , brocha de
almidonar; pillar brush , pivote de portaescobilla;
plain brush , cepillo liso; brush
plate, pinzas para portaescobillas, p!aca de escobilla;
positive brush , escobilla positiva; roller
brush , cepillo cilíndrico; solid
brush , frotador compacto del colector; spare
brush , escobilla de repuesto; stopping
brush , pincel de cubrir; two row
brush , brocha de dos hileras; waxing brush
, brocha de encerar; appropiating brush
, escobilla colectora (electricidad); block brush ,
escobilla de carbón; carbon brush , escobilla de carbón;
commutator brush , escobilla de colector; electric
brush , haz de rayos luminosos, feeder brush ,
escobilla colectora; flue brush , cepillo de limpiar
tubos, escobilla limpiatubos, limpiatubos; leading
brush edge, arista anterior de escobilla; oil
brush , escobilla engrasadora; roller
brush , cilindro cepillador; wire brush , escobilla
de alambres metálicos; to brush , arrancar hulla.
|
| Brusher,
picador (minas). |
| Brushing,
arrancado
(minas); brushing out
the tubes, limpieza de la carbonilla de los tubos. |
| Brushless,
sin
efluvios , sin escobillas (motor eléctrico) . |
| Brushwood,
matorral. |
| Brusque,
brusco. |
| Brusquely,
bruscamente. |
| Brussels,
Bruselas. |
| Brutal,
brutal. |
| Brutality,
brutalidad. |
| Brutalize,
embrutecer. |
| Brute,
bruto. |
| Brutish,
brutal. |
| Bruzz,
vaciador. |
| |
|
|
|
