| Baromil,
baromil , ( Mecánica ) Unidad de longitud que se usa para
graduar un barómetro de mercurio en el sistema centímetro-gramo-segundo. |
| Baron,
barón.
|
Baroscope,
baroscopio.
|
Barostat
control, regulador barométrico.
|
Barothermograph,
barotermógrafo.
|
Barotropic,
barotrópico. |
| Baroque,
barroco. |
|
Barrage gate, compuerta de presa |
| Barrage
of fragments, nube de fragmentos |
|
Barrage
- type spillway, aliviadero de compuertas. |
Barrage,
presa, barrera, presa de derivación, azud, barraje
. |
| Barrack,
cuartel. |
| Barred,
excluido. |
| Barrel
-shaped, cilíndrico |
|
Barrel band, zuncho
|
| Barrel
bushing, orificio de casquillo
|
| Barrel
casing, carcasa
|
| Barrel
connector, (Electrónica - Electronics ) conector
en forma de barril y tipo hembra por ambos extremos (female/female),
el cual se puede utilizar para unir dos segmentos de cable.
Puede ser de dos tipos: Barrel BNC para cable coaxial delgado
(thin cable) y Barrel Serie N para cable grueso
(thick cable). |
| Barrel
copper, cobre nativo
|
| Barrel
curb, gabarit para la apertura de un pozo (mina)
|
Barrel
distortion , distorsión de barril (Electrónica
- Electronics ), Distorsión de una imagen de televisión
en la que los lados de un cuadrado se curvan al reproducirse.
La distorsión, representada en la figura siguinte,
está provocada por no-linealidades del campo producido
por las bobinas de exploración. Es la opuesta a la
distorsión de cojín.
Fig.
Reproducción de un cuadro en un
tubo de imagen que sufre distorsión de
barril. |
| Barrel
howel, azuela de tonelero, doladera
|
| Barrel
petroleum, barril de petróleo
|
| Barrel
plane, gubia
|
| Barrel
plating, rotogalvanostegia
|
| Barrel
plug, cilindro verificador
|
| Barrel
process, procedimiento de extracción del oro (el
mineral se agita en un tonel con el reactivo adecuado)
|
| Barrel
roof, techo abovedado;
|
| Barrel
saw, tambor para hacer duelas, tambor para hacer respaldos
de silla
|
| Barrel
sliding, tambor corredizo
|
| Barrel
tumbling, acabado al barril
|
| Barrel
vault, bóveda de cañón
|
| Barrel
vaulted, en forma de tonel
|
| Barrel
winding, devanado de tambor
|
Barrel.
( Design Engineering ) 1. A container having a circular lateral
cross section that is largest in the middle, and ends that
are flat; often made of staves held together by hoops. 2.
A piece of small pipe inserted in the end of a cartridge to
carry the squib to the powder. 3. That portion of a pipe having
a constant bore and wall thickness. ( Mechanics ) Abbreviated
bbl. 1. The unit of liquid volume equal to 31.5 gallons (approximately
119 liters). 2. The unit of liquid volume for petroleum equal
to 42 gallons (approximately 158 liters). 3. The unit of dry
volume equal to 105 quarts (approximately 116 liters). 4.
A unit of weight that varies in size according to the com-modity
being weighed. Barril,
tonel, cilindro, tímpano del oído, cubeta, cuerpo
de bomba hidráulica, barrilete, bidón de petróleo,
funda de mecha ( Ingeniería de diseño ) Pieza hecha de tubo
de pequeño diámetro insertada en el extremo
de un cartucho para conducir la mecha hasta la pólvora
, tonel ,cilindro, cuerpo, cañón (de fusil),
casquillo de contrapunta, cuerpo cilíndrico, cuerpo
del cilindro, mangueta, medida de capacidad (el barrel americano;
42 galones = 159 litros; el barrel inglés; 41 galones
= 185 litros) , ( Mecánica ) Su abreviatura es bbl.
1. Unidad de volumen para líquidos equivalente a 31.5
galones. 2. Unidad de volumen para petróleo, equivalente a
42 galones. 3. Unidad de volumen para áridos equivalente a
105 cuartos de galón. 4. Unidad de peso que varía de acuerdo
al producto a pesar, tambor (torno de elevar);tonel ( Ingeniería
de diseño ) Contenedor que tiene una sección
recta circular, adquiriendo su mayor dimensión a la
mitad de su altura, y sus extremos son planos; normalmente,
están hechos de duelas sujetas mediante zunchos;
amalgamating barrel , barril de amalgamación; core
barrel , linterna para machos; indicator barrel
, tambor indicador; loom beam barrel , enjullo;
machine gun barrel , cañón de ametralladora;
on trip barrel , a barril perdido; plain
barrel , cañón liso , polishing
barrel , barril de desbarbar; pump barrel , cuerpo
de bomba; working barrel , cilindro (bomba).
|
Barreled
(Single, double), De uno, de dos cañones (fusil).
|
| Barrelhead.
( Design Engineering ) The flat end of a barrel. Tapa de
tonel. ( Ingeniería de diseño ) Extremo plano
de un tonel. |
|
Barren area, región despoblada |
|
Barren saw, sierra de duelas |
|
Barren setter, broca de ajustar |
Barren,
estéril, yermo, estériles |
| Barrenness,
esterilidad. |
Barreter,
otro término para thermal detector (detector
térmico). |
| Barretter,
tubo de resistencia compensadora ( Electrónica - Electronics
)
See: ballast tube (tubo compensador
) . |
| Barricade,
barricada. |
Barrier
diode, diodo de barrera (Electrónica - Electronics
), See: Schottky diode (diodo
Schottky ). |
| Barrier
capacitance,
capacitancia de barrera, (Electrónica - Electronics ),
See: depletion layer ( zona
de despoblación)
|
|
Barrier
dam, presa de detención. |
Barrier
grid, rejilla de barrera (US), (Electrónica
- Electronics ) See: stabilising
mesh (malla estabilizadora). |
| Barrier
layer,
barrera de potencial, (Electrónica - Electronics ), See
: depletion layer (zona de despoblación).
|
| Barrier
customs, barrera aduanera
|
| Barrier
layer, capa barrera
|
| Barrier
layer cell, célula fotovoltaica con capa
de detención
|
Barrier,
muro de seguridad entre dos minas, muro de sostenimiento,
barrera, impedimento, obstáculo; heat barrier
, muro térmico; potential barrier ,
barrera de potencial, barrier sound,
barrera del sonido.
|
| Barring
engine, servomotor de arranque, virador
|
|
Barring gear, aparato de arranque en el
volante
|
|
Barring motor, motor de virador
|
Barring,
de arranque, excepto; worm barring gear,
aparato de lanzamiento con tornillo sinfín.
|
| Barrister,
abogado.
|
| Barrow
man, carretillero (minas)
|
|
Barrow tray, carretilla con carga
|
| Barrow
way, ferrocarril de tracción animal (minas) |
Barrow,
carretilla, carretón, escorial, escurridor,
montón de carbón, túmulo, parihuela;
tip barrow , volquete; wheel barrow ,
carretilla.
|
Barruwful,
carretillada.
|
| Bartender,
camarero |
| Barter,
trueque |
| Barycentric
energy. ( Mechanics ) The energy of a system in its center-of-mass
frame. Energía baricéntrica , ( Mecánica )
Energia de un sistema en su marco de centro de masa. |
Barycentric,
baricéntrico.
|
Barye
or bar. ( Mechanics ) The pressure unit of the
centimeter-gram-second system of physical units; equal to
1 dyne per square centimeter (0.001 millibar). Also known
as microbar. Baria o bar (unidad absoluta de presión),
( Mecánica ) Unidad de presión del sistema centímetro-gramo-segundo
de unidades físicas; equivale a 1 dina/cm2 (0.001
milibar). También se conoce como microbar.
|
Barytron,
Baritrón.
|
Basalt,
basalto; to basalt , fabricar pavés o ladrillos
de escorias.
|
Bascule,
báscula; bascule bridge, puente de báscula. |
|
|
|
|
|