Batt,
esquisto; acrónimo
de battery (batería, pila)
|
| Batten
and space, con claraboya
|
| Batten
body, nervio de carrocería
|
| Batten
ends, entramado
|
Batten
plate. ( Design Engineering ) A rectangular plate used to
connect two parallel structural steel members by riveting
or welding. Plancha de refuerzo, (
Ingeniería de diseño ) Plancha rectangular utilizada
para unir dos miembros paralelos de una estructura de acero
mediante roblonado o soldadura. |
Batten,
cubre-juntas,
listel, listón, paleta de vidriero, plegador, regla
plegable, ripia, tirante,
( Ingeniería aeroespacial ) Paneles de metal, madera o plástico
sujetos a la envoltura de un dirigible pequeño flexible (blimp),
en el cono del morro para añadir rigidez al mismo y proporcionar
un buen punto de amarre en el atraque;
to batten , construir con tablas, entramar.
|
Battening,
colocación
de listones.
|
Batter,
Inclinación, talud, talud del paramento;
apalear;
batter gauge, gabarit, perfil de explanación;
batter
post, tornapunta; down-stream batter
, talud del paramento de aguas abajo; up-stream batter
, talud del paramento de aguas arriba.
|
| Battered,
abollado |
Batteries,
Baterías. |
|
Battery
acid, ácido de acumulador.
|
| Battery
artillery, batería de artillería
|
| Battery
aviation, batería para aviación
|
| Battery
backup,
batería de apoyo. (Electrónica - Electronics )
Método para prevenir la pérdida de datos de una
memoria RAM volátil en caso de interrupción de
la alimentación eléctrica de la red. Se coloca
una batería de reserva en paralelo con la alimentación
normal de corriente continua (derivada de la fuente de alimentación)
para mantener los niveles de tensión adecuados hasta
que se restablezca el suministro normal de energía. |
|
Battery
bank, conjunto o fila de baterías. |
| Battery
cable terminal : terminal de la batería (+ o
-) |
|
Battery calling, batería de llamada
|
|
Battery
cell, pila.
|
| Battery
charge or charging, carga de batería
|
|
Battery charger, cargador
de acumuladores o de batería
|
|
Battery
charging, carga de batería.
|
| Battery
clip, pre silla para batería
|
|
Battery
connector, conector de batería.
|
| Battery
cup,
batería de copas
|
|
Battery current, corriente de batería
|
| Battery
element, elemento de acumulador
|
| Battery
eliminator , eliminador de batería (Electrónica
- Electronics ), Unidad que suministra energía de la
red a un receptor de radio diseñado originalmente para
funciones con pilas. |
|
Battery
filler, llenado de acumulador.
|
|
Battery frame, batería con marco
|
|
Battery
gage (gauge), indicador de carga de batería.
|
|
Battery
hazards, peligro o riesgos en baterías.
|
|
Battery
ignition, encendido por batería.
|
|
Battery jar, vaso de acumulador
|
| Battery
plug, tapón de batería
|
|
Battery
room, sala de acumuladores.
|
| Battery
storage, acumulación en baterías.
|
|
Battery switch, reductor
|
| Battery
switch board, cuadro de distribución de los acumuladores
|
| Battery
terminal, borne de batería
|
|
Battery
tester, probador de acumuladores.
|
| Battery,
batería,
pila,
acumulador,
pila eléctrica seca (Electrónica
- Electronics ).
Dos o más celdas primarias conectadas entre sí,
usualmente en serie, para configurar una fuente de corriente
eléctrica. También, es el nombre que recibe
el acumulador de corriente en el sistema eléctrico
de un vehículo; conjunto de celdas, pilas o unidades
semejantes que operan juntas; en la práctica también
se llama batería a una simple pila para linterna o
radio. Si se conectan en serie varias pilas se obtiene un
voltaje igual a la suma
de los voltajes individuales, pero la corriente máxima
sigue siendo la misma que daría la pila de menor capacidad
(cuando hay varios tubos unidos en serie, el flujo de líquido
queda limitado por el tubo más estrecho). Cuando las
pilas se conectan en paralelo, el voltaje sigue siendo el
de una sola pila pero las capacidades de corriente se suman.
Combinación serie y/o paralelo de células primarias
y secundarias para la alimentación de potencia. En
terminos coloquiales, una célula única se denomina
a menudo batería. Ver también : acumulador,
célula primaria, célula secundaria, batería
de almacenamiento, célula voltaica; tabiquería
para mantener el carbón en su lugar; cascade
battery , batería en cascada; contact
battery , contacto de batería; chloride
battery , batería de cloruro;
diffusion battery , batería de difusión;
dual battery , batería gemela; lighting
battery , batería de iluminación;
low battery , batería débil; multicell
battery , caja celular de batería;
testing battery , batería de ensayo;
two cell battery , batería de dos elementos;
alkaline battery , batería alcalina ; assisted
discharge of a battery , descarga suplementaría
de una batería; automobile battery , batería
de auto; B batería de placa; balancing battery
, batería compensadora; banked
battery , pila de varios circuitos; booster battery
, batería de refuerzo; boosting battery ,
batería auxiliar; buffer battery ,
batería compensadora; C battery ,
batería de rejilla (radio); cell of a battery ,
elemento de una pila; circulation battery , pila
de circulación; common battery , batería
central; common battery system, sistema de
batería central; divided battery float scheme,
montaje de batería seleccionada en tampón;
dry battery , pila seca; emergency battery
, emisor batería de socorro; equalizing battery
, batería compensadora; filament battery
, batería de filamento; firing battery ,
pila de encendido ; flashlight battery , pilas secas;
floating battery , batería flotante; immersion
or plunge battery , batería de inmersión;
lead battery ,batería de plomo; local
battery system, sistema de batería local;
n cell battery , batería de n elementos; parallel
battery float scheme, carga y descarga de batería
en tampón; plate battery , batería de
placa; polarisation battery , pila de polarización;
positive metering battery , cómputo
por batería positiva; primary battery , bateria
de pilas; quiet battery , batería silenciosa;
reverse battery metering, cómputo por
inversión de alimentación; rundown battery
, batería descargada; signalling battery
, batería de señales; stamp battery ,
batería de bocartes; stand by battery , batería
de emergencia; starting battery , batería de
arranque; storage or secondary battery , batería
de acumuladores; talking battery ,batería de
conversación; test battery , batería
de pruebas; trickle battery , batería
compensadora; trickle charging battery , carga
lenta. 
|
| Batteture,
batiduras de forja.
|
| Batting
waste, Borra de pelusa de algodón.
|
| Battle,
batalla; battle cruiser, crucero de batalla.
|
| Battledore,
Aplanador.
|
| Battlefield,
campo de batalla.
|
| Battleground,
campo de batalla
|
| Battlement,
almenaje.
|
| Battleship,
Acorazado.
|
| Bauble,
chuchería
|
| Baud,
baudio,(Electrónica - Electronics ), En transmisión
de datos, una unidad de velocidad de señalización
igual al número de elementos que se transmiten por segundo.
Comúnmente, se considera equivalente a la velocidad binaria.
El término se deriva del código Baudot, utilizado
durante más de un siglo para la transmisión de
señales telegráficas; baudio
( Informática y Computación ) 1- Velocidad de
señalización de una línea. Es la velocidad
de conmutación, o , el número de transiciones
(cambios de voltaje o de frecuencia) que se , realizan por segundo.
Sólo a baja velocidad, los baudios son iguales a los
bits por segundo (bps); por ejemplo, 300 baudios representan
300 bps. Sin embargo, puede hacerse que un baudio represente
más de un bit por segundo. Por ejemplo, el modem V.22
bis genera 1.200 bps a 600 baudios. Por lo general ( y erróneamente
) utilizado para especificar bits por segundo en la velocidad
de un modem; por ejemplo, 1.200 baudios significa , 1.200 bps.
Unidad de medida utilizada en comunicaciones. Define el número
de veces que una señal de datos cambia en un segundo.
Popularmente es una unidad de velocidad, consistente en el número
de bits transmitidos por segundo en comunicaciones en serie.
El nombre proviene de Baudot , uno de los pioneros de la telegrafía.
Cuando se transmiten datos, un baudio es el numero de veces
que cambia el "estado" del medio de transmisión
en un segundo. Como cada cambio de estado puede afectar a más
de un bit de datos, la tasa de bits de datos transferidos (por
ejemplo, medida en bits por segundo) puede ser superior a la
correspondiente tasa de baudios. See: bps.
|
| Baud
rate , velocidad en baudios; tasa de baudios ( Informática
y Computación ) Referencia redundante al baudio. El baudio
es una velocidad. Velocidad
de transmisión de información digital, en bits
por segundo (aproximadamente). Medida de la velocidad a la cual
se transmiten los datos por un puerto serial hacia una impresora,
un módem o un dispositivo MIDI. Algunas especificaciones
corrientes para módems son 300, 600, 1200, 2400, 4800
y 9600 baudios. La relación típica para MIDI es
31,25 kilobaudios, o 31.250 bits por segundo. Recibió
su nombre en honor a Jean Maurice Emile Baudot,
inventor del primer código para teletipo (aparato telegráfico
que puede ser considerado como una máquina de escribir
a distancia). Un carácter por segundo equivale a 8 baudios
(aproximadamente), ya que un carácter se forma con 8
bits en el código ANSI o en el código ASCII. En
el nuevo código UNICODE se requieren 16 bits para formar
un carácter. See: COM1, COM2, Unicode.
|
|
Baudio (baud), See: baud.
|
| Baudot
code
, código baudot ( Informática y Computación
) Desarrollado a fines de¡ siglo XIX por Emile Baudot,
fue uno de los primeros códigos estándares para
la telegrafía internacional. Utiliza cinco bits para
formar un carácter.
|
| Baulk,
viga;
to baulk , desbastar madera
de construcción.
|
| Bauxite,
bauxita.
|
|
Bawdiness, obscenidad
|
|
Bawdy, obsceno.
|
| Bawk,
Madera de unión
de dos cabrios, tope, traviesa.
|
|
Bawl, gritar
|
Baxandall
circuit, Circuito
Baxandall, (Electrónica - Electronics ), Circuito de
realimentación negativa, que proporciona un grado ajustable
de realce o reducción de altos y bajos, utilizado en
amplificadores de audio de alta calidad. Existen una serie
de variantes del circuito, mostrándose un ejemplo en
la figura siguiente,
Fig.
Ejemplo de un circuito de control de tono Baxandall.
Ver también : distorsión atenuación,
realimentación negativa .
|
| Bay drag,
vano del ala superior
|
| Bay of
joists, tabique de celosía
|
| Bay rail,
traviesa de mamparo
|
| Bay wing,
vano del ala
|
| Bay work,
entramado metálico
|
| Bay,
1-
bahía, rada, ensenada, presa para aguas, contener en
presa. ,
crujía, nave, cabeza
de compuerta, compartimiento, chimenea interior (de un horno
de ladrillos), emplazamiento, en trepaño, intervalo
entre los pozos de una mina, malla, tramo (de puente, etc.),
tramo de un pozo de mina oblicuo,
2- En una caja o CPU de computador personal, es un espacio
para instalar un dispositivo tal como un disco duro, una unidad
de cinta, un lector de discos compactos digitales (CD-ROM),
etc. 3- Ladrido de una manada persiguiendo a la presa, aullido.
4- Ladrar continuamente, acosar ladrando. 5- Caballo bayo.
6- Laurel, laureles, premio. 7-
(
Ingeniería aeroespacial ) Espacio constítuido por las particiones
estructurales en un avión ;
bomb bay , compartimento para las bombas, pañol
de bombas; inner bay , tramo interior; outer
bay , tramo exterior.
|
| Baybolt,
perno arponado. |
| |
|
|
|
