Bend
allowance, tolerancia de curvado, ( Ingeniería
de diseño ) Longitud del arco del eje neutro entre
los puntos de tangencia de una curva en cualquier material.
|
| Bend
connection, empalme por cajas acodadas (calderas)
|
Bent
draft tube, (turb) tubo de succión o de aspiración
acodado.
|
|
Bend flat, abolladura
|
| Bend
radius, radio de curvatura, ( Ingeniería de
diseño ) Radio correspondiente a la curvatura de un trozo
de material o pieza doblado, medido en la superficie interior
de la curva. |
| Bend
wheel. ( Mechanical Engineering ) A wheel used to interrupt
and change the normal path of travel of the conveying or driving
medium; most generally used to effect a change in direction
of conveyor travel from inclined to horizontal or a similar
change. Rueda inversora, ( Ingeniería mecánica
) Rueda utilizada para interrumpir y cambiar la trayectoria
del movimiento de un medio de transporte o de tracción;
generalmente más utilizada para cambiar la dirección
de un transportador desde un plano inclinado hasta el horizontal
o para cualquier otro cambio similar. |
| Bend,
encorvar, doblar, dobladura, curva, curvado, curvatura,
incurvación, codo, curvar, torcer, curvatura, nudo, flexión,
arcilla endurecida, cuero de primera calidad, nudo, pistola
(para dibujo), pliegue, racor (de tubo); cold bend
, dobladura en frío; full bend
, flexión completa , bend pipe,
codo, curva de tubo; rotatable bend , codo
giratorio; slight bend , ligera curvatura;
cross over bend , codo de cruzamiento, expansion
bend , codo compensador; flatwise bend
, curvatura según la cara ancha; one height
bend , racor curvado; quarter bend , codo;
return bend , racor en U, to bend ,
curvar, plegar, combar; to bend through 90º,
plegar a 90°.
|
| Bendability,
plegabilidad.
|
| Bender,
aparato para curvar, curvadora , ( Ingeniería mecánica
) See Bending machine ;
bender apparatus, aparato de curvar; bender
bar, doblador de barras; bender rail, maquina
para curvar raíles; beam bender , desviador
de haz.
|
| Bending
arm, viga de curvar
|
Bending
brake, plegadora de freno , ( Ingeniería mecánica
) Prensa para hacer doblados lineales de ángulos agudos
en chapas metálicas.
|
|
Bending drum, tambor de curvar
|
|
Bending elasticity, elasticidad de flexión
|
| Bending
fixture, dispositivo de curvar
|
|
Bending force, resistencia a la flexión
|
| Bending
furnace, horno de curvar
|
| Bending
head, cabezal de curvar, curvador (para madera),
tensor
|
| Bending
horse, caballete para curvar, plantilla de
plegado
|
|
Bending iron, barra enderezadora
|
| Bending
line, fibra elástica
|
Bending
machine, plegadora, máquina curvadora, máquina de
curvar ( Ingeniería mecánica ) Máquina
para doblar por presión una pieza de metal o madera.
También conocido como curvadora .
|
Bending
moment, momento flector, momento flexor, momento
de flexión |
| Bending
moment diagram, diagrama de momentos flectores ,
( Mecánica ) Diagrama que presenta el momento de flexión
en cada punto a lo largo de una viga; los momentos se dibujan
como ordenadas. |
| Bending
plato, molde de chapa para curvar
|
|
Bending pliers, alicates para curvar los tubos aislantes
|
|
Bending press, prensa para curvar chapa
|
| Bending
produced by axial compression, pandeo
|
|
Bending spring, flexión del resorte
|
| Bending
stick, crucera
|
| Bending
strength, resistencia a la flexión, resistencia
a la presión |
| Bending
stress, tensión normal de flexión, (
Mecánica ) Una tensión interna o de compresión
longitudinal que se produce en una viga como respuesta de la
curvatura a que se le somete una carga externa. |
|
Bending stress, esfuerzo de flexión, tensión de plegado,
trabajo a flexión
|
| Bending
test, ensayo de resistencia de flexión o de doblado
|
| Bending
wood, madera curvada
|
| Bending,
comba, torcimiento, codillo, doblamiento, encorvadura,
alabeo, curvado, curvatura, flecha, flexión, pandeo;
alternating bending test,
ensayo de plegado alternativo en sentido inverso; beam
bending , desviación de haz; blow bending
test, ensayo de flexión al choque; intensity of
stress due to bending , tensión de flexión;
plate bending roll, máquina de curvar chapas
bending , reversed bending , flexión invertida;
rotating bending , flexión por rotación;
unit bending stress, flecha.
|
| Bendix-Weiss
universal joint, junta universal Bendix-Weiss , ( Ingeniería
mecánica ) Junta universal que permite una velocidad
angular constante del eje o árbol conducido mediante
una transmisión del momento torsor a través de
un conjunto de cuatro bolas apoyadas sobre el plano que contiene
al bisector y que es perpendicular al plano del ángulo
que forman los ejes. |
| Beneaped,
varado en seco por mareas vivas.
|
| Beneath,
bajo, abajo, debajo, en lo más hondo.
|
Benediction, bendición.
|
Benefaction,
beneficio.
|
Benefactor,
bienhechor.
|
Benefactress,
bienhechora.
|
| Benefication,
concentración, enriquecimiento (de los minerales).
|
Beneficence,
beneficencia.
|
Beneficent,
benéfico.
|
Beneficial,
beneficioso.
|
Benefit,
beneficio.
|
Benevolence,
benevolencia.
|
Benevolent,
benévolo.
|
Benevolently,
benignamente.
|
Benign, benigno.
|
Benignity, benignidad.
|
| Benjamin
flowers, flores de benjui
|
| Bent
gouge, descalcador
|
| Bent
head, bastidor de cuello de cisne
|
| Bent
lever, palanca acodada, palanca rota, movimiento
de badajo
|
| Bent
Pipe Technology, Tecnología de relés
en órbita o “tubo doblado” . ( Cell phones
- Telefonía Móvil - Telefonía Celular )
Tecnología satelital para transmitir llamadas de un punto
de la Tierra al satélite y luego nuevamente a otro punto
abajo. |
| Bent
pipe, bent tube, tubo acodado. |
| Bent
screwdriver : destornillador curvo |
|
Bent spanner or bent wrench, llave acodada
|
| Bent
telescope, anteojo acodado
|
| Bent
-tube boiler, caldera de tubos curvados ,
( Ingeniería Mecánica ) Caldera de vapor con tubos de
agua en la que los tubos desembocan en unos colectores inferiores
y superiores de vapor y agua. También conocida como caldera
de colector. |
| Bent,
acodado, curvado, desviado, inclinado, comba; encorvadura,
curvatura, inclinación ; aerial
bent , antena acodada; bolt bent , cerrojo
de cola.
|
| Benthoscope,
bentoscopio.
|
| Bentonite,
bentonita
|
| Bentwood,
madera curvada.
|
| Benzene
, benceno, bencina; benzene solution,
solución bencénica. |
| Benzenoid,
bencenoidico. |
| Benzine,
benzina ( See: Gasoline);
calcium benzine , benzoato cálcico; benzine
series, serie bencénica. |
| Benzoate
sulphur, benzoato sulfúrico |
| Benzoate,
benzoato; ethyl benzoate ,
benzoato de etilo. |
| Benzoic
acid, ácido benzoico |
| Benzoic,
benzoico |
| Benzoins,
benzoínas |
| Benzol
recovery, recuperación del benzol |
| Benzol
or benzole, benzol |
| Benzole,
benzol. |
| Benzolic,
benzólico. |
| Benzoyl,
benzoilo. |
| Bequeath,
legar. |
Bequest,
legado.
|
BER, Bit Error Rate (Tasa de bits erróneos).
En transmisión de datos, BER es la medida del núme-
ro de errores probables en un enlace de comunica- ciones (data
link). Por ejemplo, un BER de 1 x 10- 6
significa un error en cada un millón de bits transmitidos.
|
Berate, riña.
|
Bereave,
privar.
|
Bereaved,
privado.
|
Bereavement, desamparo.
|
Beret, boina. | |
|
|
|
|
