| Beverage,
bebida. |
| Bevil,
cónico; bevil gear wheel, rueda cónica,
rueda de ángulo; friction bevil gear, rueda
de fricción cónica. |
| Bevy,
bandada. |
Bewail,
lamentar.
|
Beware, tener cuidado con.
|
Bewilder,
desconcertar.
|
Bewildered,
descarriado.
|
Bewildering,
desconcierto.
|
Bewilderment,
desconcierto.
|
Bewitch,
embrujar.
|
BEX, Broadband Exchange, Sistema de comunicación
de banda ancha.
|
Beyond, Más allá de, más
lejos.
|
| Bezel.
( Design Engineering ) 1. A grooved rim used to hold a transparent
glass or plastic window or lens for a meter, tuning dial, or
some other indicating device. 2. A sloping face on a cutting
tool. ( Ingeniería de diseño ) Borde ranurado utilizado
para sostener una ventana de vidrio o plástico transparente,
o lentes para un contador, un disco de sintonización, u otro
dispositivo indicador. ( Ingeniería de diseño ) Cara inclinada
de una herramienta de corte. Sesgar, filo biselado, biselar,
chaflanar, bisel, tapa, engaste, filo biselado; son las guías
para insertar diferentes retículas y filtros en un instrumento,
o los soportes para insertar cámaras fotográficas
y otros accesorios , |
| Bezelled,
biselado (vidrio) |
| Bézier
curve, curva Bézier. Curva definida por dos
puntos de anclaje y uno o dos puntos de control. La curva comienza
en un punto fijo (anchor point, punto de anclaje),
se orienta en una dirección determinada por el primer
punto de control (a manera de tirante de una banda elástica),
y termina en el segundo punto de anclaje, en una dirección
de aproximación indicada por el segundo punto de control.
La curva Bézier es la ideal para los dibujos por computador,
ya que sus contornos son uniformes, sin la apariencia de serrucho
que presentan las líneas hechas con programas tipo bit
map, como ciertas versiones del conocido Paintbrush o los archivos
creados con los scanner comunes. See: spline. |
| Bézier
Object, objeto generado con curvas Bézier. Puede
ser editado fácilmente con el mouse por medio de puntos
de control. See: "Bézier". |
| Bézier
, procedimiento matemático para definir el trazado
de curvas, ideado por el matemático francés Pierre
Bézier ; ( Informática y Computación
) En gráficos por computador, curva que se genera empleando
una fórmula matemática que asegura la continuidad
con otras curvas Bezier. Matemáticamente, es más
simple, pero es más dificil de empalmar que una curva
b-spline. See: Bézier curve,
Bézier Object . |
BF, Beat Frequency (Frecuencia de batido).
|
BFD, Broadband Frequency doubler (doblador
de frecuencia de banda ancha).
|
BFG, Binary Frequency Generator (Generador
de frecuencia binario).
|
BFIND,
Bytes From INDex.
|
BFL, Buffered FET Logic (Lógica de
transistores de efecto de campo separados).
|
BFO,
Beat Frequency Oscillator (Oscilador de frecuencia
de batido).
|
BFT (Binary file transfer), Transferencia
de archivo binario.
|
| B-H,
Binary to Hexadecimal (De binario a hexadecimal). |
| B-H
magnetization curve, curva de magnetización
B-H. Es una representación gráfica de la magnetización
resultante en un material cuando éste es afectado por
la intensidad (H) de un campo magnético aplicado. A la
magnetización resultante se le llama densidad de flujo,
y se designa con la letra b. |
| BHC,
punto de interconexión entre el cableado de
comunicación central y el cableado horizontal, o sea
aquél que va entre el gabinete de cableado y la salida
(outlet) para un puesto de trabajo. Se denomina
cableado central a las interconexiones físicas/eléctricas
entre los gabinetes (clósets) de telecomunicaciones y
los cuartos de equipo. |
| bhp,
bhp , ( Ingeniería mecánica ) See: boiler horsepower |
| BI
- Blanking Input, (Electrónica - Electronics
) Entrada de borrado. |
| Bi
-filar, bifilar; bi -filar suspension, suspension
bifilar; bi -filar windings, devanado bifilar. |
| Bi
-linear, bilinear |
| Bi-metallic
strip, lámina bimetálica |
| Bi
-threshold device, dispositivo bi-umbral (Electrónica
- Electronics ), See: Schmitt trigger
(disparador Schmitt) . |
|
Biamp, forma abreviada para indicar "biamplificación".
Sistema de audio de 2 vías en el que la señal
es dividida por frecuencia en dos señales que son amplificadas
independientemente y llevadas a un par de componentes separados
dentro de un sistema parlante (tal como woofers
y tweeters). See: crossover. |
|
Biangular
reflectance, reflectancia biangular. |
|
Biangular,
biangular. |
|
Bias cell, pila de polarización |
| Bias
coil, bobina de polarización |
| Bias
current, corriente de polarización (Electrónica
- Electronics ), De amplificador diferencial, la corriente que
circula por cada uno de los dos terminales de entrada. |
| Bias
cutter, cortador al sesgo. |
| Bias
control, control por polarización |
| Bias
detector, detector polarizado |
| Bias
minute, pequeño potencial de polarización |
| Bias
or grid bias , potencia de rejilla (radio), tensión
negativa de rejilla; |
| Bias
system, sistema de polarización |
|
Bias voltage, tensión de polarización |
| Bias,
1- Predisposición, preferencia, prejuicio, polarización,
polarizar, predisponer, sesgo, oblicuidad. 2- Tensión
o corriente aplicada a un elemento electrónico para
colocarlo en las condiciones que requiere el trabajo a realizar.
El bias en una grabadora de cinta es una corriente que se
aplica a la cabeza de grabación junto con la señal
de audio o de video. En una grabadora de audio, usualmente
es una señal de corriente alterna (AC) de alta frecuencia,
por encima de 60 kHz. La corriente de polarización
es necesaria para reducir la distorsión y aumentar
la sensibilidad. ; bias, polarización (Electrónica
- Electronics), En electrónica, corriente o tensión
constante que determina la posición del punto de trabajo
sobre la característica de entrada-salida de un dispositivo
activo. En grabación magnética, campo magnético
superpuesto al producido por la señal que va a ser
grabada, para mejorar la linealidad de la relación
entre la señal y la densidad de flujo remanente. El
campo de polarización de un grabador de audio está
producido generalmente por un oscilador ultrasónico.
( polarisation) (1) De una célula
primaria, la liberación de gas de los electrodos durante
la descarga. Este proceso limita la corriente que puede extraerse
de ella. Ver también despolarización. (2) De
una onda electromagnética, la dirección de plano
de los conductores que forman la antena radiante. Entonces,
una antena vertical radia una onda verticalmente polarizada.
See: AC bias, polarisation;
automatic bias , polarización automática;
bolometric bias , polarización bolométrica;
cathode bias , resistencia de cátodo; marking
bias , polarización de trabajo; mechanical
bias , polarización mecánica; self
bias , polarización automática; spacing bias
, polarización de reposo; to bias , polarizar,
zero bias , polarización cero. |
| Biased,
polarizado; biased position, posición orientada. |
|
|
|
|
|