| Cog
belt. ( Mechanical Engineering ) A flexible device used for
timing and for slip-free power transmission. Correa
dentada,
( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo flexible utilizado para
sincronizar y para transmitir potencia sin deslizamiento. |
| Cog
sprocket , diente de rueda . ( Ingeniería de diseño
) Diente sobre la periferia de una rueda o cilindro que engrana
en los eslabones de una cadena, en los orificios perforados
en una película, o en otros dispositivos similares.
|
| Cog
railway, ferrocarril de cremallera
|
| Cog
shaft, árbol de levas
|
|
Cog wheel or cogged wheel, rueda dentada
|
| Cog,
diente, diente de madera adaptado a una rueda, diente
de rueda o piñón, diente
de engranaje,
diente superpuesto, intrusión de roca, muesca, muro de piedra
seca, murtia, pilar de relleno, pitón, relleno; to cog
, desbastar con laminador, poner dientes,
unir a espiga.
|
|
Cogs in steps, dientes escalonados
|
| Cogency,
fuerza.
|
| Cogent,
poderoso.
|
|
Cogged, con dientes, con entallas; cogged rail,
cremallera de funicular.
|
|
Cogger, terraplenador.
|
| Cogging
joint, ensambladura de almohadón
|
| Cogging
mill , laminador, tren desbastador
|
| Cogging
wood, diente de madera para rueda mecánica
|
|
Cogging, desbaste, junta de espiga
|
| Cogitate,
pensar. |
| Cognition,
cognición. |
| Cognitive,
cognitivo, cognoscitivo. |
| Cognizance,
conocimiento. |
| Cognizant,
sabedor. |
|
Cogwheel. ( Design Engineering ) A wheel with teeth around its
edge. Rueda dentada, (
Ingeniería de diseño ) Rueda con dientes en su
zona periférica. |
| Cohabit,
cohabitar.
|
|
Cohade, pendiente (geología).
|
| Cohere,
unir.
|
|
Coherence or Coherency, coherencia, cohesión , (Electrónica
- Electronics ), Mantenimiento de una frecuencia fija. Por
ejemplo, un láser se considera un oscilador coherente.
En oscilaciones interrumpidas, la coherencia implica el mantenimiento
de la continuidad de fase, de tal modo que al comienzo de
cada paquete de oscilaciones la fase tiene precisamente el
valor que hubiera tenido si la interrupción no se hubiera
producido.
|
|
Coherent, 1. Coherente. Capaz de hablar
consistentemente con lógica, de principio a fin. 2.
Lógico, consistente y ordenado. 3. Juntos, que no se
separan, que no se dispersan. 4. Dos o más ondas que
tienen la misma frecuencia y la misma fase (posición
con respecto a una referencia cualquiera), o una diferencia
de fase constante: luz coherente. coherentes, Ondas o fuentes
que están siempre en fase, es decir, que los valores
máximos y mínimos ocurren al mismo tiempo. El
láser es una fuente de luz coherente, caracterizada
porque el haz consiste de rayos paralelos, que no se dispersan
con la distancia, como ocurre con la luz normal ; coherent
rock, roca coherente.
|
|
Coherer, cohesor; coherer powder, cohesor
de polvo; filings coherer , cohesor de
limaduras; granular coherer , cohesor
de granalla; point coherer , cohesor
de punto de contacto único.
|
|
Cohesibility, cohesibilidad.
|
|
Cohesible, susceptible de cohesión.
|
|
Cohesion, cohesión, tendencia a unirse. En física,
es la fuerza que mantiene juntos los átomos o las moléculas
en un sólido o en un líquido. No se debe confundir
con adhesión, que es una atracción o repulsión
entre las moléculas de sustancias diferentes en contacto.
|
|
Cohesive strength, endurance
strength, resistencia
de cohesión, .
( Mecánica ) See: resistencia a la fatiga ( fatigue
strength ). ( Mecánica
) 1 . Resistencia correspondiente a las fuerzas de cohesión
entre átomos. 2. Hipotéticamente, el esfuerzo
que produce la fractura por tensión, sin deformación
plástica. |
| Cohesive,
cohesivo.
|
|
Cohobate (to) , cohobar.
|
|
Cohobation, cohobación.
|
|
Cohomology, cohomología.
|
| Cohort,
cohorte.
|
| COID,
Capacitance Operated Intrusion Detector, detector de
intrusión capacitivo.
|
|
Coif stock, roseta.
|
| Coiffure,
peinado. |
| Coil
armature, arrollamiento de inducido
|
| Coil
assembly, embobinado
|
|
Coil cathode, bobina en el cátodo
|
|
Coil clip, anillo de fijación de bobina
|
|
Coil constant, relación entre la reactancia y la resistencia
eficaz
|
| Coil
filament, filamento doblemente arrollado
|
| Coil
form, soporte de bobina
|
| Coil
ignition, encendido por bobina |
|
Coil box, caja de bobinas
|
| Coil
heating, serpentín de calefacción
|
|
Coil indicator, bobinado del indicador
|
| Coil
inductance, bobina autoinductora
|
| Coil
spring compressor, compresor muelle suspensión |
|
Coil spring. ( Design Engineering ) A helical or spiral spring,
such as one of the helical springs used over the front wheels
in an automotive suspension. Resorte
de espiras, (
Ingeniería de diseño ) Muelle helicoidal o en
espiras, tal como los que se emplean encima de las ruedas delanteras
en una suspensión de automóvil. |
| Coil
winding machine, máquina de bobinar
|
| Coil,
bobina, corona, espira de muelle, rosca de cabo, serpentín,
rollo. Bobina ( electricidad) Una o varias vueltas de alambre
alrededor de un núcleo común, el cual puede
ser de aire o de un mineral que sea buen conductor de las
líneas de flujo magnético, tal como el hierro
o la ferrita. Según el tipo de núcleo, una bobina
puesta en serie con un circuito eléctrico puede ofrecer
considerable oposición al paso de la corriente alterna
(directamente proporcional a su frecuencia) y muy poca resistencia
a la corriente continua. See: choke
coil ; discharge coil ,
bobina de descarga; elementary coil , bobina
elemental; field coil , bobina inductriz;
induction coil , bobina de inducción;
inner coil , espiral interior; loading
coil , bobina de carga; winding coil ,
bobinado; air core coil , bobina
sin hierro; bakelite case coil , bobina con
cubierta de bakelita; balancing coil , bobina
de equilibrio; blowout coil , bobina de soplado
de chispas; caoling coil , serpentín de enfriamiento;
cholke or choking coil , bobina de inducción;
closed coil , inducido de devanado cerrado
(radio); coiled compensating
coil , bobina de compensación; concentrating
coil , bobina de concentración; coupling coil
, bobina de acoplamiento; aerial crossed coil ,
antena de cuadros cruzados; deflecting coil,
bobina deflectora; earth coil , inductor de
tierra; edge strip coil , bobina de banda de
cobre; exciting coil , bobina de excitación
de campo; exploring or flip coil , bobina de
exploración; field coil , bobina de campo,
bobina inductora; focusing coil , arrollamiento
de enfoque, bobina de enfoque; formwound coil ,
bobina devanada sobre forma; heat coil , bobina
térmica; heating coil , serpentín de calentamiento;
honey comb coil , bobina de alma de panal;
hum-bucking coil , bobina compensadora de zumbido;
hybrid coil , bobina híbrida; impedance
coil , bobina de inducción , bobina de impedancia ; tuning
coil , bobina de sintonización; induction
coil , bobina de inducción;
iron core coil , bobina con núcleo de hierro; iron
dust core coil , bobina con núcleo de herradura de hierro
comprimido; kicking coil , bobina de autoinducción;
lattice wound coil , bobina de alma de panal;
longitudinal coil , bobina longitudinal;
moving coil , bobina móvil; multilayer coil
, bobina de varias capas; odd coil , bobina
supernumeraria;
operating coil , bobina de trabajo;
pickup coil , devanado detector;
pile-wound coil , bobina en pilas;
primary coil , bobina primaria; repeating
coil , bobina repetidora; repeating rack coil
, bastidor de bobinas de repetición; resistance
coil , bobina de resistencia; retardation
coil , bobina de autoinducción; Rhumkorff
coil , bobina de Rhumkorff;
secondary coil , bobína secundaria;
section wound coil , bobina de secciones; self-soldering
heat coil , bobina térmica autosoldable; shielded
coil , bobina blíndada; shunt coil
, bobina de shunt; single layer coil ,
bobina de una capa; smoothing coil , bobina
de reactancia de absorción; spark coil , bobina de
inducción; steam coil , serpentín de vapor;
sweeping coil , bobina de barrido; tension
coil , bobinadora;
winding machine coil , bobinadora; to coil
, bobinar, enrollar; to coil down,
adujar (cabo).
|
| Coiled
gun, cañón zunchado
|
|
Coiled
piston ring, anillo de guarnición helicoidal
|
|
Coiled, adujado, bobinado, enrollado, arrollado
|
|
Coiler, bobinador, bobinadora.
|
| Coiling
of the spiral, arrollamiento de la espiral
|
| Coiling
of wire, rollo de alambre
|
|
Coiling, arrollamiento, bobinado, cordón de estopado,
trenza; spring coiling machine, máquina
de fabricar resortes.
|
|
Coin, moneda
(en sentido genérico) , moneda (metálico); silver coin
, See: Silver;
to coin, acuñar moneda.
|
|
Coinage, contraste,
estampillado, sellado,
fabricación de la moneda, acuñación,
.
|
| Coincide,
coincidir.
|
| Coincidence
circuit or coincidence gate, circuito de coincidencia
o puerta de coincidencia (Electrónica - Electronics ),
Una puerta que produce un pulso de salida si y solo si todas
las entradas reciben pulsos simultáneamente en un intervalo
de tiempo determinado. Ver también : puerta lógica.
|
| Coincidence,
coincidencia; coincidence counter, contador
de impulsos; coincidence telemeter, telémetro
de coincidencia.
|
|
Coincident,
coincidente.
|
|
Coincidental,
coincidente.
|
| Coining,
acuñación,
acuñación de moneda; coining
by the engine, acuñación
con volante; coining
hammer, troquel
de acuñar monedas; coining
machinery, volante de acuñar; coining
press, prensa de acuñar.
|
| Coke ash,
ceniza de coque
|
| Coke backer,
cargador de convertidor
|
| Coke blast
furnace, alto horno de Coque
|
| Coke box,
cokera
|
| Coke breaker,
trituradora de coque
|
| Coke breeze,
coque menudo
|
| Coke dross
or coke druss, coque menudo
|
| Coke
foundry, coque de fundición
|
| Coke kiln
or coke oven, horno de coque
|
| Coke
knocker. ( Mechanical Engineering ) A mechanical device used
to break loose coke within a drum or tower. Triturador
de carbón, (
Ingeniería mecánica ) Mecanismo o dispositivo
mecánico para romper carbón dentro de un tambor
o una torre. |
| Coke omnibus,
vagoneta para coque incandescente
|
| Coke
plant, coquería
|
| Coke
pusher or pushing machine, deshornadora de coque
|
| Coke ram,
,deshornadora de coque
|
| Coke tar,
alquitrán de carbón
|
| Coke wagon
, volquete
|
| Coke waste,
residuo de coque
|
| Coke,
coque, cok;
mixed coke , coque mezclado; beehive coke
, horno de colmena; blast furnace coke ,
coque de alto horno; by product coke oven , horno
de coque de recuperación de subproductos; casting coke
, fundición al coque; cooling coke , apagado
del coque; dry coke cooling, apagado del coque en
seco; foundry coke , coque de fundición;
nut coke , coque en galletas; to coke , carbonizar
la hulla.
|
| Cokefication,
cokificación.
|
| Coker,
obrero coquizador.
|
| Coking
capacity, poder de coquificación
|
| Coking
chamber, horno de coquificación
|
| Coking
coal,
carbon coquificable
|
| Coking
index,
índice de coquización
|
| Coking
period,
duración de cocción
|
| Coking
plate,
mesa de horno
|
| Coking,
carbonización de
la hulla, coquización
|
| Colander,
cedazo, colador,
criba, harnero, pasador, tamiz.
|
| Colatitude,
( Energía solar - Solar energy ) colatitud. |
|
Colburn analogy, analogía
de Colburn, (
Mecánica de los fluidos ) Ecuación de Reynolds adimensional
para la resistencia del flujo fluido modificada para ser análoga
a la ecuación de transferencia calorífica del factor de Colburn. |
|
Colburn j factor equation, ecuación
del factor j de Colburn ,
( Termodinámica ) Ecuación adimensional de transferencia de
calor, para calcular el natural movimiento de convección del
calor de superficies verticales o cilindros horizontales, para
fluidos (gases o líquidos) circulantes por esas superficies. |
| Colcret,
hormigón
coloidal.
|
| |
|
|
|
