| Compilation,
recopilación , compilación , (Electrónica
- Electronics ) See: Assembling
( ensamblado ); compilación ( Informática y
Computación ) Compilar un programa. See: compiler.
|
| Compile,
1. Compilar, recopilar, coleccionar. 2. Programa que
convierte a código objeto (código de máquina)
otro programa escrito en un lenguaje de alto nivel (lenguaje
que podamos manejar nosotros). |
| Compiled
code, código compilado. |
Compiler,
1- compilador, recopilador, ensamblador (assembler)
( Informática y Computación ) Software que traduce
lenguajes de programación de alto nivel (COBOL, C,
etc.) a lenguaje de máquina. Por lo general, un compilador
genera en primer lugar un lenguaje ensamblador y a continuación
traduce este último a uno de máquina. 2- Software
que convierte un lenguaje de alto nivel en una representación
de nivel más bajo. Por ejemplo, un compilador de ayuda
convierte un documento de texto con comandos apropiados a
un sistema de ayuda en línea. Un compilador de tipo
diccionario convierte términos y definiciones en un
sistema de diccionario de búsqueda. |
| Complement
of angle, complemento de ángulo |
|
Complement of guns, dotación de armas |
|
Complement of shells, dotación de proyectiles |
| Complement,
complemento , 1. Aquello que se añade a una persona
o cosa para completarla o para darle otras propiedades. 2.
Lo que le hace falta a un ángulo para completar 90
grados. 3. Cada una de las cosas que se completan entre sí.
4. En linguística, palabra o proposición que
completa el significado de uno o varios componentes de la
oración, o de la oración entera. 5. En terminología
digital, complemento quiere decir invertido, negado, estado
lógico contrario, nivel bajo cuando el normal es alto.
Por ejemplo, decir complemento a uno de un bit, es referirse
al inverso del bit. El complemento de 0 es 1, y viceversa.
6. Lo que falta para llegar a un tope definido.
7. Complementar ( Informática y Computación
) Número que se obtiene restando un número cualquiera
de un número base. Por ejemplo, el complemento a diez
de 8 es 2. Los complementos se utilizan en circuitos digitales,
porque es más rápido efectuar una sustracción
sumando complementos que llevando a cabo una verdadera resta;
arithmetical complement , complemento
aritmético; reduced complement , dotación
reducida; full complement , dotación
llena. |
| Complementary
color, 1. Color complementario. 2. Se dice de los colores
que superpuestos producen el efecto del blanco. Los colores
complementarios son aquellos cuyos valores son opuestos a los
de los colores primarios. Por ejemplo, el azul cian, el rojo
magenta y el amarillo son colores complementarios del rojo,
verde y azul. See: complement . |
| Complementary
metal oxide semiconductor, See: CMOS . |
| Complementary
transistors, transistores complementarios (Electrónica
- Electronics ), Transistores npn y pnp con características
similares. Una señal positiva aplicada a la base de un
transistor npn incrementa la corriente de colector, pero la
misma señal aplicada a la base de un transistor pnp decrementa
dicha corriente. Entonces, si la misma señal se aplica
a las bases de un par de transistores complementarios, éstos
operan en contrafase sin necesidad de un circuito de división
de fase. |
Complementary
metal-oxide-semiconductor, metal-óxido-semiconductor
complementario (Electrónica - Electronics ), Término
utilizado normalmente en la forma abreviada CMOS para describir
circuitos en los que se usan transistores de efecto de campo
de puerta aislada en pares complementarios. Un ejemplo de
circuito CMOS, es la etapa de inversión lógica
indicada en la figura siguiente, que consta de dos transistores
de efecto de campo de puerta aislada.
Fig.
Etapa de inversor lógico CMOS. |
| Complementary
transistor logic, lógica de transistores complementarios
(CTL) (Electrónica - Electronics ), Circuitos lógicos
que utilizan transistores pnp y npn. |
| Complementary,
complementario; complementary antennas, antenas
complementarias; complementary colour, color
complementario; complementary line, línea de
complemento. |
|
Complete -expansion diesel cycle, ciclo diesel de expansión
completa, ( Termodinámica ) See: Brayton cycle . |
| Complete,
completo; complete compression, compresión completa;
complete diffusion, difusión total; to
complete , terminar; to complete the work, rematar
el trabajo; to complete with coal, llenar completamente
las carboneras. |
| Completely,
completamente. |
| Completeness,
integridad. |
| Completing
a float, acabando de poner a flote. |
| Completion,
terminación; realización; course of completion
, en curso de acabado; well completion,
terminación de pozo. |
| Complex
instruction set computer (CISC), See: CISC . |
|
Complex potential, potencial complejo , ( Mecánica
de los fluidos ) Función analítica en aerodinámica
ideal cuya parte real es el potencial de velocidad y cuya parte
imaginaria es la función de corriente. |
|
Complex velocity, velocidad compleja, ( Mecánica
de los fluidos ) Flujo aerodinámico ideal, derivado del
potencial complejo con respecto a z = x + ¡y, donde x
e y son las coordenadas escogidas. |
| Complex,
complejo, múltiple, complicado, difícil
de entender; complex impedance, impedancia compleja;
complex ion, ion complejo; metallic
complex , complejo metálico (química). |
| Compleximetric,
compleximétrico. |
| Complexion,
aspecto, apariencia, color del cutis. |
| Complexity,
complejidad. |
| Compliance
constant. ( Mechanics ) Any one of the coefficients of the relations
in the generalized Hooke's law used to express strain components
as linear functions of the stress components. Also known as
elastic constant : Constante elástica , ( Mecánica
) Cualquiera de los coeficientes de las relaciones en la generalizada
ley de Hooke utilizado para expresar componentes de esfuerzos
como funciones lineales de los componentes de tensión. También
se conoce como constante de ductibilidad. |
| Compliance,
1- Complacencia, conformidad, sumisión, docilidad.
obediencia, consentimiento; sumiso, dócil, obediente.
2. desplazamiento (cm) por unidad de fuerza (dina), alargamiento
unitario , ( Mecánica ) El desplazamiento que tiene lugar
en un sistema mecánico lineal sometido a una fuerza unitaria
. 3. Compliancia (Electrónica - Electronics ), En un
sistema oscilante mecánico o acústico, una propiedad
de un muelle o componente similar que le permite oponerse
a un cambio de estado cuando se aplica una fuerza, que se
mide por el desplazamiento causado por la unidad de fuerza.
Es, pues, el recíproco de la rigidez. La compliancia
es análoga a la capacitancia en circuitos oscilantes
eléctricos. Un muelle puede almacenar energía
mecánica cuando se le comprime, y un condensador energía
eléctrica cuando se le carga. |
| Compliant,
dócil. |
| Complicate,
complicar. |
| Complicated,
complicado. |
| Complication,
complicación. |
| Compliment,
cumplimiento. |
| Complimentary,
a título de obsequio; de compromiso. |
| Comply,
condescender, cumplir. |
| |
|
|
|
