| CAS,
Column Address Strobe (Señal para dirección
de columna). See: memory, RAS .
|
| CAS
latency, este ítem determina la operación
CAS de la memoria SDRAM. Es recomendable dejar este ítem
del menú de configuración en el valor asumido
de fábrica. La opción 2T requiere memoria rápida
que soporte específicamente este modo de operación.
|
| Cascade
amplifier, amplificador en cascada, en serie. La amplificación
de la señal se efectúa por etapas: la salida de
una excita la entrada de la etapa siguiente. La contraparte
del amplificador en cascada es el amplificador en paralelo,
que empuja y tira (push-pull). |
| Cascade
compensation, compensación en cascada , ( Sistemas de control
) Compensación en la que el compensador se sitúa en serie con
la función de transferencia hacia adelante. También conocida
por compensación en serie; compensación tándem. |
| Cascade
connection, acoplamiento en serie. |
Cascade
control, control en cascada , ( Sistemas de control ) Sistema
de control automático en el que están acopladas en sucesión
varias unidades de control, cada una de las cuales regula el
funcionamiento de la unidad siguiente en la línea.  |
|
Cascade grouping, agrupamiento en cascada
|
| Cascade
limiter, limitador de cascada
|
| Cascade
pulverizer. ( Mechanical Engineering ) A form of tumbling pulverizer
that uses large lumps to do the pulverizing. Pulverizador
de cascada, ( Ingeniería mecánica ) Un tipo de
pulverizador de tambor que efectúa la pulverización
de bloques grandes. |
| Cascade
stage, etapa en cascada
|
| Cascade
style sheet (CSS), hoja de estilo en cascada. Conjunto
de instrucciones HTML que definen la apariencia de uno o más
elementos de un conjunto de páginas web con el objetivo
de uniformizar su diseño. Ver page , HTML .
|
| Cascade
system, sistema en cascada
|
| Cascade
tube, tubo de alta tensión con secciones en
cascada; |
| Cascade,
1. Cascada (Electrónica - Electronics ), Disposición
circuital en la que la salida de una etapa de amplificación
o sección de unfiltro, etc. forma la entrada de la
etapa siguiente. 2. Conexión en serie. 3. Salida de
una etapa conectada con la entrada de la etapa siguiente.
4. En un programa de computador, como Windows de Microsoft,
es apilar dos o más ventanas a manera de un abanico
de cartas hecho con un naipe, de forma que permanezcan visibles
las barras con el título de cada aplicación
.5. Álabes deflectores, reja
de álabes, cascada;
to cascade , conectar en tándem.
|
| Cascaded
carry, llevada en cascada (acarreo en serie). En un
sumador paralelo completo (full adder), es
el proceso numérico en el que la adición de dos
números produce una suma parcial y un valor de lleva
o arrastre que a su vez se suman, proceso que se repite hasta
que no aparece llevada. |
| Cascading
menu, menú en cascada. Menú que se abre
a partir de un comando en otro menú. |
| Cascading.
( Mechanical Engineering ) An effect in ball-mill rotating devices
when the upper level of crushing bodies breaks clear and falls
to the top of the crop load. Descarga en cascada
, ( Ingeniería
mecánica ) Efecto que se produce en los molinos rotativos de
bolas cuando la zona superior del material tratado se precipita
desde la parte superior hasta la base de la carga. (
Electricity) An effect in which a failure of an electrical power
system causes this system to draw excessive amounts of power
from power systems which are interconnected with it, causing
them to fail, and these systems cause adjacent systems to fail
in a similar manner, and so forth. ( Electricidad )
Un efecto en el cual una falla de un sistema de potencia eléctrico
hace que éste sistema absorba cantidades excesivas de
energía de los sistemas de suministro eléctrico
que están interconectados con el mismo, haciendo que
el mismo se caiga, y estos sistemas hacen que los sistemas adyacentes
fallen de igual manera, y así sucesivamente. |
| Cascated,
en cascada.
|
Cascode,
cascodo, (Electrónica - Electronics ), Amplificador
con una etapa en emisor común, que alimenta una etapa
en base común. El montaje evita la inestabilidad por
la realimentación de la capacidad colector-base en
la etapa de emisor común y puede, por tanto, utilizarse
para la amplificación estable en VHF y UHF. Los dos
transistores se conectan a menudo en serie con la alimentación,
como se muestra en la figura siguiente,
Fig.
Circuito cascodo con dos transistores bipolares.
El circuito se puede utilizar con tubos electrónicos
y con transistores de efecto de campo; de hecho un tetrodo
FET es equivalente a dos triodos FET en serie. |
CASE
(Computer-Aided Software Engineering or Computer Aided Systems
Engineering), ingeniería de software asistida
por computador o ingeniería de sistemas asistida por
computador ( Informática y Computación ) Software
que se utiliza en cualquiera o en todas las fases del desarrollo
de un sistema de información. Éste incluye análisis,
diseño y programación. El principal objetivo
de CASE es proveer un lenguaje para describir el sistema completo,
que sea suficiente para generar todos los programas necesarios.
Usar programas para escribir nuevos programas.
|
| Case
branch, en caso de derivación. En programación,
es una estructura de derivación que enumera específicamente
varias opciones if/ then/ else.
|
Case
sensitive,
Sensible a las mayúsculas. ( Informática y Computación
) Que responde a la diferencia entre las letras minúsculas
y mayúsculas. El sistema operativo DOS no es sensible
a las mayúsculas; usted puede digitar los comandos
en cualquier tipo de letra. Distinción entre letras
minúsculas y mayúsculas. Si un lenguaje es "sensible
a las mayúsculas", tratará en forma diferente
a "abc" que a "ABC".
|
| Case
study, estudio de un caso.
|
| Case
cast, bastidor de fundición
|
| Case
field, caja de transporte
|
| Case
unlined, cajón sin forro
|
| Case,
1. Caja, gabinete, carcasa,
funda,
estuche, chaqueta o camisa mecánica, manguito, forro,
vaina, cubierta, cerco, marco, guardapolvo, ejemplo, caso,
proceso, asunto, acontecimiento, suceso, condición,
estado, situación, argumento, acción, causa,
arca, caja de un gato, camisa (máquinas), capa, capa de cementación,
cárter, cofre, cubierta de turbina, cubo, cuerpo, cuerpo de
bomba, estuche, grieta de entrada de aguas (minas), molde
superior, torno de pozo, voluta espiral. 2. Letra mayúscula.
En tipografía, es la caja o espacio ocupado por una
letra; así, por ejemplo, el texto puede estar escrito
en cajas minúsculas (lower case) o
en mayúsculas (upper case); hardened
case , cementado; microphone case , cápsula
de micrófono; normal case , caso normal; traveling
case , estuche de viaje; wood case ,
caja de madera; accumulator case , vaso de acumulador;
air case , revestimiento de chimenea; brass case
, cubo de latón; cartridge case , caja de cartuchos,
casquillo de cartucho, vaina; chain case ,
cárter de la cadena; crank case , cárter; figures
case , serie de cifras; gear case , caja de engranajes,
caja de velocidades; protecting case , cofre
de protección; radiator case , rejilla de radiador;
single case , de un cuerpo; slide valve case
, caja de distribuidor; two case , de dos cuerpos.
|
| Caseation,
caseificación. |
| Cased
blast furnace, horno alto blindado |
| Cased
brass, revestido de latón |
|
Cased with, recubierto de, rodeado de |
| Cased,
blindado; |
| Casehardener,
cementador. |
| Casement,
marco (de una ventana). |
| Caseous,
caseoso, como el queso. |
| Caser,
máquina de hacer envases. |
| Cash
at strict, al riguroso contado |
| Cash
crop, cultivo comercial. |
| Cash
memory,
memoria caché ( Informática y Computación
) See: cache. |
| Cash
money, dinero en efectivo, contante. |
| Cash
net, precio neto al contado |
| Cash
on delivery, contra reembolso |
|
Cash ready, numerario listo |
| Cash
register, caja registradora |
| Cash,
dinero contante, al contado, efectivo, dinero efectivo,
numerario; 7 % monthly discount for cash ,
descuento de 7 por 100 en caso de pago a un mes. |
| Cashew,
anacardo. |
| Cashier,
1. Cajero. 2. Destituir, dejar cesante, degradar. |
| Cashmere,
cachemir, cachemira. |
| Casing
balloon, cubierta balón |
|
Casing bowl, cilindro de camisa |
| Casing
black, tubo negro |
| Casing
clamps, abrazadera de tubería |
| Coated
casing , tubo revestido |
|
Casing cutter, cortador de camisa |
| Casing
elevator, elevador de tubos |
| Casing
gun, caja del mecanismo, perforador |
| Casing
head, cabeza de sondeo de entubación |
| Casing
hook, gancho para tubos |
| Casing
knife, corta-tubos |
| Casing
leather, protector de neumático |
| Casing
lug, saliente de la carcasa |
| Casing
nail. ( Design Engineering ) A nail about half a gage thinner
than a common wire nail of the same length.
Punta de contramarcos, ( Ingeniería de diseño
) Clavo de diámetro aproximadamente mitad que una punta
normal de la misma longitud. |
| Casing
of turbine, tambor de turbina |
| Casing
paper , papel de embalar |
| Casing
point, punto de revestimiento |
| Casing
pulley, polea de tuberías |
| Casing
screen, tubo colador para pozos |
| Casing
spear, arpón pescatubos |
| Casing
spring, estuche de muelle |
| Casing
substitute, substituto de tubos |
| Casing
tester, prueba-tubos |
| Casing
tube, cangilón |
| Casing,
bastidor, blindaje, caja, camisa, camisa de un molde,
carcasa, cárter, cubierta, cuerpo de bomba, cuerpo de palier,
difusor, encofrado, entibación, entubado, envoltura, funda,
guarnición, línterna, maderaje, manguito, moldura de madera
para hilos eléctricos, placa de revestimiento, revestimiento,
voluta de espiral, tubería
de revestimiento (pozo);
enclosed casing , cárter cerrado; metal
casing, vaina metálica; old casing, cubierta inutilizada;
rebuilt casing , cubierta reconstruida;
wood casin, forro de madera; barrel
casing , carcasa; blast furnace casing
, blindaje de alto horno; differential gear casing
, caja de diferencial; dome casing, tapa
del domo; outer casing, cárter, tabique de panderete;
spiral casing , cubierta en espiral,
difusor acaracolado; steel casing , encofrado
en acero; tail rod casing, sombrerete
protector; tapered casing , entubado
cónico; turbine casing, funda de turbina; welded
casing , blindaje soldado; wood casing
, encofrado en madera. |
| Cask
plug, pasador |
| Cask,
barrica, casco ; air cask , pocillo
de ventilación; polishing cask , desbastador. |
| Casket,
arqueta. |
| Cassegrain
antenna, antena Cassegrain. (Electrónica - Electronics
) Antena que utiliza en el punto focal un sub-reflector para
reflejar la señal recibida hacia un alimentador (feedhorn)
que se encuentra localizado en el centro del plato principal.
|
| Cassegrain
feed system, sistema de alimentación Cassegrain.
(Electrónica - Electronics ) Un tipo de antena parabólica
para recibir televisión vía satélite, la
cual tiene un pequeño reflector convexo para reorientar
hacia la sonda del amplificador LNA las señales de satélite
reflejadas previamente por el plato parabólico cóncavo. |
| Casserole,
cazuela. |
| Cassette,
1. Estuche plástico en forma de bloque rectangular
de aproximadamente un centímetro de grueso, que contiene
y conserva las cintas magnéticas para audio y video,
con el fin de evitar la adherencia de partículas de
polvo y facilitar el manejo en la grabadora. 2. Portaisótopos.
|
| Cassiterite,
casiterita. |
| Cast
after cast, tirada de mineral con pala de un nivel a
otro |
| Cast
bronze, bronce fundido. |
| Cast
in block, fundido en bloque. |
| Cast
in one piece with, producto de fundición |
| Cast
in the same piece with, producto de fundición
con |
| Cast
iron pipe, tubo de hierro fundido, tubería
de fundición. |
Cast
iron, fundición, hierro
fundido o colado, fierro fundido, fundición
de moldeo ( See: Iron and
Pig),hierro fundido . El término hierro fundido
se refiere a una familia de aleaciones ferrosas compuestas
por hierro, carbono ( desde 2.11% hasta aproximadamente 4.5%
) y silicio ( hasta aproximadamente 3.5%). Los hierros fundidos
por lo general se clasifican, según la morfología
de solidificación a partir de la temperatura eutéctica,
como sigue:
- Hierro
fundido gris o hierro gris
- Hierro
fundido dúctil, hierro fundido nodular, o hierro
fundido de grafito esferoidal
- Hierro
fundido blanco
- Hierro
maleable
- Hierro
de grafito compacto
Los
hierros fundidos también se clasifican en función
a su estructura: ferríticos, perlíticos, enfriados
y templados, o bainitizados. |
| Cast
on day, explotación a cielo abierto |
| Cast
pit, fundido en foso de colado |
| Cast
in place, moldeado en el lugar o in situ. |
|
Cast plate, placa de piquera |
| Cast
sand, fundido en arena |
| Cast
setting, engaste
en fundición , ( Ingeniería mecánica ) See: mechanical setting
|
| Cast
solid with, producto de fundición |
| Cast
steel, acero fundido, hierro homogéneo,
moldeado o colado. |
| Cast,
1. Pieza
fundida,
alabeado, fundido, fundición, moldeo, reflejo de un
aceite, sangrado, vertido. 2. lanzamiento, echada, tirada,
alcance, vaciado, forma, tinte, tono ; centrifugally cast
, colado centrifugamente; hollow cast , de
fundición hueca; integrally cast , producto
de fundición; scrap cast , escorias de fundición;
shadow cast , sombra arrojada; annealed cast
iron, fundición maleable; rough cast , bruto
de fundición; crucible cast steel, acero fundido
en crisol; down cast dyke, prolongamiento brusco
de una capa; grey cast ¡ron, fundición gris;
heat cast , moldeado por fusión; malleable cast
iron, fundición maleable; nodular graphite cast
iron, fundición con grafito nodular; open cast
¡ron, fundición fundida al descubierto; plaster
cast , moldeo en yeso; white cast iron,
fundición blanca; to cast , fundir,
vaciar, moldear, lanzar,
echar, arrojar, proyectar, repartir, fundir un metal, vaciar
en un molde, mudar la piel o plumaje, rechazar, sumar, calcular
una cuenta, alabearse, curvarse, desviarse, fundir,
hacer una colada (fundición), moldear; to cast hollow,
fundir en hueco; to cast in open sand, fundir
al descubierto; to cast solid, fundir una pieza
maciza; to cast upon a core, fundir en hueco; to
cast with gate in bottom of mould, fundir con bebedero
en el fondo del molde;cast drawn, hierro batido;
forged cast , fundición para forja; cast
machined, fundición para mecanizado; cast
rolled, tosco de laminación. |
| Castability,
colabilidad, moldeabilidad. |
| Castable,
colable, moldeable. |
| Castanet,
castañuela. |
| Castanets,
castañuelas. |
| Castar,
abrazadera. |
| Castareum,
aceite de castor. |
| Castaway,
desechado. |
| Caste,
casta. |
| Castellate
(to) , entallar (tuercas). |
| Castellated
bit, filo almenado , ( Ingeniería de
diseño ) 1. Corona dentada de dientes largos. 2. Trépano sacatestigos
montado con diamantes, con algunos díamantes grandes o puntos
de corte de metal duro en la cara de cada una de las varias
puntas erectas separadas entre sí por profundas acanaladuras.
Conocido también como filo rellenado. |
| Castellated
nut, tuerca de seguridad almenada,
( Ingeniería de diseño ) Tipo de tuerca hexagonal
con una parte cilíndrica, por encima de la cual se han
cortado unas muescas, de forma que puede fijar un pasador de
aletas o un alambre de seguridad. |
| Castellated,
acanalado; castellated nut, tuerca con entallas;
castellated shaft, árbol acanalado. |
| Caster,
castor, fundidor, vaciador, moldeador, ruedecilla o rodaja
de mueble, aceiteras, vinagreras, ruleta; caster bowl,
encastre de rodaje; caster lead, fundidor
de plomo; main caster , pieza moldeada, |
CASTERS
|
|
|
Northern Industrial 350-Lb. Capacity 10in. Rigid Gray, Non-Marking Caster
Capacity (lbs.): 350, Wheel Size (in.): 10, Mount Height (in.): 11 7/8, Top Plate: 4 x 4 1/2, Wheel Type: Rigid, Material: Gray non marking, Includes (qty.): 1 [Read more]
Brand: Northern Industrial Tools
|
Fairbanks Extra Heavy-Duty Replacement Swivel Caster 6in.
Weldless design with semi-steel wheels. Heat-treated swivel components. Corrosion-resistant gray epoxy finish. 5 1/4in. to 3 3/8in. bolt hole spacing. 3/4in. king pin. Top plate size: 5in. x 6 1/2in. Capacity (lbs.): 1, 500, Wheel Size (in.): 6 x 2 1/2, Mount Height (in.): 7 3/4, Bolt Hole Spacing: 5 1/4 to 3 3/8, Top Plate: 5 x 6 1/2, Wheel Type: Swivel, Material: Semi steel, Finish Type: Gray epoxy, Includes (qty.): 1 [Read more]
Brand: Fairbanks
|
Fairbanks 2 1/2in. x 1in. Rigid Zinc-Plated Caster
All steel exclusive Lockweld construction. Zinc galvanized finish. Hard Rubber Wheels. Capacity (lbs.): 150, Wheel Size (in.): 2 1/2 x 1, Mount Height (in.): 3 1/4, Wheel Type: Rigid, Material: Steel, Finish Type: Zinc plated, Includes (qty.): 1 [Read more]
Brand: Fairbanks
|
Fairbanks 2in. Swivel Caster with Threaded Post
5/16in. diameter x 3/4in. post is threaded 18 per inch. Steel construction. U.S.A. Capacity (lbs.): 100, Wheel Size (in.): 2 x 3/4, Mount Height (in.): 2 5/8, Wheel Type: Rubber, Material: Steel, Post (in.): 5/16 x 3 /4, Threads per Inch: 18, Includes (qty.): 1 [Read more]
Brand: Fairbanks
|
|
Fairbanks 3in. Rigid Stainless Steel Caster
Ideal for health and foodservice industries. Extremely corrosion-resistant wheels are easy to clean and non-marking. 1 3/4in. and 2 7/8in. to 3in. bolt hole spacing. U.S.A. Capacity (lbs.): 150, Wheel Size (in.): 3 x 1 1/4, Mount Height (in.): 4 3/8, Bolt Hole Spacing: 1 3/4 x 2 7/8, Wheel Type: Rigid, Material: Thermoplastic, rubber, Includes (qty.): 1 [Read more]
Brand: Fairbanks
|
Fairbanks 2in. Rigid Polyolefin Caster
Cold-forged steel construction with steel ball bearings. 2 5/8in. x 1 1/2in. top plate with a 2 1/8in. x 1in. bolt pattern. Capacity (lbs.): 100, Wheel Size (in.): 2 x 3/4, Mount Height (in.): 2 5/8, Bolt Hole Spacing: 2 1/8 x 1, Top Plate: 2 5/8 x 1 1/2, Wheel Type: Rigid, Material: Polyolefin, Includes (qty.): 1 Riveted king pin Cold forged steel construction with steel ball bearings [Read more]
Brand: Fairbanks
|
Flat-Free Caster 8in., Wheel Only
Solid microcellular polyurethane caster never goes flat. Great for wheelbarrows and hand trucks. Capacity (lbs.): 250, Wheel Size (in.): 8, Wheel Type: Flat-free, Material: Microcellular polyurethane, Includes (qty.): 1 8in. diameter 250-lb. load capacity Wheel only 5/8in. ball bearing bore Zinc-plated steel wheel Sold individually [Read more]
Brand: Northern Tool and Equipment
|
Fairbanks 4in. x 2in. Rigid Weldless Caster
One-piece construction eliminates stress build-up. Double ball raceways and seal ring keep lubrication in and dirt out. Corrosion-resistant grey epoxy finish. 2 5/8in. to 3in. x 3in. to 3 5/8in. bolt hole spacing. 3/4in. king pin. Top plate size 4in. x 4 1/2in. U.S.A. Capacity (lbs.): 400, Wheel Size (in.): 4 x 2, Mount Height (in.): 5 5/8, Bolt Hole Spacing: 2 5/8 to 3 x 3 to 3 5/8, Top Plate: 4 x 4 1/2, Wheel Type: Rigid, Material: Polyolefin, Finish Type: Grey epoxy, Includes (qty.): 1 [Read more]
Brand: Fairbanks
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
