Technical English - Spanish Vocabulary

D, Nota musical Re. (Electrónica - Electronics ) Letra para identificar un diodo, indicar disipación, o un símbolo de densidad del flujo electrostático. Abreviatura de Differential (diferencial). Representa al número decimal 13 en el sistema de numeración hexadecimal.
2D, Two Dimensional (bidimensional).
3D, Three Dimensional (tridimensional).
D: Drive error, See: "C: Drive error".
D: Drive failure, Falla en el disco o la partición D:. ( Informática y Computación ) El BIOS no recibe ninguna respuesta del disco duro.

«Daring» type Thornycroft boiler, Caldera de tubos curvos calentados directamente por el hogar con guiado de llama por deflectores tubulares.

D bistable, biestable D, (Electrónica - Electronics ), Un circuito biestable de una entrada (D), cuyo estado lógico se refleja en la salida mediante la aplicación de un impulso de reloj en la entrada correspondiente. Sin embargo la salida puede fijarse a "1" o "0" lógico mediante dos entradas especiales, denominadas "clear" y "reset" respectivamente.

El símbolo gráfico de un biestable D se muestra en la figura siguiente :

Fig. Símbolo lógico para un biestable D.

D, D; D valve, distribuidor de concha.

D-B, Decimal to Binary (De decimal a binario).
D-bus, barra D. En una unidad central de procesos (CPU), es el nombre que recibe el conjunto de líneas paralelas de intercomunicación que va de la unidad de aritmética y lógica (ALU) a los registros de memoria.
D-H, De decimal a hexadecimal (De sistema numérico de base 10 a sistema de base 16).
D-MOS, Diffused Metal Oxide Semiconductor (Semiconductor hecho a base de óxido metálico difundido en la superficie del cristal de silicio puro).
D-RAM, Dynamic RAM. Memoria que retiene instrucciones de programa y datos de trabajo en un computador mientras éste permanezca encendido. See: RAM , cache memory .

D. F. , See: Direction Finder; D. F. (Direction finding), radiogoniometría; D. F. station, estación radiogoniométrica.

D. p. (Difference of potential), Diferencia de potencial . 

D. p. d. t., Interruptor de doble polo bidireccional.

D. S. C. (Double silk covered), Con doble revestimiento de seda.

D. W., Deadweight.

D.C.  (Direct current), Corriente continua , DC coupling , acoplo en continua , (Electrónica - Electronics ) Acoplo entre etapas que permite el paso de la corriente continua (frecuencia cero) de la salida de una de ellas a la entrada de la siguiente. Puede consistir en una simple conexión física entre ambas terminales o efectuarse mediante un divisor de tensión resistivo.

D.c.c. (double cotton covered), Con doble capa de algodón.

D/A, d-a, De digital a analógico. Conversión de señales digitales en señales analógicas equivalentes (audio, video, excitación de motores, etc.). See: digital.

D/A converter (Digital to Analog Converter), conversor de digital a analógico ( Informática y Computación ) Dispositivo que convierte pulsaciones digitales en señales analógicas. See: A/D converter.

D/DAT, ( Informática y Computación ) See: DATA/DAT.
D connector, See: DB connector .

DA, 1. Decimal to Analog (De decimal a analógico). 2. Desk accessory (Accesorio para escritorio). 3. Digital to Analog (De digital a analógico). 4. Differential Analyzer (Analizador diferencial). 5. Discrete Address (Dirección discreta). 6. Double Amplitude (Doble amplitud). 7. Dummy Antenna (Antena falsa).

DAA, Data Access Arrangement (Disposición de acceso a datos).

Dab, 1. Golpecito, palmadita, gota, salpicadura, pasada con esponja o pañuelo, aplicación, huellas digitales. 2. Tocar ligeramente, dar un golpecito, aplicar con esponja o trapo. 3. Lenguado, limanda, platija americana. 4. Experto, perito. 5. punzón, trazado.

Dabble, rociar, mojar, salpicar, meter en agua, chapotear, interesarse.

DAC, D/A, 1. Digital to Analogue converter (Convertidor de digital a analógico). 2. Circuito que acepta la entrada de señales digitales y las convierte en una señal de salida del tipo analógico. 3. Circuito integrado usado en tarjetas de sonido, tarjetas gráficas y otros dispositivos para transformar señales digitales en sonido, video u otras cosas que puedan ser apreciadas por humanos. 4. En un computador, es la tarjeta interfaz de video que convierte los gráficos digitales (a base de pulsos) en señales analógicas (corriente de tensión variable) para ser usadas por monitores del tipo VGA. 4. Dual Attachment Concentrator. See: digital, FDDI .

DACC, Direct Access Communications Channel (Canal de comunicaciones de acceso directo).

DACK, DMA Request Acknowledge (Reconocimiento de la solicitud de acceso directo a la memoria). Es una señal activa en nivel bajo.

DACON, Digital to Analog Converter (Convertidor de digital a analógico).
DACOR, Data Correction (Corrección de datos).
DACS, Data Acquisition Control System (Sistema de control de adquisición de datos).
Dado head, fresa de ranurar , ( Ingeniería Mecánica ) Máquina consistente en dos sierras con uno o más desbastadores entre las dos; utilizada para tallar ranuras con fondo plano, en madera.
Dado plane cepillo de ranurar , ( Ingeniería de diseño ) Cepillo estrecho para cortar ranuras planas en trabajos de carpintería.
Daemon, 1. Demonio, genio. 2. ( Informática y Computación ) Aplicación UNIX que está alerta permanentemente en un servidor Internet para realizar determinadas tareas como, por ejemplo, enviar un mensaje de correo electrónico o servir una página web. Programa que espera en un segundo plano preparado para ejecutar alguna acción cuando ocurre determinado evento. El término procede de la mitología griega y significa "espíritu guardián".
Daffodil, narciso.
DAGC, Delayed Automatic Gain Control (Control automático de ganancia retardado).
Dagger, daga.
Dahlia, dalia.
DAI, Data acquisition Interface (Interfaz para adquisición de datos).

Daily, jornalero, por día, diario, de cada día, diariamente, día a día. .

Daintily, delicadamente.
Daintiness, delicadeza.
Dainty, delicado.

Dairy, lechería.

Dairy cow, vaca lechera.

Dairyman, lechero.

Dais, tarima.

Daisy chain, 1. Encadenamiento, uno a continuación del otro, cadena de margarita, guirnalda. 2. ( Informática y Computación ) Arreglo de dispositivos conectados en serie, uno después del otro. Las señales transmitidas van al primer dispositivo, y desde allí al segundo, y así sucesivamente .3. Método utilizado en microprocesadores para dar el orden de atención a las interrupciones (establecer el orden de prioridad). 4. Línea de bus que une varias unidades periféricas en serie, permitiendo que las señales de control de interrupciones emitidas por la CPU atraviesen la cadena empezando por el dispositivo más próximo y llegando después al más alejado. Este tipo de encadenamiento es uno de los sistemas de prioridad de interrupciones más sencillos. El primer dispositivo en cuanto a prioridad se sitúa físicamente más cerca de la CPU, y el de prioridad inferior es el más alejado. Si se trata de dos discos duros que comparten una cinta de conexiones, el último disco en la cadena (el más alejado de la tarjeta controladora) requiere un resistor de terminación (el fabricante del disco lo entrega colocado en la tarjeta lógica del disco). See: radial .
Daisy -wheel printer, ( Informática y Computación ) impresora con rueda margarita, con los caracteres dispuestos como los pétalos de la flor. Los caracteres están montados en los radios flexibles de una rueda giratoria. Al golpe sincronizado de un martillo dejan la huella sobre el papel.
Daisy -chaining, enganchar juntos varios dispositivos (usualmente unidades de disco SCSI) mediante una serie de cables. El segundo dispositivo se conecta en el primero, el tercero en el segundo, etc.
Daisy wheel, rueda de margarita o margarita ( Informática y Computación ) Mecanismo de impresión que utiliza un centro metálico o plástico con rayos parecidos a las ruedas de las viejas carretas sin el aro externo. En el extremo de cada rayo está tallada la imagen de un carácter de tipo gráfico. Esta tecnología está obsoleta y ha sido remplazada por las impresoras de matriz de punto y las láser.

Daisy, margarita, persona o cosa única en su especie, ejemplar.

Dale, canal embaldosado, losa; cañada.

d'Alembert's paradox, paradoja de d'Alembert , ( Mecánica de Fluidos ) La paradoja dice que no actúan fuerzas sobre un cuerpo que se mueve a velocidad constante en línea recta a través de una gran masa de un fluido no viscoso e incompresible que, originalmente, estaba en reposo, o en movimiento uniforme.
d'Alembert's principle, princípio de d'Alembert, ( Mecánica ) El principio en que la resultante de la fuerza externa y la reacción cinética que actúa sobre un cuerpo es igual a cero.
Dall tube, tubo Dall, ( Ingeniería mecánica ) Dispositivo para medir la corriente o flujo de un fluido similar a un tubo venturi, introducido como un elemento más de las tuberías conductoras del fluido. El régimen de la corriente se mide mediante la caída de presión a través de una garganta calibrada.

Dally, jugar.

Dalton's temperature scale, escala de temperaturas de Dalton, ( Termodinámica ) Escala para medir temperaturas tal que la temperatura aboluta T viene dada en términos de la temperatura en la escala Dalton por  .


 

Looking for : Desktops, Laptops, PDAs & Handheld, PCs, Monitors, Drives, Servers, Printers, Scanners ,Computer Components, Networking Accessories, Software ... ?, click here .

Looking for : Cosmetics & Perfumes ?, click here .

Libros en Español . Libros técnicos y todos los temas, aquí .

 

<< Previous - Home - Next >>

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z


D

Last updated: February 26, 2008