| Differential
amplifier,
amplificador diferencial , (Electrónica - Electronics
) , Un amplificador de CC con dos entradas independientes y
una salida, siendo la señal de salida proporcional a
la diferencia de las señales de entrada. Por lo tanto,
no hay salida si las dos señales de entrada son iguales.
En amplificadores diferenciales se usan a menudo pares de cables
muy largos. Amplificador con dos circuitos de entrada similares,
conectados de tal forma que la salida común a ambos sea
un voltaje (o corriente) proporcional a la diferencia entre
dos voltajes (o corrientes) conectados a las entradas. Cuando
las entradas tengan la misma señal la salida es nula
(señal en modo común). Este circuito también
se conoce como amplificador
operacional . |
Differential
backup,
copia diferencial de respaldo. Copia de seguridad de sólo
aquellos archivos que han tenido modificaciones después
de que usted hizo un backup completo del disco (full
backup). See: backup . |
|
Differential bevel gear, corona del diferencial |
| Differential
brake, freno diferencial , ( Ingeniería Mecánica )
Freno cuyo funcionamiento depende de la diferencia entre dos
desplazamientos. |
| Differential
braking, frenado diferencial; |
|
Differential calculus, cálculo diferencial; |
| Differential
calorimetry, calorimetría diferencial , ( Termodinámica
) Técnica para la medición y comparación (diferencia¡) de calores
de procesos (reacción, absorción, hidrólisis, etc.) para una
muestra y un material de referencia. |
|
Differential case, caja del diferencial |
| Differential
coefficient, derivada; |
|
Differential cross pin, pasadera de la cruceta del
diferencial |
| Differential
drag rotor, ( Energía eólica - Wind energy
) rotor de arrastre diferencial. |
| Differential
effects, efecto diferencial , ( Mecánica ) Los efectos
sobre los elementos de la trayectoria debido a las variaciones
de las condiciones normalizadas. |
| Differential
electrode resistance, resistencia de electrodo diferencial
(Electrónica - Electronics ), See: resistencia
de electrodo en CA (electrode AC resistance ) . |
| Differential
expansion thermostat, termostato de dilatación diferencial;
|
| Differential
gain,
ganancia diferencial (Electrónica - Electronics ), En
un sistema de transmisión de vídeo, la diferencia
de ganancia de una pequeña señal de alta frecuencia
para dos niveles determinados de una señal de baja frecuencia
sobre la que se superpone. En TV color, la subportadora de color
se usa como señal de prueba de alta frecuencia.
La
ganancia diferencial puede expresarse en porcentaje o en decibelios.
Es la relación entre la amplitud de la señal de
salida de un amplificador operacional y la amplitud diferencia
de las dos señales de entrada. A dicha señal de
salida se le llama salida diferencial . See: differential
amplifier . |
| Differential
gap controller, controlador de brecha diferencial ,
( Sistemas de control ) Controlador de dos posiciones (abierto-cerrado)
que actúa cuando la variable manipulada alcanza el valor alto
o bajo de su gama (brecha diferencial) . |
| Differential
gear box, caja del diferencial; |
|
Dífferential gear, engranaje del diferencial,
engranaje diferencial , ( Ingeniería mecánica ) See: differential
|
| Differential
heat of solution, calor de disolución diferencial ,
( Termodinámica ) Derivada parcial del calor de disolución total
con respecto a la concentración molal de un componente de la
disolución, cuando la concentración del otro componente o componentes,
la presión y la temperatura se mantienen constantes. |
| Differential
housing, cárter del puente trasero; |
| Differential
indexing, división diferencial , ( Ingeniería mecánica
) Método de dividir un círculo basado en la diferencia entre
los movimientos en el plato divisor y en la manivela de división
de una máquina divisora. |
| Differential
Manchester encoding,
método de señalización que codifica el
reloj y los datos de información en símbolos de
bits, combinando los dos en una función XOR (O excluyente).
|
|
Differential microphone, micrófono diferencial; |
| Differential
motion, mecanismo diferencial , ( Ingeniería
mecánica ) Mecanismo en el que el empujador tiene dos
elementos conductores; el movimiento absoluto de¡ empujador
es la diferencia entre los movimientos que se obtendrían
si actuara cada conductor como un elemento independiente. |
| Differential
permeability, permeabilidad diferencial (Electrónica
- Electronics) De un material, la permeabilidad medida como
la pendiente de la curva de densidad de flujo en función
de la fuerza magnetizante. Este valor de permeabilidad se aplica
a muy pequeñas variaciones de señal alrededor
de un valor continuo y varía en un amplio margen, dependiendo
del valor continuo de la fuerza magnetizante. Ver también
: intensidad de campo magnético. |
| Differential
phase, fase diferencial (Electrónica - Electronics
), En un sistema de transmisión de vídeo, la diferencia
de fase a la salida de una pequeña señal de alta
frecuencia para dos niveles determinados de una señal
de baja frecuencia en la que se superpone. En TV color, la subportadora
de color se usa como señal de prueba de alta frecuencia. |
| Differential
pinion, piñón satélite; |
| Differential
pinion, satélite del diferencial |
|
Differential precipitation, precipitación diferencial
; |
| Differential
pulley, polea diferencial, ( Ingeniería mecánica
) Sistema de poleas en el que un cable sin fin pasa a través
de una polea inferior móvil, que es la que transporta
la carga, y dos poleas superiores fijas y coaxiales de diámetros
distintos; se obtiene un gran rendimiento mecánico. |
|
Differential relay, relé diferencial ; |
| Differential
resistance, resistencia diferencial (Electrónica
- Electronics ), En un diodo, la relación entre un pequeño
cambio en la caída de tensión y la ligera variación
en la corriente directa que origina. |
| Differential
screw, tornillo diferencial, ( Ingeniería mecánica
) Un tipo de tornillo compuesto que produce un desplazamiento
igual a la diferencia entre los desplazamientos de los dos tornillos
componentes. |
| Differential
side gear, piñón del planetario del diferencial
|
|
Differential side gear, piñón lateral
del diferencial. |
|
Differential spider, cruceta de satélites |
| Differential
thermal analysis, análisis térmico diferencial, (Termodinámica
) Método para determinar la temperatura en la cual tienen lugar
reacciones caloríficas en un material que experimenta un continuado
calentamiento a temperaturas elevadas; también implica la determinación
de la naturaleza y la intensidad de tales reacciones. |
| Differential
thermogravimetric analysis, análisis termogravimétrico
diferencial, ( Termodinámica ) Análisis térmico en el cual se
representa la velocidad del cambio de peso del material por
calentamiento, frente a la temperatura; se utiliza para simplificar
la lectura de los picos del termograma peso frente a temperatura,
que se producen muy próximos. |
|
Differential thermometer, termómetro diferencial; |
|
Differential winding, devanado diferencial; |
| Differential
windlass, torno de mano diferencial, ( Ingenieríamecánica
) Torno de mano en el cual el cilindro tiene dos secciones,
teniendo cada una diferente diámetro; la cuerda se arrolla
alrededor de una sección, pasa a través de una
polea ( la cual arrastra la carga ), arrollándose entonces
alrededor de la otra sección del cilindro. |
| Diffrential
crown gear, corona del diferencial |
Differential
, diferencial (auto) , ( Ingeniería mecánica ) Cualquier
conjunto de engranajes formando un tren epicicloidal en el
que la velocidad angular de un árbol es proporciona¡ a la
suma o diferencia de las velocidades angulares de los otros
dos engranajes que están situados en el mismo árbol; permite
que un árbol gire más de prisa que el otro; la velocidad del
engranaje motriz principal es igual a la media algebraica
de las velocidades de los dos árboles. También conocido como
engranaje diferencial. (Sistemas de control ) Diferencia entre
los niveles de inclusión y exclusión en el funcionamiento
de un sistema de control. (Electrónica - Electronics
) Diferencial, de máximas y mínimas. Termino
que se refiere a las características eléctricas
de las señales usadas en la interfaz de bus SCSI. Las
señales diferenciales ocupan dos conductores con un
componente de polaridad positiva (+) y negativa (- ) de la
señal. Esto reduce en la señal el efecto del
ruido en modo común y permite que el bus SCSI opere
de manera confiable a mayores distancias y a mayor velocidad;
bevel differential , diferencial cónico; spur wheel
differential , diferencial recto. |
Differentiale,
producto de diferenciación.
|
| Differentiate,
diferenciar.
|
Differentiating
circuit, circuito diferenciador (Electrónica
- Electronics), Un circuito cuya salida es aproximadamente
proporcional a la diferencial de la señal de entrada.
Un ejemplo común es un circuito constituido por un
condensador serie seguido por una resistencia en paralelo,
usado a menudo para seleccionar el flanco anterior o posterior
de un pulso, como se muestra en la figura siguiente ,
Fig.
(a) Un sencillo circuito diferenciador y (b) ondas de entrada
y de salida.
La
constante de tiempo RC tiene que ser pequeña comparada
con el periodo de los pulsos.
|
| Differentiation,
diferenciación.
|
| Differently,
diferentemente.
|
| Difficult,
difícil.
|
| Difficulty,
dificultad.
|
| Diffidence,
falta de confianza en sí mismo.
|
Diffraction,
( Energía solar - Solar energy ) difracción,
(Electrónica - Electronics ), La desviación
de un haz de electrones o una onda electromagnética
en el borde de un obstáculo ; diffraction camera,
cámara de difracción; diffraction gratings,
retículos de difracción; diffraction region,
región de difracción; electron diffraction, difracción
electrónica; knife-edge diffraction , difracción
en bordes; spherical diffraction , difracción
esférica.
|
Diffractometer,
difractómetro.
|
| DIFFTR,
Differential Time Relay (Relé de tiempo diferencial).
|
| Diffuse
flux, ( Energía solar - Solar energy ) radiación
solar difusa.
|
| Diffuse
radiation, ( Energía solar - Solar energy )
radiación difusa.
|
| Diffuse
reflectance, ( Energía solar - Solar energy
) reflectancia difusa.
|
| Diffuse,
difuso, difundir, difundido, esparcir, esparcido, desparramar,
disipar, prolijo.
|
Diffused,
difuso; diffused ilumination, iluminación difusa.
|
Diffuseness,
difusividad.
|
| Diffuser
tube, (Turbinas - Turbines ) tubo difusor, tubo de
aspiración o de succión.
|
| Diffuser
- augumented turbine, ( Energía eólica
- Wind energy ) turbina eólica con difusor y aumentador.
|
Diffuser,
difusor; sub-sonic diffuser, difusor subsánico;
supercharger diffuser vane, difusor del compresor;
supersonic diffuser, dífusor supersónico.
|
Diffusiometer,
difusiómetro,
|
| Diffusion
coefficient, coeficiente de difusión
|
|
Diffusion flames, llamas de difusión
|
| Diffusion
number número
de difusión,
(
Mecánica de Fluidos ) Número adimensional utilizado
en el estudio de la transferencia de masa, que es igual a la
difusibilidad de un soluto por una disolución estacionaria
contenida en el sólido, multiplicada por un tiempo característico,
y dividida por el cuadrado de la distancia que existe entre
el punto medio del sólido y la superficie, Símbolo:
β.
|
| Diffusion
pump, válvula de difusión
|
|
Diffusion valve, válvula de difusión
|
Diffusion
velocity, velocidad
de difusión, (
Mecánica de los fluidos ) 1 . Velocidad molecular media
que experimenta difusión en una atmósfera gaseosa,
que generalmente se toma como una atmósfera de nitrógeno
(N2); es un fenómeno molecular que depende de la concentración
gaseosa, así como de los gradientes de temperatura
y presión presentes. 2. Velocidad o rapidez con la
que funciona un proceso de difusión turbulenta, evidenciada
por el movimiento de remolinos individuales.
|
Diffusion, 1.
Difusión, expansión, propagación, divulgación,
transmisión, profusión, confusión, prolijidad,
vaguedad. Acción y efecto de extender o derramar. 2.
En programas de diseño gráfico, es una técnica
para suavizar, opacar o emparejar porciones de imagen, consistente
en dividir la imagen en un patrón de celdas o píxeles
que permita asignar a cada píxel un cierto valor de
gris o de color (proceso llamado dithering).
Así, para dar la sensación de esfumado o difuminación
(smoother) se va distribuyendo entre celdas
adyacentes un valor de error (suma o resta de intensidad).
3. Difusión
(Electrónica - Electronics ), En la fabricación
de un dispositivo semiconductor, proceso
empleado para fabricar transistores, que utiliza altas temperaturas
para fundir e integrar al cristal de germanio, o de silicio
puro, cierta cantidad de átomos de un elemento dopante
(sustancia con tendencia a ser buen o mal conductor, con 5
o con 3 electrones en la última capa orbital), para
obtener un semiconductor tipo N o tipo P. Es
una técníca por la que una cantidad conveniente
de una impureza se introduce en el semiconductor mediante
la exposición a vapores de la misma en un horno. Se
puede controlar la profundidad de penetración de la
impureza por la duración de la exposición, y
la concentración gradual de impurezas que resulta suele
ser la adecuada para las características del transistor.
4. Refracción
o difracción de una onda acústica en varias
direcciones. Es el nombre del fenómeno físico
al cual se debe que los fluidos puestos en contacto se extiendan
igualmente por todo el espacio común y formen una mezcla
homogénea. See: dither .5.
Difusión ,
( Ingeniería mecánica ) La conversión de la velocidad del
aire, en presión estática dentro de la carcasa difusora de
un ventilador centrífugo resultante del incremento en radio
del movimiento giratorio del aire, así como el incremento
del área
; complete diffusion , difusión total;
gaseous diffusion , difusión gaseosa.
|
Diffusivity,
difusividad
, ( Termodinámica
) Cantidad de calor que, normalmente, pasa por una unidad
de superficie en la unidad de tiempo, dividida por el producto
de¡ calor específico, la densidad y el gradiente de temperatura.
También conocida por conductividad termométrica; difusividad
térmica; conductividad térmica.
|
Difluence,
difluencia ,
( Mecánica
de los fluidos ) Región de flujo de un fluido en la cual el
fluido diverge de la dirección de¡ flujo.
|
| DIFMOS,
Dual Injection Floating Gate MOS (Transistor
MOS de puerta flotante de doble inyección).
|
Dig
(to) , disponer las excavaciones, excavar, excavar los cimientos,
explotar la turba, extraer; to dig
a shaft, fortificar un pozo, fortificar un pozo de mina
de carbón; to dig ore, extraer el mineral; to dig
up, cavar, arrancar
(un arbol o una mata), desguarnecer, excavar; to
dig upwards, arrancar mineral
a la bóveda.
|
| Digerati,
entendidos. En la jerga internáutica avanzada, dícese
de las personas expertas en temas relacionados con la llamada
Sociedad de la Información. Es un término construido
a semejanza de la palabra latina ligerati (letrados). See:
guru , jargon , Information Society .
|
Digest
(to) , hacer digerir; compendio, resumen, recopilación
|
Digester,
autoclave, digestivo, digestor; sludge digester,
digestor de lodos; digester tank, cuba de digestión.
|
|
Digestible,
digerible.
|
Digestive
salt, cloruro de potasio.
|
|
Digestive
system, aparato gastrointestinal, sistema digestivo.
|
|
Digestive,
digestivo.
|
Digger,
excavador, minero picador, varilla de mando de válvula
(motor de combustión interna); back digger,
pala retroexcavadora.
|
Digging
fine, cable
de cierre del cucharón
|
Digging,
excavación, galería de desagüe, mina, placeres (de oro),
terraplenado, trinchera, turbera, zanja; digging cable,
cable de minado;
digging drum, tambor de rozadora; digging face,
frente de arranque; back digging shovel, pala
retrocavadora; bench digging, terracería en gradas,
terracería por bancos. |
Diggster,
pala excavadora.
|
Digit,
dígito, dedo, cifra. Dícese de los números
que constan de una sola cifra o guarismo (2, 1, 9, etc.).
; digit storage, registro de cifras; binary digit,
dígito binario. |