Directed, dirigido

Directing, director

Direction indicator, indicador de dirección, intermitente, ( Ingeniería aeroespacial ) See: Directional gyro.

Direction , dirección, dirección de imantación, sentido; aural-null direction finder, radiogoniómetro acústico; Bellini-Tosi direction finder, radiogoniómetro Bellini-Tosi; compensated loop direction finder, radiogoniómetro de cuadro compensado; crossed loops direction finder, radiogoniómetro de cuadros cruzados; gain in a direction , ganancia en una dirección; radio direction finder, radiogoniómetro, radiogoniometría; radio direction finding station, estación radiogoniométrica; Robinson direction finder, radiogoniómetro Robinson.

Directional gyro, brújula giroscópica, giroscopio direccional , ( Ingeniería aeroespacial ) Instrumento de vuelo que incorpora un giroscopio que mantiene su posición en azimut y por lo tanto puede ser utilizado como referencia direccional. También se le llama indicador de dirección.

Directional stability, estabilidad direccional , ( Ingeniería aeroespacial ) Propiedad de una aeronave, cohete o similar que le permite retornar de una situación de guiñada o derrape. También se le llama estabilidad con respecto al viento.

Directional , direccional, orientable; multi-hole directional coupler, acoplador direccional multirranura.

Directionality, anisotropía.

Directions, instrucciones para el empleo.

Directive, directivo, directriz; directive aerial, antena directiva; directive beacon, radiofaro direccional.

Directly, directamente; directly heated cathode, cátodo de calentamiento directo (Electrónica - Electronics ), Un filamento.

Director, administrador (de una sociedad); director system, telepuntería; board of directors, consejo de administración; governing director , gerente de sociedad.

Directorate, junta directiva, consejo de administración.

Directory, 1. Lista de nombres y direcciones de determinada clase de personas, comercios, abonados, etc., anuario, guía. 2. Que sirve para dirigir. 3. Conjunto de normas sobre una materia.4. Directorio ( Informática y Computación ) Cajón de archivador simulado en disco. Espacio lógico de una estructura jerárquica en forma de árbol que contiene la información almacenada en un computador, habitualmente contenida en ficheros. Un directorio se identifica mediante un nombre, tal como Mis documentos. Los programas y los datos para cada aplicación se guardan por lo general, en un directorio separado (hojas de cálculo, procesadores de palabras). Los directorios crean la ilusión de compartimientos, pero en realidad son índices que apuntan a los archivos que pueden estar dispersos por todo el disco. Catálogo de los archivos almacenados en un disco de computador, o en una porción de disco, el cual se puede consultar por pantalla.
En informática, archivo (file) es un documento, programa o conjunto de datos grabados en un medio de almacenamiento óptico o magnético, tal como un disco de computador, para ser reutilizados posteriormente. En España lo llaman fichero. Así como las personas tienen nombre y apellido para distinguirlas, de manera similar debemos colocar un nombre o código de identificación a cada archivo que grabemos en el disco. En el sistema operativo DOS, el nombre puede tener hasta 8 caracteres y una extensión opcional de hasta 3 caracteres. El comienzo de la extensión se indica colocando un punto donde termina el nombre. Windows 95, 98, NT, Mileniun y 2000 permiten nombres largos de hasta 255 caracteres, tal como una frase con espacios entre palabras.
La extensión del nombre del archivo es como un apellido que ayuda a identificar el tipo de archivo. Así, DOC significa que el archivo es un documento, DBF indica que es una base de datos, TXT se agrega a un nombre de archivo de texto, EXE se refiere a un archivo ejecutable (que contiene instrucciones para el sistema).
En una biblioteca se pueden colocar todos los libros y documentos sobre una mesa, pero ello no es práctico. Localizar un archivo entre tantos resulta difícil, por lo que se aconseja agruparlos en estanterías o archivadores de acuerdo con su contenido, nombres de usuarios, etc. El disco de un computador no puede tener cajones, pero el sistema operativo puede simular su función creando unas tablas llamadas subdirectorios o carpetas, en las que se graban los nombres y localizaciones de los archivos del disco, además de información de control.
Hay dos tipos de directorios: directorio raíz y subdirectorios. Se utilizan esencialmente para lo mismo y ambos son tablas que el sistema operativo utiliza para almacenar información básica sobre cada archivo contenido en el disco. Lo único diferente son sus características: El directorio raíz tiene un tamaño fijo y se almacena en una localización fija del disco. El subdirectorio, en cambio, es una adición que se hace al directorio raíz, no tiene tamaño fijo y se puede grabar en cualquier parte de la zona de datos del disco, como cualquier otro archivo. El único limitante para el tamaño de un subdirectorio es el espacio disponible en el disco. El tamaño y la posición del directorio raíz en el disco son elementos asignados durante la etapa de formateo lógico del disco (preparación para recibir archivos) y no puede alterarse posteriormente. Puesto que el directorio raíz puede considerarse como una tabla que ya tiene dibujadas sus filas y columnas, puede contener sólo un número limitado de archivos. El tamaño del directorio raíz varía de un tipo de disco a otro. Los subdirectorios están siempre conectados a un directorio padre, que puede ser el directorio raíz u otro subdirectorio (a manera de carpetas o subdivisiones en un cajón del archivador) y pueden ramificarse en varios niveles de subdirectorios, formando una estructura como la de un árbol invertido, es decir, con la raíz en la parte superior y las ramas (subdirectorios) creciendo hacia abajo. A este tipo de estructura también se le llama de niveles múltiples.
Los nombres de los directorios se rigen por las mismas reglas de los nombres para los archivos. En la práctica se usan nombres cortos , y no se acostumbra agregar extensión. El directorio raíz se identifica con una barra inclinada hacia atrás
(\, backslash).
El sistema operativo DOS considera directorio actual (default) al directorio en el que se está trabajando en ese momento. Cuando se realiza una tarea, tal como ejecutar un archivo, el DOS supone que éste se encuentra en el directorio actual, a menos que se especifique otra cosa. Usualmente se asigna un subdirectorio a cada programa de aplicación, como Corel o StarOffice, con el fin de tener mejor organizados los datos.
Elementos de un directorio. A cada archivo grabado en el disco, y a cada subdirectorio allí creado, le corresponde una entrada o elemento de la tabla del directorio en el cual se encuentra. La entrada registra información tal como el nombre y extensión del archivo, los atributos asignados (sólo lectura, modificado, escondido, etc.), la fecha de creación o de última modificación, el número del cluster en que comienza el archivo (dato necesario para buscarlo en la tabla FAT) y el tamaño en bytes. La única información que no contiene el directorio es la localización exacta de cada uno de los cluster individuales que componen el archivo. Este dato se guarda en la tabla FAT (File Allocation Table), que es como el índice del contenido del disco. Cada entrada tiene capacidad para 32 bytes. Dado que en un sector de pista del disco caben 512 bytes, entonces cada sector puede contener la información relativa a 16 entradas (a 16 archivos). Los bytes de cada entrada se distribuyen así: Del byte 1 al 8, nombre del archivo en caracteres ASCII. Del byte 9 al 11, la extensión del nombre (si la hubiere, ya que es opcional). El byte 12, atributo del archivo. Del byte 13 al 22, espacio de reserva para un futuro. Del byte 23 al 24, la hora de la última vez en que el archivo fue modificado. Del byte 25 al 26, la fecha de la última vez en que el archivo fue modificado. Del byte 27 al 28, el número del cluster en que comienza el archivo (starting cluster). Del byte 29 al 32, el tamaño del archivo (en bytes). Cuando se crea un subdirectorio se agregan a su tabla dos elementos automáti camente: . y .. como nombres de archivo. Estos elementos actúan como otros subdirectorios, pero el punto . se refiere al propio subdirectorio, y los dos puntos .. se refieren a su directorio padre. El número de cluster indica el comienzo de la localización del propio subdirectorio, o la de su directorio padre. Cuando este número es cero, significa que el padre u origen de este subdirectorio es el directorio raíz.
Mediante el comando DIR del DOS se puede conseguir que aparezca en la pantalla casi toda la información de la tabla del directorio actual (o del directorio especificado), a excepción del número del cluster en el cual comienza el archivo en el disco. Aunque no vemos ese dato, es de suma importancia. Cuando deseamos hacer una copia del archivo, o vamos a trabajar con él, entonces el sistema DOS lee el directorio y averigua en cuál cluster debe comenzar la tarea. Puesto que cada cluster es un grupo de dos o más sectores (usualmente 4 en los discos duros, y siempre 1 en los diskettes), el DOS puede calcular muy rápidamente en qué número de sector comienza el archivo. See: boot sector , chdir , FAT , file , format, hard disk , disk sector , RD, MD .

DirectX, Es el programa base para la multimedia en los sistemas Windows. A través de DirectX los programas aprovechan al máximo los recursos de su computador, para darle la mejor experiencia multimedia posible. Ofrece mejores gráficos, más cuadros por segundo y audio de mejor calidad al ejecutar programas vastos en multimedia, como gráficos a todo color, video, animación 3-D y sonido envolvente.