Duct propulsion, propulsión por conducto , ( Ingeniería aeroespacial ) Medio de propulsar un vehículo haciendo pasar por un conducto el fluido del entorno a través de un motor, añadiéndole impulso por medios mecánicos o térmicos, y expulsando el fluido para obtener una fuerza de reacción.

Duct , conducto, aislador pasapanel, arandela de caucho, canal, canalización, casquillo (electricidad), funda, tobera, tubo ( Ingeniería mecánica ) Conducto de un caudal de fluido cuyo tamaño puede variar desde unas pocas pulgadas de diámetro hasta muchos pies de sección transversal rectangular, construido generalmente en acero galvanizado, aluminio o cobre a través del cual fluye el aire en un sistema de ventilación o hacia un compresor, sobrecargador u otras instalaciones alcanzando velocidades de cientos de pies por minuto; cable duct , conductor para cable; exposed duct , conducto abierto; flexible duct , conducto flexible; intake duct , conducción de traída; split duct , conducto de enlace.

Ducted, conducido, pasando por.

Ductile fracture, fractura dúctil , ( Mecánica ) See Fibrous fracture.

Ductile, dúctil, maleable; castiron ductile ¡ron, fundición dúctil.

Ductility, ductilidad.

Ductility is the ability of a metal to be drawn or stretched permanently without rupture or fracture, see figure. Metals that lack ductility will crack or break before bending.

Ductilidad es la habilidad de un metal de ser forjado o estirado permanentemente sin ruptura o fractura, ver figura. Los metales que carecen de ductilidad se partirán o romperán antes de ser doblados.

Fig.- ductility, ductilidad.

Ductilize (to) , ductilizar.

Ducting, canalizaciones.

Ductwork, tuberías.

Due, debido, conveniente, apropiado, debido a; cantidad de carbón o de mineral que corresponde al dueño del suelo, derecho sobre el terreno, deuda, tasa; to fail due, vencer el plazo; when due, al vencimiento.

Dues, derechos (a pagar); mooring dues , derechos de amarraje; town dues, derechos de consumo. 

Duff, finos de carbón, polvos; duff tail , en cola de milano ( see Dovetail).

Duffer, mina improductiva.

Dufour effect, efecto Dufour , ( Termodinámica ) Flujo de energía debido a un gradiente de masa que ocurre como efecto acoplado de procesos irreversibles.

Dufour number, número de Dufour , ( Termodinámica ) Número adimensional utilizado en el estudio de la termodifusión, que es igual al incremento de entalpía de una unidad de masa, durante la transferencia isotérmica de masa, dividido por la entalpía de una unidad de masa de la mezcla. Su símbolo es DU₂.

Duhem -Margules equation ecuación de Duhem-Margules , ( Termodinámica ) Ecuación que muestra la relación entre los dos constituyentes de un sistema líquido-vapor y sus presiones de vapor parciales:

donde x_A y x_B son las fracciones molares de los dos constituyentes, y p_A y p_B son las presiones de vapor parciales.

Dulcify (to) , edulcorar, eterificar (un ácido mineral).

Dull, despuntado (herramienta); dull coal, carbón mate; dull edged, de aristas redondeadas; to dull , deslucir, despuntar, embotar.

Dulling, embotamiento de filos.

Dulong -Petit law, ley de Dulong-Petit , ( Termodinámica ) ley que dice que el producto del calor específico por gramo, y el peso atómico, es para muchos elementos sólidos (a la temperatura ambiente) igual a 6,3 cal/°C, aproximadamente.

Dum, bastidor de madera; dum craft, gato de gancho.

Dumb antenna, See: Antenna; dumb drift, conducto de aire de una galería ciega para la ventilación; dumb furnace, hogar de aireación (mina).

Dumbwaiter, grúa, montacargas tipo cocina

Dummy, 1. Artificial, falso, fingido, imitado, simulado, ficticio, postizo, ficticio, postizo, herramienta para quitar rebabas a los tubos de plomo, junta en laberinto, locomotora de vapor a condensación, pieza troncocónica de una máquina de perfilar. 2. Maniquí para vestidos, pelucas, etc. 3. Persona tonta o inútil, testaferro; plural: Dummies, simulado; automatic dummy , desagüe automático.

Dummying, embutición con el martinete.

Dump bucket cangilón basculante, balde basculante , ( Ingeniería mecánica )  Cubo de gran tamaño con puertas de descarga en el fondo; se utiliza para mover tierra u otros materiales de construcción por medio de grúas o cables.

Dump car, vagón volquete, ( Ingeniería mecánica ) Cualquiera de los diversos tipos de vagones de vía estrecha con la carrocería que puede volcarse fácilmente para descargar materiales.

Dump , 1. Montón de basura, vertedero, depósito de municiones, lugar muy feo, sucio, hoja o cuaderno borrador para apuntes temporales, clavazón a punta perdida, descarga, escorial, lugar de desagüe, montón, montón de carbón, pila, vaciadero, volcado, vuelco.2. Verter, echar (basura), descargar, vaciar, volcar, tirar, deshacerse de, librarse de, inundar el mercado con, vender en gran cantidad a precio muy bajo. 3. ( Informática y Computación ) Transferir el contenido de la memoria RAM a una impresora o a un elemento de almacenamiento secundario, tal como un disco duro, volcar. Los programadores utilizan esta copia borrador (dump) mientras están haciendo correcciones y ajustes a sus programas, para ver exactamente lo que el computador hace cuando ocurre el vaciado. Imprimir el contenido de la memoria, disco o cinta sin formato alguno de informe; ammunition dump , compartimento de municiones; (ing) car, vagón basculante, volquete; bottom dump, volvado por el fondo; rear dump truck, camión con basculamiento en la parte trasera, camión con vuelco trasero; self dump , con descarga automática; side dump , desagüe por el costado; side dump truck, camión con basculamiento lateral; to dump , bascular (un vagón) .

Dumper, basculador, bastidor con volquete, volcador; car dumper , bascuiador de vagones.

Dumping or Dump, báscula, descarga, oscilación, vuelco; self dumping , con descarga automática; sideways dumping , vuelco lateral.

Dumply level, nivel de anteojo, nivel telescópico.

Dumpman, obrero encargado de vaciar vagonetas.

Dung water, agua de estiércol.

Dunter, martillo para picar el granito.

Duo cone loudspeaker, altavoz de dos conos.

Duodiode, diodo doble.

Duotriode, triodo doble.

Duplex lock, fiador dúplex , ( Ingeniería de diseño ) Fiador con dos tumbadores de clavija independientes sobre el mismo perno.

Duplex pump, bomba dúplex , ( Ingeniería mecánica ) Una bomba alternativa con dos cilindros en paralelo.

Duplex tandem compressor, compresor duplex en tándem , ( Ingeniería mecánica )  Un compresor que tiene cilindros paralelos conectados a través de un cigüeñal común.

Duplex , 1. Doble, dúplex, dividido en dos, para dos, copia exacta, réplica. 2. Método de comunicación bidireccional que permite la transferencia simultánea de datos en ambas direcciones. Frecuentemente se la llama full duplex para distinguirlo de la comunicación que no es simultánea (half duplex). See: half duplex ; bridge duplex system, sistema dúplex puente; differential duplex (system), dúplex diferencial; incremental duplex , dúplex por adición; opposition duplex , dúplex por oposición.

Duplexing, marcha en dúplex (metal).

Duplicate keys, claves duplicadas ( Informática y Computación ) Datos claves idénticos en un archivo. Las claves primarias, como número de cuenta, no pueden duplicarse, puesto que no debe haber dos clientes o empleados que tengan el mismo número. Las claves secundarias, como fecha, producto o ciudad pueden duplicarse en el archivo o base de datos.

Duplicate (to) , reproducir.

Duplicates, piezas de recambio.

Duplicating printer, copiadora de contratipos.

Duplicator, duplicador.

Dupré equation, ecuación de Dupré , ( Termodinámica ) El trabajo realizado por la adhesión a una interfase gas-sólido-líquido, expresado en términos de las tensiones superficiales de las tres fases es: .

Dural or Duraluminium, duraluminio.