| Decontaminate,
desinfectar.
|
| Decontamination,
desinfección.
|
Decoppering,
descobreado.
|
|
Decorate, decorar.
|
| Decoration,
decoración.
|
Decorative,
decorativo.
|
| Decorator,
decorador.
|
Decortication,
descortezamiento.
|
Decoupling,
desacoplamiento, desacoplo
(Electrónica - Electronics) , Proceso de confinamiento
de las señales en sus vías respectivas, evitando
así que afecten a otras partes de un circuito. Puede
ser la acción de aislar etapas individuales de un amplificador
para prevenir la realimentación de determinadas señales
o corrientes.
En un equipo electrónico multietapa, es preciso minimizar
el acoplo que pudiera producirse entre ellas debido a la impedancia
finita de la fuente de alimentación común. El
método que normalmente se emplea para ello, es la inclusión
de circuitos RC o RL. Por ejemplo, R1, y
C1, son componentes para el desacoplo
del colector (ver figura siguiente);
Fig.
R1 y C1 son componentes
de desacoplo de colector y Ce es un condensador
de desacoplo de emisor .
la
reactancia de C1 es pequeña comparada
con R1, dentro del margen de frecuencias
de interés y entonces las componentes a la frecuencia
de la señal, de la corriente de colector, están
confinadas en la vía constituida por Rc,
C1, y Ce, no afectando los
circuitos de alimentación, que podrían causar
problemas de realimentación, posiblemente en forma
de inestabilidad, si éstos fueran comunes al resto
de las etapas.
Ce, constituye un camino de baja reactancia
para las componentes a la frecuencia de la señal, de
la corriente de emisor, y por tanto puede considerarse como
un condensador de desacoplo para Re ;
decoupling
circuit, circuito de desacoplamiento;
decoupling
filter,
filtro de desacoplo; decoupling
network,
red de desacoplo; decoupling
resistance, resistencia
de desacoplo.
|
| Decoy,
señuelo.
|
| Decrease
speed, reducir velocidad.
|
| Decrease
volume, bajar volumen.
|
Decrease,
disminución,
reducción, disminuir, reducir, menguar, baja
de la corriente, perditancia.
|
| Decreasing,
decreciente.
|
Decrement,
decremento (radio),
disminución de la corriente, decrecimiento.
Es la disminución en el valor de una cantidad variable.
|
Decremeter,
decrementímetro.
|
| Decrepit,
decrépito.
|
|
Decry, desacreditar.
|
| Decrypt,
descifrar.
|
| Decryption,
descodificar. Quitar el código a un texto mediante una
clave para volverlo legible.
|
Decryptograph
(to) , descifrar.
|
|
Decubitus, decúbito.
|
Decuperated
or Decoppered, descobreado.
|
| Dedendum
circle, círculo de base |
Dedendum,
altura del pie, longitud del
pie (engranajes); dedendum
circle,
círculo interior; dedendum
line,
círculo de
pie.
|
| Dedendum,
altura del pie, (Ingeniería
de diseño
) Diferencia entre el radio del círculo primitivo de un engranaje
y el radio de su círculo de base , ( Ingeniería de diseño )
Círculo tangente al fondo de los espacios entre dientes de un
engranaje.. |
| Dedicate,
dedicar.
|
| Dedicated
line, línea dedicada ( Informática y
Computación ) Línea
de comunicaciones telefónica o de otro tipo usada para
un propósito específico. Sinónimo de línea
rentada y línea privada. Línea de comunicaciones
privada o arrendada de la empresa de teléfonos. See:
leased line.
|
|
Dedicated file server, servidor de archivos
dedicado. En una red de área local (Local Area
Network, LAN), es un computador que se dedica exclusivamente
a servir de archivador, correr el sistema operativo y proveer
los servicios que requieran los usuarios de la red (los computadores
terminales). El computador dedicado no se puede usar para otras
cosas. No todos los computadores que trabajan como "servidores"
de archivos son dedicados; algunos pueden ejecutar sus propias
tareas de manera individual.
|
| Dedicated
register,
registro dedicado. Registro de memoria empleado exclusivamente
para contener un artículo específico.
|
| Dedicated
server,
servidor dedicado. Computador utilizado exclusivamente para
suministrar servicios en una red (administración de archivos,
de impresión, de comunicaciones, etc.). No se puede utilizar
como estación de trabajo.
|
| Dedicated,
dedicado, especializado. Dispositivo que tiene solamente una
función. Tipo de aplicación que tiene un microprocesador
programado para ejecutar un conjunto dado de operaciones y hacer
una tarea específica.
|
| Dedication,
dedicación.
|
| Deduce,
deducir.
|
| Deduct,
deducir.
|
| Deductible,
deducible.
|
| Deduction,
deducción.
|
| Deductive,
deductivo.
|
Dedust
(to) , desempolvar.
|
Deduster,
desempolvador.
|
Dedusting,
desempolvado.
|
Deed,
acto,
hecho; private deed,
escritura privada (no firmada por un funcionario público).
|
| Deem,
juzgar.
|
|
Deemphasis, desacentuación, atenuación.
Es la función de un filtro a base de resistencias y condensadores
(circuito RC) colocado en los receptores de radio de FM, a continuación
del discriminador, para disminuir a proporciones normales aquellas
frecuencias altas que fueron acentuadas en el transmisor, con
el fin de obtener una mejor proporción de la señal
sobre el nivel de ruido. Este circuito se utiliza también
en las grabadoras de cinta magnética para audio o video,
para mermar durante la reproducción el sonido de soplido
propio del recubrimiento de la cinta. See: dolby.
|
Deenergise
(to) or Deenergize, amortiguar,
cortar
la corriente en un circuito, deselectrizar.
|
| Deep
Space Network, red de
exploración espacial ,
( Ingeniería aeroespacial ) Red de naves espaciales operada
por la NASA que traza, manda y recibe telemetría para todos
los tipos de naves espaciales que se utilizan para explorar
el espacio profundo, la Luna y los planetas de¡ sistema solar.
Abreviadamente DSN. |
| Deep
-space probe, sonda de exploración
espacial, (
Ingeniería aeroespacial ) Nave espacial diseñada
para la exploración más allá de los campos
gravitatorio y magnético de la Tierra. |
| Deep
-well pump, bomba para pozos
profundos , (
Ingeniería mecánica ) Bomba centrífuga de etapas múltiples para
elevar agua de un pozo profundo de pequeño diámetro; el eje
es accionado por un motor eléctrico en la superficie. También
conocida como bomba de turbina vertical. |
Deep,
profundo,
profundamente, hondo, ancho, amplio, de color subido de tono,
color intenso, sonido bajo, sonido grave, voz profunda,
parte inferior
de la veta (extracción de carbón); deep level, galería
de fondo, galería de prolongamiento; deep load
line, flotación en sobrecarga; deep pit,
pozo de mina.
|
Deepen
(to) , ahondar, espesar (calderería)
, profundizar. |
Deepfreez¡ng,
criotratamiento. |
| Deeply,
profundamente. |
| Deepness,
profundidad. |
|
|
|
|
|
