Envelope delay, retardo de grupo; retardo de envolvente (Electrónica - Electronics ), El tiempo que un punto particular de una señal tarda en atravesar un sistema o equipo. Es igual a la primera derivada del desplazamiento de fase respecto de la frecuencia angular ω. Entonces:

Ver también : retardo, distorsión de retardo, distorsión de fase.

Envelope detector , detector de envolvente (Electrónica - Electronics ), Un detector en el que la señal de salida coincide con la envolvente de modulación de la señal de entrada.

Envelope generator, generador de funciones; generador de envolventes de onda. Circuito electrónico o programa de computador capaz de crear una señal cuyo contorno cambia sus parámetros con el tiempo. La envolvente del volumen de un sonido corresponde a los diferentes niveles de volumen de un sonido desde el punto en que se produce hasta que se deja de escuchar. De manera similar, un filtro de envolvente (filter envelope) determina el espectro cambiante del contenido de un sonido con respecto al tiempo. See: ADSR .

Envelope, 1. Sobre de carta, cubierta, envoltura, contorno, envolvente, envolver, cubrir . 2. Curva que envuelve a otra. Es la curva dibujada de manera que pase por los picos de un gráfico, tal como la de una señal de radiofrecuencia modulada en amplitud. La forma de dicha onda envolvente es igual a la de la señal moduladora. Envolvente de onda, Es la curva suave que parece formarse al unir todos los picos positivos o negativos de una onda modulada en amplitud por una señal de frecuencia menor. Dicho contorno resulta aproximadamente igual a la forma de onda de la señal moduladora (la señal de baja frecuencia que va controlando el nivel de amplificación del circuito electrónico por el que se está haciendo pasar la señal de alta frecuencia).3. Contorno que en una forma de onda representa los cambios en la amplitud, tono (pitch) o las características del timbre con respecto al paso del tiempo. Un contorno o envolvente básico usualmente consta de cuatro etapas: ataque (attack), cadencia (decay), sostenido (sustain) y liberación (release). ; cylinder envelope , camisa del cilindro; glass envelope , bombilla; pulse envelope viewer, visor de envolvente de impulsos; vacuum envelope , camisa de vacío.

Enveloping, envolvente.

Envenomation, deterioro de la superficie (plásticos).

Environmental stress cracking, fisura por esfuerzos ambientales , ( Mecánica ) Susceptibilidad de un material a romperse o agrietarse por la presencia de agentes activos superficiales u otros factores.

Environmental survey satellite, satélite de vigilancia del medio ambiente, ( Ingeniería aeroespacial ) Uno de los satélites meteorológicos de una serie que fotografía completamente la Tierra cada día. Abreviatura inglesa ESSA.

Envoy, enviar.

Envy, envidiar.

Enzootic, enzótico.

Enzyme, encima.

EO, See: erasable optical disk .

Eosine, eosina.

EOT, End-of-Text (Fin de texto). Carácter de control utilizado en transmisión de datos, que se agrega al final de un bloque de texto para indicar su final. El indicador del comienzo es el carácter SOT (Start of-Text).

Eötvös number, número de Eötvös

Eötvös rule, regla de Eötvös, ( Termodinámica ) Regla que dice que la velocidad de cambio de la energía superficial molar con la temperatura, es una constante para todos los líquidos; en la práctica se observan desviaciones.

EOX, End of Exclusive (Fin de la exclusividad). Mensaje utilizado como bandera indicadora en comunicación de datos en sistemas MIDI para señalar el fin de una transmisión exclusiva (System Exclusive).

Ep, tensión de placa de válvula electrónica.

Epicure, epicúreo.

Epicyclic gear. ( Mechanical Engineering ) A system of gears in which one or more gears travel around the inside or the outside of another gear whose axis is fixed. Engranaje epicicloidal , ( Ingeniería mecánica ) Sistema de ruedas dentadas en el cual una o varias ruedas ruedan sobre el interior o el exterior de otra cuyo eje está fijo.

Epicyclic train. ( Mechanical Engineering ) A combination of epicyclic gears, usually connected by an arm, in which some or all of the gears have a motion compounded of rotation about an axis and a translation or revolution of that axis. Tren epicicloidal, ( Ingeniería mecánica ) Una combinación de engranajes epicicloidales, normalmente unidos por un brazo, en el cual todos o algunos de los engranajes tienen movimiento combinado de rotación respecto a un eje y de translación o revolución de este eje.

Epicyclic, epicicloidal; epicyclic gear, engranaje epicicloidal; epicyclic reduction gear, reductor epicicloidal (engranaje); epicyclic train, tren epicicloidal. 

Epicycloid, epicicloide; epicycloid gear, engranaje epicicloidal.

Epidemic, epidemia.

Epidermal, epidérmico.

Epidermis, epidermis.

Epidermoid, epidermoide.

Epidymis, epidídimo.

Epigastrium, epigástrico.

Epiglottis, epiglotis.

Epigram, epigrama.

Epilepsy, epilepsia.

Epileptic, epiléptico.

Epilogue, epílogo.

Epiphysis, epífisis.

Episcotister, disco giratorio de ranuras.

Epitaxy, epitaxia (Electrónica - Electronics ), Un método de deposición de capas delgadas de material semiconductor sobre un cristal del mismo material, de tal modo que la capa y el cristal tengan la misma orientación. El método se usa en fabricación de transistores, por lo que el cuerpo de las regiones de emisor y colector puede ser de baja resistividad (y por tanto de bajas pérdidas) siendo la capa epitaxial de la resistividad adecuada para formar las uniones pn con la capa de base.

Epitrochoid, epitrocoide (epicicloide engendrada por un punto situado fuera de la circunferencia del círculo de rodadura).

Epsom salt, sulfato de magnesio.

Epurator, depurador.

Epure, asfalto natural refinado.

Equal -arm balance, balanza simétrica, ( Mecánica ) Balanza sencilla en la que las distancias desde el punto de apoyo de su brazo a los dos platillos del extremo del brazo, son iguales.

Equaling file. ( Design Engineering ) A slightly bulging double-cut file used in fine toolmaking. Lima de igualar , ( Ingeniería de Diseño ) lima de picadura cruzada ligeramente abombada, utilizada para la fabricación de herramientas de precisión.

Equalise (to) or Equalize, compensar, igualar.

Equaliser or Equalizer, balancín compensador, compensador, compensadora, dínamo compensadora, equilibrador, igualador (de presión), resorte de coche , ( Ingeniería mecánica ) 1. Barra que se une al balancín de un vehículo de tracción animal para igualar la tracción del tiro de los animales. 2. Barra que une un par de ballestas en una locomotra de tren o en un coche para repartir el peso. También conocido como barra compensadora. 3. Mecanismo que distribuye la fuerza de frenado entre varios frenos independientes de un vehículo automóvil. También conocido como compensador de frenado. ( Ingeniería Mecánica ) Máquina que sierra troncos de madera en trozos iguales; igualador (Electrónica - Electronics ), Una red diseñada para compensar los efectos de la distorsión de atenuaciór o distorsión de fase que ocurren en líneas, equipos o transductores. Entonces, un igualador pensado para compensar las pérdidas de la respuesta en alta frecuencia de una línea requiere una frecuencia superior característica complementaria. A menudo, los igualadores se hacen variables para que puedan adaptarse a los requerimientos particulares de cada línea.

Equalising or Equalizing, compensación, igualación, que compensa, que iguala; ; bell crank equalising , palanca angular de compensación; phase equalising , igualador de fase; pressure equalising , igualador de presión; slope equalising , igualador de pendiente.

Equalization, equalisation, 1. Igualador, compensador; compensación, ecualización. Es el acto de igualar o uniformar. 2. Red correctora que se diseña para hacer que el retardo de fase o retardo de envolvente de un circuito amplificador o de un sistema de comunicaciones sea esencialmente constante sobre un margen de frecuencias deseado. 3. Dispositivo electrónico que amplifica y/o atenúa ciertas porciones del espectro de audio. Usualmente tiene de 4 a 10 controles manuales deslizables, o en forma de perillas) que permiten el ajuste por gamas de frecuencias del tono del equipo. 4. Ecualización. Proceso para reducir los efectos de la distorsión de amplitud, frecuencia y/o fase de un circuito, mediante la inserción de redes para compensar las diferencias de atenuación y/o retardo en diversas frecuencias de la banda de transmisión. Es controlar la amplitud de una señal de acuerdo con la frecuencia que ésta tenga en un instante dado. Un ejemplo simple de dispositivo ecualizador (compensador) son los controles de tonos altos y bajos en un equipo de sonido. Circuitos más complejos, como los ecualizadores gráficos, permiten controlar múltiples bandas de frecuencias. See: graphic equalizer, parametric equalizer ; equalization box, compensador; equalization passage, canal de compensación.

Equalizer brake, compensador de frenado , ( Ingeniería mecánica ) See: equalizer .

Equalizer, equilibrador, igualadora, regulador compensador, compensador, igualador, ecualizador. 1. Circuito electrónico destinado a ampliar las bajas frecuencias y atenuar las altas en un equipo de sonido, un televisor, etc. 2. Cualquier combinación de componentes insertados en un circuito amplificador de audio o de video para modificar a voluntad su respuesta de frecuencia.

Equalizing bar, barra compensadora, ( Ingeniería mecánica ) See: equalizer 

Equalling file, lima rectangular.