Exploration, exploración. En televisión, es el proceso de análisis sucesivo de las variaciones de intensidad luminosa de los distintos elementos de imagen que integran un cuadro completo.

Exploratory, de prospección, exploratorio;  exploratory works, trabajos de prospección.

Explorer program, programa Explorer , ( Ingeniería aeroespacial ) Una serie de satélites terrestres iniciada por el ejército de Estados Unidos y continuada por la NASA; el Explorer 1, primer satélite de Estados Unidos, se puso en órbita el 31 de enero de 1958.

Explorer, explorador; magnetic explorer , explorador magnético.

Exploring, de exploración; exploring coil , bobina de exploración, (Electrónica - Electronics ),  See: search coil (bobina de rastreo ); exploring drift, galería de reconocimiento.

Explosimeter, explosímetro.

Explosion method, método de explosión , ( Termodinámica ) Método de medición del calor específico de un gas a volumen constante, encerrando el gas junto con una mezcla explosiva, cuyo calor de reacción es conocido, en un recipiente cerrado provisto de una membrana de acero corrugado, que actúa como manómetro, y deduciendo la temperatura máxima alcanzada por la inflamación de la mezcla a partir del cambio de presion.

Explosion , explosión; explosion bulb, ampolla de explosión (química); explosion chamber, cámara de explosión, cámara de Wilson; explosion proof motor, motor antideflagrante.

Explosive bolt, perno explosivo , ( Ingeniería aeroespacial ) Perno diseñado para que contenga una carga explosiva de acción a distancia, que al detonar romperá el perno o lo liberará de otro modo; se aplica en casos como la separación de las etapas de cohetes, desprendimiento de tanques de combustible agotados y eyección de paracaídas.

Explosive charge, carga explosiva

Explosive decompression, descompresión explosiva , ( Ingeniería aeroespacial ) Pérdida repentina de presión en una cabina o cabina de, pilotos presurizada, o similar, que es tan rápida como para resultar explosiva, del mismo modo que si resultase perforada por disparos.

Explosive , explosivo; explosive charge, carga explosiva; explosive gelatine, dinamita goma; high explosive , explosivo de gran potencia, explosivo rompedor.

Explosiveness, explosividad.

Exponent, 1. Exponente, que expone, indicativo, índice. 2. Exponent (matemáticas). Número o expresión algebraica que se coloca a la derecha y en la parte superior de otro, llamado base, para indicar el número de veces que la base ha de multiplicarse por sí misma. Por ejemplo, 28 (dos a la octava potencia) es igual a 2x2x2x2x2x2x2x2. 3. Medida o indicador de algo. 4. Persona o cosa representativa de un grupo, género, etc. ; exponent equation, ecuación exponencial; exponent of capacity, exponente de carga (buques).

Exponential notation, notación exponencial. Es un sistema de notación en el que los números se expresan como el producto de un número entre 1 y 10 multiplicado por 10 elevado a una determinada potencia o exponente. Por ejemplo, 8.970 en notación exponencial se puede escribir 8,97 x 10³, y 0,0026 es 2,6 x 10^-3. El exponente indica el número de lugares que debe ser movida la coma hacia la derecha (si el exponente es positivo) o hacia la izquierda (si es negativo). En escritura de computadores no se escriben los exponentes en la manera convencional de un número índice pequeño, sino que se coloca una letra E para designarlo. Por ejemplo, 8,97 x 10³ es 8,97E³, y 2,6 x 10^-3 se escribe 2,6E^-3. See: floating-point notation .

Exponential, exponencial; exponential curve, curva exponencial.

Export filter, filtro para exportar. Programa que cambia el formato de archivos para que puedan ser utilizados por otros programas de aplicación.

Export (To), exportar, llevar a otra parte, exportación. Transferir información de un programa a otro. ( Informática y Computación ) Exportar. Convertir un archivo de datos creado por el programa actual en un formato requerido por otro programa de aplicación.

Expose, exponer, arriesgar, poner de manifiesto, mostrar, descubrir, revelar, publicar, divulgar, desenmascarar, manifestar.

Exposed, expuesto, a cielo abierto, al descubierto; exposed ducts, conductos al aire libre.

Exposure, exposición, revelación, desenmascaramiento, cliché, pose, tiempo de exposición; exposure calculator, calculador de exposición; exposure meter, exposímetro; over exposure, sobreexposición; under exposure, subexposición.

Express type of watertube boiler, Caldera de tubos de agua finos (caldera express).

Express, expresar, manifestar, representar, decir, proferir, exprimir, prensar, extraer el jugo, enviar por servicio especial, muy veloz, servicio extraordinario, por expreso, especialmente, correo urgente.

Expresser, máquina propulsora de la pasta.

Expulsion, expulsión, eyección; expulsion arrester, pararrayos de expulsión.

Exsec, secante exterior.

Extend (To), crecer, empujar, salir, extender, tender, alargar, prolongar, proyectar, ampliar, ensanchar, amplificar, dilatar, diferir, prorrogar, conceder, ofrecer, extenderse.

Extended address, dirección extendida. ( Informática y Computación ) En computadores, es una característica de los códigos ADCCP y HDLC para manejo de datos, y por la cual el campo de dirección puede constar de uno o más bytes. Si es 0 el bit menos significante (LSB) de un byte de dirección, entonces el próximo byte es una continuación del campo de dirección. El campo se termina colocando un 1 como primer bit del byte anterior. En esta forma se puede extender a cualquier número de bytes el campo de dirección. extended ASCII, Cualquiera de los varios conjuntos de caracteres que asignan valores ASCII a los números del 128 al 255. See: ASCII, Unicode .

Extended area, superficie aumentada, ( Ingeniería de diseño ) Superficie que ha sido aumentada sin incrementar su diámetro, mediante pliegues (como en los cartuchos de filtración) o aletas (como en los intercambiadores de calor).

Extended BIOS RAM area, especifique esta opción si ha de ser usada para almacenar información del disco duro la porción de memoria baja correspondiente a los últimos 1KB del sistema (a partir de 639 K) o 0:300 en el área del BIOS.

Extended character set, conjunto extendido de caracteres. Conjunto de 254 caracteres en memoria ROM para ser utilizados en computadores personales compatibles IBM. Además de los 128 caracteres básicos de la tabla ASCII original, incluye también los caracteres especiales para varios idiomas, caracteres técnicos y algunos bloques gráficos. See: ASCII .

Extended Memory Manager, programa que provee acceso a la memoria extendida y garantiza que dos programas no usen a la vez la misma porción de dicha memoria. See: cache memory , conventional memory , himem.sys, shadow RAM .

eXtensible Markup Language (XML), Lenguaje extensible de marcado. Sistema desarrollado para promover el uso del lenguaje SGML en la red. XML no es un lenguaje sino un metalenguaje, es decir, sirve para crear lenguajes. No es una extensión ni un componente de HTML. See: HTML ,SGML .

Extended, ampliado, extendido, prolongado, alargado, estirado, diferido, extenso, apurado, prolongado; extended rod, tubo de la válvula del neumático.

Extender (Point), pigmento para pinturas.