| EGA
(Enhanced Graphics Adapter), adaptador de gráficas
mejorado ( Informática y Computación ) Estándar
de exhibición de video de IBM que provee textos y gráficas
de resolución media. Interfaz de video actualmente descontinuada,
ha sido remplazado por los VGA.
|
Egg,
huevo,
postura, célula reproductiva o embrionaria;tensión
de rejilla; egg coal, carbón, calibrado de dimensiones
comprendidas entre 44 y 63 mm, ovoide; egg insulator, aislante
de huevo; egg shaped, ovalado, oviforme.
|
| Eggplant,
berenjena.
|
| Eggshell,
cáscara de huevo.
|
|
EGP,
Protocolo de compuerta (gateway) exterior.
Transfiere la información de enrutamiento hacia redes
externas. See: gateway .
|
Egregious,
Egregio.
|
Egress,
escape, salida.
|
Egypt,
Egipto. |
| Egyptian,
egipcio |
Ehrenfest's equations, ecuaciones
de Ehrenfest , (
Termodinámica ) Ecuaciones que establecen que para la curva
de fase P (T) de una transición de fase de segundo orden,
la derivada de la presión P con respecto a la temperatura
T, es igual a : 
, donde i y f se refieren a las dos fases,
es el coeficiente de expansión volumétrica, K es la
compresibilidad, Cp es el calor específico
a presión constante, y V es el volumen. |
|
EHS,
Extra High Speed (Velocidad extra-alta) |
| EIA,
Electronic Industries Association (Asociación
Norteamericana
de Industrias Electrónicas) |
|
EIA/TIA,
Electronic Industries Association/Telecommunications Industries
Association
(Asociación de Industrias Electrónicas/Asociación
de Industrias de Telecomunicaciones). Organización que
se dedica a establecer normas y que, entre otras numerosas actividades,
se especializa en las características eléctricas
y funcionales del equipo interfaz. TIA/EIA
establece normas para interfaz, para asegurar que haya compatibilidad
entre los distintos equipos de comunicación de datos
y las terminales. |
|
EIAJ,
Electronic Industries Association of Japan (Asociación
de Industrias Electrónicas del Japón). |
| EIDE,
Enhanced Integrated Device Electronics, Enhanced Intelligent
Drive Electronics (Electrónica mejorada de unidades
integradas). Es una versión mejorada de la interfaz de
disco duro IDE, que extiende el tamaño máximo
del disco de 504MB a
8,4
GB. Supera en más del doble la velocidad máxima
de transferencia de datos y cuenta con soporte para un máximo
de cuatro unidades de disco por computadora PC (a diferencia
de los dos que permite la interfaz IDE estándar). Ahora
que los discos duros con capacidades superiores a 1 GB son muy
comunes en las PCs, la interfaz EIDE se está haciendo
muy popular. El competidor principal de EIDE es la tecnología
SCSI-2, que también cuenta con soporte para discos duros
de gran capacidad y altas velocidades de transferencia. El modo
3 de EIDE soporta 11,1 MBps en transferencia de datos, y el
modo 4 permite hasta 16,7 MBps. See: IDE, SCSI .
|
| Eigentones,
reverberación (Electrónica - Electronics ), Ondas
sonoras estacionarias atrapadas entre paredes opuestas de un
recinto cerrado rectangular, tal como una habitación.
Estas ondas sólo pueden generarse a la frecuencia para
la cual la distancia entre las paredes es media, una, una y
media, etc., longitudes de onda. Las ondas estacionarias se
pueden generar a través de la longitud, anchura y altura,
por lo que la estructura de la reverberación puede ser
compleja. Las frecuencias de las reverberaciones limitan ampliamente
la acústica de una habitación, y es mucho mejor
si no hay relaciones sencillas entre estas dimensiones y las
reverberaciones están espaciadas uniformemente en el
espectro de audio. |
Eight
angled, octogonal.
|
| Eight,
ocho, de a ocho
|
| Eighteen,
dieciocho
|
| Eighteenth,
decimoctavo
|
| Eighth
bend, codo de curva de 1/8 (de circunferencia), codo
o curva de 45°.
|
| Eighth-bend
offset, pieza de inflexión con transición
de 45°.
|
| Eighth,
octavo
|
|
Eighty,
ochenta
|
Eikonogen,
eiconógeno
(fotografía).
|
Einstein
coefficients, coeficientes de Einstein.
|
Einthoven
galvanometer, galvanómetro
de cuerda.
|
| EIRP,
1. Effective Isotropic Radiated Power (Potencia isotrópica
irradiada efectiva). 2. Potencia irradiada en una dirección
del espacio por una antena específica, comparada con
la potencia irradiada por una antena isotrópica alimentada
con una señal de 1 vatio de potencia. La isotrópica
es una antena ideal que irradia igual energía en todas
las direcciones del espacio. Se expresa en decibeles por vatio
(dBW).
Se emplea para determinar los factores C/ N (Portadora sobre
Ruido) y S/N (Señal sobre Ruido). 3. Medida de intensidad
de la señal que un satélite transmite en determinada
dirección hacia la tierra. El factor EIRP tiene su mayor
intensidad en el centro del haz y va disminuyendo al alejarse
de esta mira de alineación. Por ejemplo, para los satélites
domésticos de Estados Unidos, en cualquier punto de los
48 estados, oscila entre 30 y 37 dBW. See:
antenna gain.
|
| EIS
(Executive Information System), sistema de información
ejecutiva ( Informática y Computación ) Sistemas
de información ejecutiva fáciles de usar. Sistema
de información que consolida y resume las transacciones
que están en marcha dentro de la organización.
Un EIS debe ser capaz de proporcionar a la gerencia toda la
iníormación que ésta requiera en todo momento,
tanto de fuentes internas como externas. See: DSS.
|
| EISA
(Extended ISA, Extended
Industry Standard Architecture), ISA extendido,
arquitectura estándar industrial extendida. ( Informática
y Computación ) Bus estándar de PC que extiende
los 16 bits del bus ISA (bus AT) a 32 bits y proporciona dominación
del bus (bus mastering). Los bus PCI
y VL suministran rutas independientes de datos
y mayores velocidades que EISA. Arquitectura
abierta de bus de 32 bits desarrollada por Compaq y por un consorcio
de distribuidores de computadoras PC para competir con la arquitectura
patentada Micro Canal de IBM. A diferencia de éste, el
bus EISA es completamente compatible con las
tarjetas diseñadas para el bus ISA de 8 y de 16
bits. Puede manipular una tasa de transferencia de datos de
33MB por segundo. Para acomodarse a las tarjetas de 16 y de
32 bits, los conectores tienen un diseño especial con
94 contactos eléctricos. Debido a su alto costo, EISA
no tuvo aceptación en el mercado. See:
bus , ISA , MCA, equalization.
|
Either,
cualquier, cualquiera de los dos, uno u otro. Después
de una negación se interpreta como "tampoco". |
| EITHER
-OR gate, puerta EITHER-OR (Electrónica - Electronics),
See: puerta OR ( OR gate )
. |
| Eject
PC, ( Informática y Computación ) suspender.
|
Eject
(to) , 1.
Expulsar, eyectar,
lanzar,
despedir, arrojar, echar, expeler. 2. Extracción y
expulsión rápida de ciertas cosas que están
dentro de otras
|
Ejected,
eyectado.
|
| Ejection
seat, asiento eyectable
(aviación).
|
Ejection
, expulsión,
eyección, evacuación, desahucio
|
Ejection
capsule, cápsula de eyección, (
Ingeniería aeroespacial ) En una aeronave o nave espacial,
un compartimiento separable, utilizado como cabina de pilotos,
o cápsula de carga útil que puede desprenderse en un solo
bloque y descender por medio de un paracaídas hasta el suelo.
|
Ejection seat, asiento eyectable,
( Ingeniería aeroespacial ) Dispositivo de emergencia que
expulsa al piloto en forma segura desde un avión de alta velocidad.
|
Ejection,
expulsión
|
Ejector
, expulsador,
eyector, eductor, extractor, bomba de chorro
; air ejector,
eyector de aire; ash ejector,
eyector de carbonillas; pneumatic ejector,
eyector neumático; steam jet ejector,
eyector de chorro de vapor.
|
Ejector condenser. ( Mechanical Engineering ) A type of direct-contact
condenser in which vacuum is maintained by high-velocity injection
water; condenses steam and discharges water, condensate, and
noncondensables to the atmosphere. Condensador eyector
,
( Ingeniería mecánica ) Tipo de condensador de contacto directo
en el que se mantiene un estado de vacío por medio de una
inyección de agua a altas velocidades; condensa el vapor y
descarga agua, productos de condensación y no condensados,
a la atmósfera.
|
Eke
(to) , aumentar, perfeccionar.
|
| Elaborate,
detallado, complicado, intrincado, elaborado, de muchos detalles,
bien trabajado, primoroso. |
| Elaboration,
elaboración. |
Elacoptene
or Eleoptene, parte líquida de un aceite
volátil. |
Elaidate,
elayodato;
methyl elaidate,
elayodato de metilo.
|
| Elaidic
acid, ácido elayódico o elaídico.
|
Elaidic,
elaídico
|
Elaiding
test, See:
Test.
|
| Elapse,
mediar, pasar, transcurrir el tiempo.
|
| Elapsed
time, tiempo transcurrido
|
| Elapsed,
pasado, transcurrido.
|
Elastance
or Stiffness, elastancia
(recíproco de la capacitancla). | |
|
|
|
|
