Technical English - Spanish Vocabulary

Electric boiler, caldera eléctrica , ( Ingeniería Mecánica )  Un generador de vapor que utiliza energía eléctrica en electrodos o resistores en inmersión como fuente de calor.

Electric brake, freno eléctrico , ( Ingeniería Mecánica ) Freno, el que la fuerza de accionamiento se obtiene por medio de una corriente circulando por un solenoide, o por un electroimán que de ese modo es atraído hacia unos discos montados en el elemento giratorio, accionando las zapatas; esta fuerza se contrarresta mediante un muelle. También conocido como freno electromagnético.

Electric cooling fan, electroventilador de refrigeración

Electric coupling acoplamiento eléctrico ( Ingeniería mecánica ) Acoplamiento de campo magnético entre los ejes de una máquina conductora y una conducida.

Electric deflection, deflexión eléctrica (Electrónica - Electronics ), See: deflexión electrostática (electrostatic deflection) .
Electric displacement , desplazamiento eléctrico (Electrónica - Electronics ), See: densidad de flujo eléctrico ( electric flux density ) .

Electric drive, transmisión eléctrica, ( Ingeniería mecánica ) Un mecanismo que transmite movimiento de un eje a otro y controla la relación de velocidad de los ejes por medios eléctricos.

Electric engine, motor eléctrico , ( Ingeniería aeroespacial ) Motor cohete en el que el propelente se acelera por algún dispositivo eléctrico. También se le llama sistema eléctrico de propulsión; cohete eléctrico.
Electric fan, electroventilador
Electric field strength, intensidad de campo eléctrico (Electrónica - Electronics ), En un punto de un campo eléctrico, un vector que representa la magnitud y dirección de la fuerza mecánica sobre una carga positiva unidad en dicho punto. Se expresa normalmente en términos de gradiente de potencial, es decir, en voltios por centímetro.
Electric field, campo eléctrico, (Electrónica - Electronics ), Una región cercana a un cuerpo cargado en la que una carga eléctrica experimenta una fuerza mecánica causada por dicho cuerpo. En particular, existe un campo entre dos cuerpos cargados de signo opuesto, ej: entre las láminas de un condensador cargado.
Electric flux density, densidad de flujo eléctrico (Electrónica - Electronics ) , El flujo eléctrico por unidad de área normal a la dirección de las líneas de fuerza.

Electric flux, flujo eléctrico (Electrónica - Electronics ), Las líneas de fuerza que constituyen un campo eléctrico.

Electric force, fuerza eléctrica (Electrónica - Electronics ), Término incorrecto para expresar intensidad de campo eléctrico.
Electric fuel pump, bomba eléctrica de carburante

Electric hammer, martillo eléctrico , ( Ingeniería mecánica ) Un martillo accionado por energía eléctrica; frecuentemente utilizado para remachar o recalcar.

Electric ignition, encendido eléctrico , ( Ingeniería mecánica ) Encendido de una carga de combustible y aire en un motor de combustión interna, por medio de un salto de corriente de alta tensión entre dos electrodos dentro de la cámara de combustión.

Electric intensity, intensidad eléctrica (Electrónica - Electronics ), See: intensidad de campo eléctrico ( Electric field strength ) .

Electric locomotive, locomotora eléctrica , ( Ingeniería Mecánica ) Locomotora accionada mediante la electricidad obtenida de un tendido eléctrico elevado continuo o, a veces, de un tercer carril montado a lo largo del recorrido.

Electric musical instrument, instrumento musical eléctrico. Dispositivo que utiliza un medio eléctrico para reproducir sonidos creados mediante acciones mecánicas o acústicas. Ejemplos de esto son la guitarra eléctrica y el piano eléctrico Fender Rhodes, que emplean sensores para captar las vibraciones de golpes sobre cuerdas metálicas.

Electric power generation, generación de energía eléctrica , ( Ingeniería Mecánica ) La producción a gran escala de energía eléctrica para uso industrial, residencial y rural, generalmente en plantas estacionarias diseñadas con este fin.

Electric power plant, planta de energía eléctrica , ( Ingeniería mecánica ) Planta de energía que transforma o convierte energía de cualquier tipo en energía eléctrica, por ejemplo, una estación generadora o central hidráulica, de vapor, diesel o nuclear, para consumo, ya local, ya para enviar a otros lugares.

Electric power system, instalación eléctrica , ( Ingeniería mecánica ) Montaje complejo de equipo y circuitos para generar, transmitir, transformar y distribuir energía eléctrica.

Electric power, fuerza eléctrica, potencia eléctrica.

Electric precipitation, precipitación eléctrica

Electric propulsion system, sistema eléctrico de propulsión, ( Ingeniería aeroespacial ) See: motor eléctrico ( electric engine )

Electric propulsion, propulsión eléctrica , ( Ingeniería aeroespacial ) Término de uso general que comprende los diversos tipos de propelente consistentes en partículas cargadas eléctricamente y aceleradas por campos eléctricos o magnéticos, o por ambos.

Electric railroad, línea férrea electrificada , ( Ingeniería mecánica ) Línea férrea con un sistema de tendido elevado de cables o bien un tercer carril montado a lo largo de todo el recorrido para proporcionar la energía eléctrica necesaria para accionar las locomotoras y ferrocarriles.

Electric range, hornillo eléctrico.
Electric ray, tembladera.

Electric rocket, cohete eléctrico , ( Ingeniería aeroespacial ) See: electric engine .

Electric screen washer pump, bomba eléctrica del limpia-parabrisas
Electric screen, pantalla eléctrica (Electrónica - Electronics), Una pantalla de material conductor usada para reducir la penetración de un campo eléctrico en una región particular.

Electric strength, rigidez eléctrica (Electrónica - Electronics ), See: resistencia dieléctrica ( dielectric strength ).

Electric shunt, shunt eléctrico

Electric shield , escudo eléctrico (Electrónica - Electronics ), (US) See: pantalla eléctrica ( electric screen ).

Electric stacker, carretilla elevadora eléctrica , ( Ingeniería Mecánica ) Una carretilla elevadora cuya plataforma sube y baja mediante un torno accionado por baterías eléctricas.

Electric typewriter, máquina de escribir eléctrica , ( Ingeniería mecánica ) Una máquina de escribir que tiene un motor eléctrico que suministra energía para todas las operaciones que se inician al pulsar las teclas.

Electric vehicle, vehículo eléctrico, ( Ingeniería mecánica ) Cualquier vehículo terrestre cuya fuente original de energía es eléctrica, tal como un automóvil eléctrico o una locomotora eléctrica.

Electric windows, elevalunas eléctrico

Electric , eléctrico, tenso, cargado de emoción, coche eléctrico, cuerpo dieléctrico, eléctrico (adjetivo), tranvía; electric accumulator, acumulador eléctrico; electric axis, eje eléctrico; electric bell, timbre; electric brazing, cobre soldadura eléctrica; electric bulb, bombilla eléctrica; electric charge, carga eléctrica; electric chronograph, cronógrafo eléctrico; electric circuit, circuito eléctrico; electric clock, reloj eléctrico; electric conduction, conducción eléctrica; electric controller, controlador eléctrico; electric current, corriente eléctrica; electric depth finder, sondador eléctrico; electric detonator, detonador eléctrico; electric displacement, desplazamiento eléctrico; electric display apparatus, aparato eléctrico de publicidad; electric doublet, dipolo eléctrico; electric eye, célula fotoeléctrica; electric field, campo eléctrico; electric field strength, intensidad de un campo eléctrico; electric filter, filtro électrico; electric fittings, accesorios eléctricos; electric flux, flujo eléctrico; electric furnace,  horno eléctrico; electric generator, generador eléctrico; electric heating, calefacción eléctrica; electric ignitor, ignitor eléctrico; electric image, imagen eléctrica; electric induction, inducción eléctrica; electric intensity, intensidad eléctrica; electric jar, botella de Leyden; electric lamp, lámpara eléctrica; electric lift, ascensor eléctrico; electric light, luz eléctrica; electric light station, fábrica generadora de luz eléctrica; electric lighting, iluminación eléctrica; electric locomotive, locomotora eléctrica; electric machinery, maquinaria eléctrica; electric motor, electromotor; electric organ, órgano eléctrico; electric oscillations, oscilaciones eléctricas; electric phonograph, fonógrafo eléctrico; electric power, energía eléctrica; electric precipitation, precipitación eléctrica; electric shock, electrochoque; electric signalisation, señalización eléctrica; electric slewing crane, electrogrúa giratoria; electric spark, chispa eléctrica; electric steel, acero eléctrico; electric supply, suministro eléctrico; electric tachometer, electrotacómetro; electric telemeter, telémetro eléctrico; electric timer, electrocronomedidor; electric traction, tracción eléctrica; electric transducer, transductor eléctrico; electric varnish, barniz aislante; electric welding, soldadura eléctrica; direct electric drainage, drenaje eléctrico directo; forced electric drainage, drenaje eléctrico forzado; polarized electric drainage, drenaje eléctrico polarizado; transverse electric wave, onda eléctrica transversal.

 





 

Buy Tools & Equipment Online : Electrical, Electric Motors.

Electrical: Electrical Tools, Electrical Wire .

 

 

 



Google
Web www.sapiensman.com

<< Previous - E - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

SHOP | Buy Tools & Equipment Online

 

Last updated: June 11, 2007