Electrostriction. ( Mechanics ) A form of elastic deformation of a dielectric induced by an electric field, associated with those components of strain which are independent of reversal of field direction, in contrast to the piezoelectric effect. Also known as electrostrictive strain. Electroestricción , ( Mecánica ) Forma de deformación elástica de un dieléctrico inducido por un campo eléctrico, asociada con aquellos componentes del esfuerzo que son independientes de la inversión de la dirección del campo, en contraste con el efecto piezoeléctrico. También se conoce como esfuerzo por electroestricción.

Electrostrictive strain, esfuerzo por electroestricción , ( Mecánica ) See: electrostriction.

Electrothermal propulsion, propulsión electrotérmica , ( Ingeniería aeroespacial ) Propulsión de una nave espacial por un arco eléctrico u otro calefactor eléctrico para elevar la temperatura del hidrógeno u otro gas utilizado en la propulsión, hasta la necesaria para su máximo empuje; un ejemplo lo constituye el motor a chorro con arco eléctrico.

Electrothermic , electrotérmico.

Electrotrain, electrotren.

Electrotyper, galvanotipista.

Electroviscometer, electroviscosímetro.

Electroviscous effect, efecto electroviscoso , ( Mecánica de los fluidos ) Cambio de la viscosidad de un líquido inducido por un campo electrostático fuerte.

Electrowinning, proceso de electroplastia por ánodos insolubles.

Electrum, aleación de oro y plata de color amarillo pálido, aleación nativa de oro y plata, ámbar, metales dorados o plateados Ruolz.

Elektron, elektron

Element, elemento, elementos, nociones, rudimentos, factor, dato, aspecto, medio natural. Cada uno de los objetos, entidades, etc., individuales que componen una cosa o un conjunto. En química, cuerpo simple formado por átomos iguales y que, por tanto, no puede descomponerse en otros más simples por medios químicos; generatriz (de una curva); code element unit, elemento unitario de código; coincident signal elements, elementos de señal coincidentes; director element (antennas), elemento director (antenas); driven element (antenna arrays), elemento excitado (sistema de antenas); heavy element , elemento pesado; passive element (antenna array), elemento pasivo (sistema de antenas); picture element , elemento de imagen; reflective element , elemento reflector; sequential signal elements, elementos de señal sucesivos; storage element (in charge-storage tubes), elementos de almacenamiento (en tubos de memoria por carga); unit element , elemento unitario.

Elemental, elemental; elemental area, área elemental.

Elementariness, estado elemental.

Elementary, elemental

Elements of the trajectory, elementos de la trayectoria , ( Mecánica ) Las diversas características de la trayectoria, como el ángulo de salida, la ordenada máxima, ángulo de caída, etc.

Elephant paper, corona doble, folio de papel de 28 por 62 cm.

Elevate (to) , apuntar en elevación (cañón), elevar, levantar.

Elevated, aéreo, elevado

Elevating , de elevación; box of the elevating scew, pasador del tornillo de punteo; table elevating screw, tornillo de elevación de la mesa.

Elevating conveyor, transportador elevador, ( Ingeniería mecánica ) See: bucket elevator ( elevador de cangilones)

Elevating machine, máquina elevadora, ( Ingeniería mecánica ) See: Elevator.

Elevation, elevación, levantamiento (geología), peralte, sobreelevación, vaporización; desplazamiento angular de un satélite en el sentido vertical, con el horizonte terrestre considerado como línea de referencia para la elevación. See: azimuth;aerial elevation pawl, trinquete elevador de antena; angle of elevation , ángulo de elevación, ángulo de mira (positivo), ángulo de tiro; end elevation , vista de costado (dibujo); front elevation , vista frontal; side elevation , vista de costado.

Elevator angle, ángulo del timón de altura, ( Ingeniería aeroespacial ) Desplazamiento del timón de altura desde su posición neutra; es positivo cuando el borde de salida queda por debajo de su posición neutra y negativa cuando está por encima. 

Elevator dredge. ( Mechanical Engineering ) A dredge which has a chain of buckets, usually flattened across the front and mounted on a nearly vertical ladder; used principally for excavation of sand and gravel beds under bodies of water. Draga elevadora. ( Ingeniería mecánica ) Draga con una cadena de cangilones, generalmente planos en su parte frontal y montados sobre una escalera casi vertical; utilizada principalmente para excavar lechos de arena y grava bajo el agua.

Elevator seeking, Búsqueda tipo ascensor. ( Informática y Computación ) Característica del sistema operativo de red NetWare de Novell para mejorar el desempeño del sistema. La búsqueda de archivos en el disco por el método del ascensor le permite a las cabezas de lectura/escritura acceder a los archivos a medida que se van encontrando en la dirección que llevan éstas, en vez de tomarlos en el orden en que fueron solicitados. Evidentemente, el método almacena las solicitudes para tenerlas en cuenta cuando las cabezas vayan pasando por los sectores del disco, como si éstas fuesen un ascensor (elevador) tomando y dejando personas en los pisos de un edificio. Si se utilizara el método tradicional, es como si el ascensor tuviese que ir expresamente al piso solicitado para llevar o traer a cada persona individual, sin tener en cuenta que otras personas pudiesen aprovechar el viaje para bajarse o subirse en pisos intermedios.

Elevator, ascensor, elevador, montacargas, noria, timón de altura ( Aviación), timón de profundidad, plano de elevación de un avión, ( Ingeniería mecánica ) También denominado máquina elevadora. 1. Dispositivo de correa o cadena continua vertical con cubetas, cucharones, brazos o bandejas muy poco espaciadas para elevar polvos, granos u objetos sólidos hasta un nivel más alto. 2. Dispositivo neumático en que se utiliza aire o gas para elevar materiales finamente pulverizados a través de un conducto cerrado. 3. Una plataforma o carro encerrados que sube y baja en un eje para transportar personas o materiales. Denominado también ascensor ; timón de altura ( Ingeniería aeroespacial ) Es la porción articulada de la superficie estabilizadora longitudinal o plano de cola de un avión, empleada para obtener momentos de control longitudinal o cabeceo; belt elevator, elevador de banda, elevador de cangilones; bonnet or casing of an elevator , sombrerete de elevador; bucket elevator , elevador de cangilones, montacargas de cubetas; coal elevator elevator ,  elevador de carbón; deck edge elevator , ascensor para aviones situado al costado de la cubierta de un portaavión; deep well elevator , eyector colocado en un pozo; freight elevator , montacargas; grain elevator , elevador de granos; hydraulic elevator , elevador hidráulico; portable elevator , elevador móvil; ship's elevator , montacargas para barcos; shore elevator , montacargas de muelle; suction elevator , elevador de aspiración.

Elevon, elevón , ( Ingeniería aeroespacial ) Porción posterior articulada del ala de un avión, movida en la misma dirección a cada lado de la nave para obtener control longitudinal y en sentido contrario para obtener control lateral; la palabra elevón es una combinación de las palabras alerón y elevador para indicar que combina las funciones del timón de altura y de los alerones en un avión sin cola.

ELF, Extremely Low Frequency (Emisiones de radiación de frecuencia extremadamente baja). Describe un tipo de radiación electromagnética emitida por la mayoría de los dispositivos eléctricos y electrónicos, incluyendo los monitores para computador (de 300 Hz o menos). Se considera que son un riesgo para la salud. See: VLF .

Eliquate (to) , exudar, someter a la licuación.

Eliquation, exudación, licuación (aleaciones) , resudación.

Ellectrospraying, barnizado electrostático.

Ellipse or Ellipsis, elipse. Curva cerrada y plana resultante de cortar oblicuamente un cono con un plano que afecte a todas sus generatrices.

Ellipsoid, elipsoide.

Elliptic gear. ( Mechanical Engineering ) A change gear composed of two elliptically shaped gears, each rotating about one of its focal points. Engranaje elíptico , ( Ingeniería mecánica ) Una variante de engranaje compuesto por dos ruedas elípticas, cada una girando alrededor de uno de sus focos.

Elliptic or Elliptical, elíptico; para elliptic , paraelíptico; to make elliptic , rebajar.

Elliptic spring. ( Design Engineering ) A spring made of laminated steel plates, arched to resemble an ellipse. Resorte elíptico, ( Ingeniería de diseño ) Muelle hecho de placas de acero laminado, arqueadas de tal forma que parece una elipse.

Elliptical polarisation, polarización elíptica (Electrónica - Electronics), Propiedad de una onda electromagnética en la que el plano de polarización está girando, variando su amplitud de forma acorde con la dirección de dicho plano. Las ondas de radio vertical u horizontalmente polarizadas pueden transformarse en elípticamente polarizadas, después de una reflexión en la ionosfera.
Si la amplitud de la onda es constante mientras gira el plano de polarización, se dice que está polarizada circularmente.

Elliptical orbit. ( Mechanics ) A path of a body moving along an ellipse, such as that described by either of two bodies revolving under their mutual gravitational attraction but otherwise undisturbed., órbita elíptica , ( Mecánica ) Recorrido de un cuerpo que se mueve a lo largo de una elipse, como el descrito por cualquiera de los dos cuerpos que giran influidos por su propia atracción gravitacional, pero sin estar influidos por otras fuerzas.

Ellipticity, elipticidad.

Elm, olmo.

Elongated, de forma alargada.

Elongation, alargamiento, estiramiento, alargamiento total, desviación, elongación, extensión; breaking elongation , alargamiento de rotura.

Elutriate (to) , decantar.

Elutriation, decantación, lavado, purificación por lavado o decantación, separación (metales).

Elvan, pórfido feldespático, veta de pórfido feldespático transversal.

Elve, mango de un mazo, mango de un pico.