Fresh, fresco, nuevo, reciente.

Freshwater, agua dulce, agua. potable.

Fresnel, 1. Tipo de lente plana con una superficie tallada en escalones de modo que la luz transmitida es refractada como lo sería por un lente corriente mucho más grueso, pesado y costoso. Los lentes de las lámparas de los faros fueron durante mucho tiempo de este tipo. Hoy tienen muchos usos los lentes de Fresnel plásticos, en lámparas de destello y ciertos proyectores.2. Unidad de frecuencia (10¹² ciclos); Fresnel region, región de Fresnel.

Fret, incrustación de arena, raedura, agitación ; to fret , desgastar frotando, frotar, raer.

Fretting or Fretting corrosion, arrastre de metal, tipo de corrosión que resulta del arrastre de una pieza pesada que gira sobre otra. 

Friction bearing. ( Mechanical Engineering ) A solid bearing that directly contacts and supports an axle end. Cojinete de fricción , ( Ingeniería mecánica ) Cojinete enterizo que soporta y está en contacto con el extremo de un eje.

Friction brake. ( Mechanical Engineering ) A brake in which the resistance is provided by friction. Freno de fricción. ( Ingeniería Mecánica ) Freno en el que la resistencia o fuerza de frenado se obtiene por rozamiento o fricción.

Friction clutch, embrague de fricción.

Friction coefficient, coeficiente de fricción , ( Mecánica ) See: friction coefficient

Friction damping. ( Mechanics ) The conversion of the mechanical vibrational energy of solids into heat energy by causing one dry member to slide on another. Amortiguamiento por rozamiento, ( Mecánica ) La conversión de la energía vibracional mecánica de sólidos en energía calorífica producida por el desplazamiento de un elemento seco sobre otro elemento.

Friction drive. ( Mechanical Engineering ) A drive that operates by the friction forces set up when one rotating wheel is pressed against a second wheel. Transmisión por fricción, ( Ingeniería mecánica ) Transmisión que funciona mediante las fuerzas de fricción que aparecen al presionar una rueda con movimiento de rotación contra una segunda rueda.

Friction factor, factor o coeficiente de fricción , ( Mecánica de los fluidos  ) Cualquiera de los números adimensionales utilizados para el estudio de la fricción de los fluidos en tuberías, que es igual al factor de fricción de Fanning multiplicado por cierta constante adimensional. 

Friction flow, flujo de fricción , ( Mecánica de los fluidos ) Flujo de un fluido en el cual una cantidad significativa de energía mecánica se disipa en forma de calor por la acción de la viscosidad.  

Friction gear. ( Mechanical Engineering ) Gearing in which motion is transmitted through friction between two surfaces in rolling contact. Rueda de fricción, ( Ingeniería mecánica ) Sistema de transmisión en el que el movimiento se transmite por medio de la fricción o rozamiento entre dos superficies en contacto rodante.

Friction head, carga de fricción o de rozamiento, ( Mecánica de los fluidos ) Pérdida de carga hidrostática de un flujo, en una corriente o conducto, debido a perturbaciones friccionales establecidas por el fluido en movimiento y por la fricción intermoiecular.

Friction horsepower. ( Mechanical Engineering ) Power dissipated in a machine through friction. Potencia absorbida por rozamiento , ( Ingeniería mecánica ) La energía disipada en una máquina debida al rozamiento.

Friction loss. ( Mechanics ) Mechanical energy lost because of mechanical friction between moving parts of a machine. Pérdida por rozamiento, pérdida por fricción. ( Mecánica ) Pérdida de energia mecánica debido a la fricción mecánica entre los elementos móviles de una máquina.

Friction saw. ( Mechanical Engineering ) A toothless circular saw used to cut materials by fusion due to frictional heat. Sierra de fricción, ( Ingeniería mecánica ) Sierra circular sin dientes que se utiliza para cortar materiales por fusión debida al calor de fricción o de rozamiento.

Friction sawing. ( Mechanical Engineering ) A burning process to cut stock to length by using a blade saw operating at high speed; used especially for the structural parts of mild steel and stainless steel. Serrado por fricción, ( Ingeniería mecánica ) Proceso de serrado por fusión utilizando una hoja de serrar a velocidad elevada; utilizada especialmente para elementos de construcción en acero dulce o en acero inoxidable.

Friction torque. ( Mechanics ) The torque which is produced by frictional forces and opposes rotational motion, such as that associated with journal or sleeve bearings in machines. Par de rozamiento , ( Mecánica ) Torsión producida por las fuerzas de rozamiento que se oponen al movimiento de giro, como las que se refieren a los gorrones o manguitos de cojinete en las máquinas.

Friction , fricción, frotamiento, roce, rozamiento. ( Mecánica ) Fuerza que se opone al movimiento relativo de dos cuerpos siempre que exista dicho movimiento o cuando existan otras fuerzas que tienden a producir el movimiento; air friction , frotamiento del aire; angle of friction , ángulo de rozamiento; box of a friction coupling, manguito de fricción; magnetic friction, fricción magnética; skidding friction , rozarniento de derrape; skin friction , rozamiento superficial (aviación); sliding friction, rozamiento de deslizamiento.

Frictional , a fricción, de rozamiento

Frictional grip. ( Mechanics ) The adhesion between the wheels of a locomotive and the rails of the railroad track. Adherencia friccional, ( Mecánica ) Adherencia por rozamiento de una locomotora o adhesión que se produce entre las ruedas y las vías en una línea férrea.

Frictional secondary flow, flujo friccional secundario , ( Mecánica de los fluidos ) See: Secondary flow. 

Frictionless flow, flujo sin fricción , ( Mecánica de los fluidos  ) See Inviscid flow.

Friezing, ratinado.

Frigorie, frigoría , ( Termodinámica ) Unidad de velocidad de extracción de calor, que se utiliza en refrigeración, y es igual a 1000 calorías de quince grados por hora, ó 1.16264 ± 0,00014 watt.

Fringe area, zona marginal. Punto en el que la recepción de una señal de radio es defectuosa por estar alejada de la zona de influencia hacia la cual ha sido dirigida.

Fringe, alcachofa de bomba o de toma de agua, franja, marginal, fleco, pestaña, orla, borde, margen, franja, servir de borde, poner un margen, extremo, exteriores de una ciudad, no convencional

Frise aileron, alerón Frise, ( Ingeniería aeroespacial ) Un tipo de alerón que tiene su borde de ataque en proyección muy adelantada del eje de charnela.

Fritted, fritado.

Fro (To and) motion, movimiento de vaivén.

Frog. ( Design Engineering ) A hollow on one or both of the larger faces of a brick or block; reduces weight of the brick or block; may be filled with mortar. Also known as panel. Cambio de aguja, carril, hendidura superficial en ladrillos, corazón de cruzamiento; rana. ( Ingeniería de diseño ) Huecos en una o en ambas caras más grandes de un ladrillo o de un bloque; con ello se reduce el peso del ladrillo o del bloque, y pueden llenarse con mortero ; aerial frog , aguja aérea.

From, de, desde, de parte de, por, a causa de, según. From: De, desde. Es una de las líneas que componen la cabecera de un mensaje de correo electrónico y su finalidad es identificar al emisor del mensaje. La etiqueta de la red aconseja que se incluya una identificación suficiente del emisor (nombre y apellido(s) en caso de una persona física y nombre de la organización en caso de una persona jurídica). Esta información es introducida por el usuario en la configuración de su programa de correo electrónico. See: Bcc: , Cc: , header , Subject: , To: .

Front -end loader. ( Mechanical Engineering ) An excavator consisting of an articulated bucket mounted on a series of movable arms at the front of a crawler or rubber-tired tractor. Cargadora frontal , ( Ingeniería Mecánica ) Excavadora consistente en una cuchara montada en una serie de brazos móviles en la parte delantera de un tractor con ruedas de caucho o con tracción de tipo oruga.

Front porch, pórtico anterior, pórtico delantero.(Electrónica - Electronics), En una onda de señal de televisión, es la parte que precede a los impulsos de sincronización en el pedestal de blanqueo (nivel de borrado de haz). En una señal de TV, el período de nivel de borrado inmediatamente anterior al impulso de sincronismo de línea. Ver figura siguiente :

Fíg. Pórtico anterior de una señal de televisión.

Front , frente, delantero, delantera, faz, cara, fachada, portada ; parte delantera, proa; flame front , frente de llama , phase front , frente de fase; steep or abrupt front , frente empinado; wave front , frente de onda.

Frontal passage, paso frontal , ( Ingeniería aeroespacial ) Tránsito de una aeronave a través de una zona frontal.

Frontal , frontal . 

Froster, congelador.

Froude number 1, número 1 de Froude , ( Mecánica de Fluidos ) Número adimensional utilizado en el estudio del movimiento de un cuerpo flotante en un fluido, con producción de ondas y remolinos en la superficie; es igual a la relación entre el cuadrado de la velocidad relativa y el producto de la aceleración de la gravedad y una longitud característica del cuerpo. Símbolo: N_Fr2

Froude number 2, número 2 de Froude , (Mecánica de Fluidos ) Número adimensional igual a la relación entre la velocidad de flujo de un fluido en un canal abierto y la velocidad de ondas de gravedad muy pequeñas, siendo las últimas igual a la raíz cuadrada del producto de la aceleración de la gravedad y una longitud característica. Símbolo: F_Fr2

Frown, ceño.

Frowy, blando y quebradizo.

Frozen, agarrotado, congelado, helado.

Frustrum, tronco de cono.

FSK, Frequency Shift Keying (clave por desplazamiento de frecuencia). Tono de audio —usualmente generado por un secuenciador, una máquina de cabezas magnéticas con tambor rotativo o una interfaz MIDI para computador—, que se graba en una pista de una cinta de audio o de video para ser utilizado como señal de sincronización en máquinas secuenciadoras MIDI y de tambor (drum). El tono alterna entre dos frecuencias; la rata de los cambios indica el tiempo. See: Frequency Shift Keying .

ft Abreviatura de foot (pie, unidad inglesa de longitud, equivalente a 30,48 centímetros). Pie (medida) ; ft-cl (foot candle), bujía-pie; ft -lb  (foot pound), libra por pie.

fT, frecuencia de transición. Es la frecuencia a la cual el factor de amplificación de corriente alterna (pequeña señal), hfe, se vuelve 1 (la ganancia es 0dB) con emisor a masa.

FT1, Fractional T1. See: E1 , leased line, T1 .

ft -lb, ft-lb (medida) , ( Mecánica ) See: Foot -pound.

ft -lbf, ft-lbf (medida) , ( Mecánica ) See: Foot -pound.

ft -pdl, ft-pdl (medida) , ( Mecánica ) See: Foot -poundal.

FTP, 1. Programa que permite a los computadores de Unix tener acceso a los discos duros de los sistemas de DOS. 2. File Transfer Protocol (Protocolo de transmisión de archivos). Es un lenguaje de comunicaciones que describe cómo deben hacerse las transferencias de archivos entre un computador servidor maestro remoto (host remote) y un computador local, denominado host local. Es el método estándar de transmisión de archivos por Internet. Como la mayoría de los servicios de Internet, FTP emplea la estructura cliente/servidor. Se denomina FTP server a un computador cuyo sistema de archivos está total o parcialmente disponible para lectura y/o escritura en Internet. Como un usuario de Internet, usted se puede conectar ( loguiar ) a un servidor FTP para acceder a los archivos disponibles, y copiar a su computador datos contenidos en el FTP, o viceversa. Para ello requiere digitar previamente su nombre y una clave de acceso. Si el servidor FTP es para uso público, usted se puede conectar anónimamente, sin dar su nombre, y para la contraseña puede usar su propia dirección de correo electrónico, o dejar en blanco el espacio que la pregunta.
El computador que actúa como cliente o usuario se denomina host local, y el computador al que se conecta el usuario se llama host remoto, o servidor. Existen millones de gigabytes de programas y de información gratis en ciertos servidores para acceder con este protocolo de comunicaciones, el cual permite bajar esos archivos del computador remoto al del usuario. Mientras que FTP se encarga de transmitir y descargar archivos de Internet, HTTP (Hypertext Transfer Protocol) provee la configuración de conexión y transferencia de datos entre los servidores WWW y los clientes. See: File Transfer Protocol , Anonymous FTP , host , Internet, URL .

Fud, borra de lana.