Custom Search

Technical English - Spanish Vocabulary

Fanjet, reactor-ventilador, ( Ingeniería aeroespacial ) Un turborreactor cuyas prestaciones se han mejorado por adición de un ventilador que opera en un conducto anular que rodea el motor.

Fanners, ventiladores para forja.

Fanning friction factor, factor de fricción de Fanning , ( Mecánica de los fluidos  ) Número adimensional utilizado en el estudio de la fricción de fluidos en tuberías, igual al diámetro del tubo multiplicado por el descenso de presión en el fluido debida a la fricción al pasar por el tubo, dividido por el producto de la longitud del tubo y la energía cinética del fluido por unidad de volumen. Símbolo: f. 

Fanning's equation, ecuación de Fanning , ( Mecánica de los fluidos ) Ecuación que expresa que el descenso friccional de presión de un fluido que circula por una tubería es una función del número de Reynolds, velocidad del flujo, aceleración de la gravedad, y longitud y diámetro del tubo.

Fanno flow, flujo de Fanno , ( Mecánica de los fluidos ) Flujo ideal utilizado para estudiar el flujo de fluidos en tuberías prolongadas; el flujo obedece a los mismos supuestos simplificadores que el flujo de Rayleigh, excepto el de que no hay fricción que es reemplazado por el requerimiento de que el flujo sea adiabático.  

Fantail, cola en forma de abanico. ( Energía eólica - Wind energy ) rotor de cola, rotor auxiliar

Fantastic, fantástico.
Fantastically, fantásticamente.
Fantasy, fantasía.

Fantascope, estereoscopio.

FAQs, frequently Asked Questions (Preguntas más frecuentes). Archivos con listas de preguntas y respuestas que los usuarios novatos de Internet hacen más frecuentemente, y que algunos grupos de usuarios de Internet utilizan para exponer sus ideas. Se responden los interrogantes más comunes para aquellas personas que por primera vez frecuentan determinado grupo o tema, y permitirles así que pasen más fácilmente la etapa de iniciados. La recolección de este conjunto de cuestiones se suele realizar en Grupos de Noticias y en servidores de listas, y reflejan las contribuciones de sus propios usuarios. Son un buen punto de partida para iniciarse en el estudio de algún tema y una base común de conocimientos y discusión para todos sus usuarios. See: list server , Newsgroup .

Far, lejos, a lo lejos, muy, mucho, hasta tal punto, lejano, remoto.

Farad, Faradio (unidad de capacidad eléctrica). Es la capacidad presente en un condensador que almacena una carga eléctrica de un culombio cuando entre sus armaduras o placas la diferencia de potencial es de un voltio. See: capacitance.

Faraday chamber, camara de ionización.

Faraday's law, ley de Faraday (Electrónica - Electronics ), De inducción electromagnética, afirma que la FEM inducida en un circuito es directamente proporcional a la velocidad de cambio del flujo magnético abrazado por el circuito.
Faradic currents, corrientes de Faraday

Faradic, de Faraday

Faradism, faradización.

Faradmeter, faradímetro.

Faraway, lejano.

Fare, tarifa; air fare, tarifa aérea; off peak fare, tarifa fuera de la hora de puntas (electricidad );return fare , tarifa de ¡da y vuelta; single fare, tarifa de ¡da.

Farm track, camino vecinal.
Farm, granja, labranza, hacienda, finca.
Farmer, campesino, granjero.
Farmhouse, granja.
Farming, labranza.
Farmland, campiña.
Farmstead, granja.
Farmworker, bracero, obrero agrícola.
Farmyard, corral, patio de la granja.

Fash , rebaba, rebaba saliente formada al colar el molde.

Fashion piece or fashion timber, aleta (buques).

Farsighted, perspicaz.

Fascinate, fascinar.
Fascinating, fascinante.
Fascination, fascinación.
Fashion, moda, manera, modo, estilo, uso, costumbre, formar, moldear, dar forma a.
Fashionable, de moda.
Fast ATA, Interfaz para el manejo de discos duros. ( Informática y Computación ) Especificación de Seagate para discos duros IDE, similar a la especificación EIDE (Enhanced IDE) de Western Digital. Implementación avanzada de la interfaz Industry-Standard AT Attachment (ATA) que soporta ratas de transferencia por encima de los 13,3MB utilizando un bus estándar VL bus a ATA o PCI a AT especial cuando se requiere alta calidad en aplicaciones de audio y video. Con las aplicaciones multimedia, la necesidad de procesar y mostrar gran cantidad de información se ha incrementado dramáticamente. Las arquitecturas de buses de datos como FAST VL o PCI son capaces de transferir datos a 132MB por segundo. La antigua interfaz IDE transfiere, típicamente, los datos a apenas 4 u 8MB por segundo. Fast ATA y Fast ATA-2 permiten velocidades de transferencia de 13,3MB y 16,6MB/seg. Esta interfaz es totalmente compatible con la IDE y cuesta menos que la solución SCSI. See: Enhanced IDE .

Fast coupling. ( Mechanical Engineering ) A flexible geared coupling that uses two interior hubs on the shafts with circumferential gear teeth surrounded by a casing having internal gear teeth to mesh and connect the two hubs. Acoplamiento rápido, ( Ingeniería mecánica ) Acoplamiento flexible de engranajes con dos cubos interiores sobre los ejes con dentado circunferencial y rodeados por un casquillo con dentado interior que engrana con los dos cubos y los conecta.

Fast Ethernet, Estándar para instalar redes de área local (LANs) que corren a 100 Mbps. See: 100VGAnyLAN .
Fast Fourier Transform, transformada rápida de Fourier ( Informática y Computación ) Clase de algoritmos usados en procesamiento de señales digitales que descomponen señales complejas en sus componentes elementales.

Fast gate A20 option, Aceleración mediante compuerta A20. Arquitectura de máquina (chip sets) y opción de algunos menú de configuración del CMOS Setup en computadores compatibles IBM, mediante la cual se puede activar la compuerta A20 que permite el manejo de la memoria alta y optimiza el entorno de los computadores con OS/2. El circuito integrado controlador del teclado (8042) contiene el conmutador Gate A20 que permite a la CPU operar en modo virtual (como si fuese un procesador 8086) o en modo protegido. Cuando se habilita la línea A20, el sistema puede acceder a cualquier dirección de memoria por encima de 1MB (lo que no puede hacer el procesador 8086). See: A20 , CMOS Setup , high memory area , HMA y microprocessor .

Fast iddle, ralentí rápido

Fast -spiral drill, broca de paso grande, ( Ingeniería de diseño )  See low-helix drill 

Fast pulley, polea fija

Fast-page DRAM, Memoria RAM dinámica de acceso rápido por páginas. See: EDO DRAM , fPDRAM y SDRAM .
Fast on nut, tuerca de seguridad
Fast pulley, polea fija

Fast runner or rotor, (Turbinas - Turbines ) rotor o rodete rápido.

Fast, rápido, veloz, ligero, firme, seguro, sólido, resistente, rápidamente, de prisa, firmemente, fuertemente, ayuno, abstinencia, adelantado (relojería), compacto ;to make fast , amarrar.

Fasten (to) , asegurar, fijar, sujetar, atar, amarrar, cerrar, abrochar vestido o cinturón, pegar con goma, ajustar, apretar, unir , calar.

Fastener, broche , pasador , cerrojo , fijador, frenillo, afianzador, aparato de fijación, asegurador. ( Ingeniería de diseño ) Dispositivo para mantener cerrada una puerta, una verja u otra estructura similar ; belt fasteners, grapas para correas; strap type fastener, cerrojo de correas; zip fastener, cierre de cremallera.

Fastening of moulds, cierre del  molde

Fastening. ( Design Engineering ) A spike, bolt, nut, or other device to connect rails to ties. Amarraje, anclaje, atadura, herraje , clavazón, conjunto de clavijas, fijación, ligazón, moldes , ( Ingeniería de diseño ) Escarpia, perno, tuerca u otro dispositivo utilizado para conectar carriles a las traviesas ; dumb fastening , clavazón de cabeza perdida; iron fastening , clavazón de hierro.

Fasting, ayuno.

Fastopen, ( Informática y Computación ) comando del DOS para agilizar el acceso a los archivos del disco usados con más frecuencia. No recomendamos el empleo de esta utilidad, puesto que la mayoría de las veces no tiene un efecto notorio en el rendimiento del equipo, y puede presentar problemas con algunas aplicaciones.

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 


 

<< Previous - F - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: October 6, 2009