Fiber or Fibre, fibra, hebra, hilaza; fiber breaker, desfibrador; fiber clutch ring, corona de embrague de fibra (vulcanizada); fiber glass, fibra de vidrio , fiber tube, tubo de fibra; cellulosic fibers, fibras celulósicas ; neutral fiber , fibra neutra; quartz fiber , fibra de cuarzo; synthetic fiber , fibra sintética; textile fiber , fibra textil; vegetable fiber , fibra vegetal; vulcanized fiber , fibra vulcanizada.

Fiber -optic link, enlace por fibra óptica. Cableado de fibra óptica empleado como alternativa de comunicaciones de alta velocidad para Ethernet, un enlace muy común en redes. Se conoce también como network backbone .

Fiber stress, esfuerzo en la fibra , ( Mecánica ) 1. Esfuerzo de tensión o de compresión sobre las fibras de un metal u otro material fibroso, especialmente cuando la orientación de las fibras es paralela al eje neutro. 2. Esfuerzos locales a través de una pequeña área (un punto o una línea) de una sección en que el esfuerzo no es uniforme, como en el caso de una viga sometida a cargas de flexión.

Fibre optics, óptica de fibras, fibra óptica (Electrónica - Electronics ), El estudio de la transmisión de luz a lo largo de una fibra delgada de material transparente.
La luz se transmite a lo largo de la fibra por una sucesión de reflexiones internas, mejorándose la transmisión si la fibra está recubierta con un material de más bajo índice de refracción. La transmisión no se ve afectada si la fibra se dobla, proporcionando un método de transporte de luz entre puntos alejados y alrededor de obstáculos si fuera necesario. Usando un conjunto con gran número de fibras, es posible enviar imágenes ópticas entre puntos extremos y alrededor de obstáculos. Esto es útil en cirugía, para exploraciones internas del cuerpo y aplicaciones de TV y transmisión de datos a gran velocidad. Debido al enorme ancho de banda disponible con el uso de fibras, se utilizan como medio de comunicación para grandes distancias.

Fiberboard, fibra vulcanizada.

Fibrils, fibrillas.

Fibrocartilagenous tissue, tejido cartilaginoso fibroso.

Fibrous fracture, fractura fibrosa , ( Mecánica ) Fallo de un metal como consecuencia de una rotura dúctil; las superficies rotas son obtusas y sedosas. También se conoce como fractura dúctil.

Fibrous, fibroso; rivet of fibrous ¡ron, remache de nervio.

Fidelity, fidelidad, lealtad, fidelidad (de reproducción). (Electrónica - Electronics ) En un sistema de transmisión o en una parte del mismo, el grado de reproducción a su salida de las características esenciales de la señal aplicada a la entrada. El término se utiliza a menudo en equipos de audio, tales como amplificadores y altavoces ; fidelity of an amplifier, fidelidad de un amplificador; high fidelity , alta fidelidad; high fidelity receiver, receptor de alta fidelidad.

Fiddle, violín; cabezal portaherramienta de sector (máquina limadora); fiddle block, polea diferencial de cuadernal; fiddle drill, taladro de relojero.

Fidley , guardacalor de calderas.

Fiducial , De fe; fiducial mark, línea de fe.

Fiducial temperature, temperatura fiducial, ( Termodinámica ) Cualquiera de las temperaturas asignadas a un número de estado de equilibrio reproducibles, en la escala de temperaturas práctica internacional; los instrumentos estándar están calibrados a estas temperaturas.

Field excitation, campo de excitación, ( Ingeniería mecánica ) Control de la velocidad de un motor en serie en una locomotora eléctrica o diesel-eléctrica, cambiando o variando la relación entre la corriente del inducido y la intensidad del campo, tanto por medio de una reducción de la corriente del campo, derivando las bobinas inductoras con una resistencia o utilizando desviaciones de campo.

Field frequency , frecuencia de campo (Electrónica - Electronics ), En TV, el número de barridos verticales realizados por el haz de exploración en un segundo.
Para exploración entrelazada, es igual al producto de la frecuencia de imagen y el número de campos por imagen. En la mayoría de los sistemas de TV, la frecuencia de campo es aproximadamente igual a la de alimentación. En Europa es de 50 Hz.

Field sync signal, señal de sincronismo de campo (Electrónica - Electronics ), En TV, la señal transmitida al final de cada campo para iniciar el retroceso vertical del haz explorador en el receptor, consiguiéndose así que el proceso de exploración se efectúe a la vez en emisión y recepción. En la mayoría de los sistemas de TV, la señal de sincronismo de campo consiste en uno o más impulsos (más largos que el impulso de sincronismo de línea), colocados de tal forma que no se vea afectada la continuidad de los impulsos de sincronismo de línea. Ver figura siguiente :

Fig. Forma de onda de una señal de sincronismo de campo.

Field , 1. Campo, campiña, tierra de labor, prado, participantes, competidores, esfera, especialidad, de campo, de campaña, cuerpo (matemáticas), yacimiento. 2. Campo (Electrónica - Electronics ), Uno de los dos conjuntos de 262,5 líneas de exploración horizontal que forman una imagen de televisión. Las dos partes se denominan campo par y campo impar, según los números de la posición de las líneas en el barrido total de la pantalla. En TV, la imagen parcial compuesta por las líneas de un barrido descendente del haz explorador. En exploración doble entrelazada, como la que se usa en la mayoría de los sistemas de TV, se necesitan dos barridos verticales para cubrir todas las líneas de una imagen, correspondiendo media imagen a cada campo. Si las líneas están numeradas en secuencia de arriba a abajo de la imagen, el haz explorador primero cubre las líneas 1,3,5.... (conociéndose éste como campo impar) y a continuación retorna al principio de la imagen para cubrir las líneas 2,4,6.... (campo par). Antiguamente, el campo se denominaba cuadro. En televisión de norma NTSC (norteamericana), es el conjunto de 262,5 líneas de exploración horizontal de una imagen. La suma de las 262,5 líneas de orden par con las 262,5 líneas de orden impar (1,3,5,7,etc.), de manera entrelazada, forman un cuadro (frame). El campo impar comienza su barrido con la línea número 1 en la esquina superior del televisor (o la exploración en el sensor de imagen de la cámara), y lo termina en la mitad del borde inferior de la pantalla, con la línea 525. El campo par comienza entonces su respectiva exploración con la línea número 2 en el centro superior de la pantalla, y termina abajo con la línea número 524. Las líneas del segundo campo caen exactamente entre las líneas del primero, formando un entrelazado (interlace). En la señal NTSC se transmiten 30 cuadros de imagen por segundo, lo cual equivale a una frecuencia de campo igual a 60 Hz (60 ciclos por segundo). .3. Campo ( Informática y Computación ) Conjunto de caracteres que forman parte de un registro en una base de datos. Por ejemplo, en una dirección, el nombre constituye un campo, la calle otro, el número otro, etc. See: database . Unidad fisica de datos que ocupa uno o más bytes. Una colección de campos forma un registro. Un campo también define una unidad de datos en un documento fuente, pantalla o informe. Ejemplos de campos son NOMBRE, DIRECCION, CANTIDAD e IMPORTE POR PAGAR. El campo es el común denominador entre el usuario y el computador. Cuando se consulta y actualiza interactivamente una base de datos, se hace referencia a los datos por el nombre del campo. Un campo es la unidad física de almacenamiento, mientras que un dato se refiere al dato en sí mismo. Por ejemplo, los ítems: Chicago, Dallas, Phoenix se almacenan en el campo CIUDAD. Los términos, campo, elemento de dato, items y variables se refieren a la misma unidad de datos y con frecuencia se identifican entre sí. 4. En física, es la región del espacio en cuyos diferentes puntos se manifiesta una fuerza de origen distante .5. Se llama campo eléctrico a la zona en la cual un cuerpo electrizado se halla sometido a una fuerza de atracción o de repulsión a distancia por otro cuerpo cargado de electricidad. Campo magnético es el espacio donde se puede experimentar la acción magnética (Polos de igual signo se repelen. Polos de signo contrario se atraen). 6. En transmisión de datos binarios, se denomina campo a un grupo ordenado de bits, el cual puede representar información, señales de control, de dirección, códigos para la detección de errores de transmisión, etc. 7. ; field coils, bobinas inductoras; field colours, banderola; field control, regulación de la excitación; field current, corriente inductora; field distribution, distribución del campo (electricidad ); field forge, fragua portátil; field grid, rejilla de campo; field gun or piece, pieza de campaña; field intensity, intensidad de campo; field lens, lente de campo; field mapping, representación de un campo; field of vision, campo visual; field pole, polo inductor; field rheostat, reostato de campo; field sketching, dibujo topográfico; field strength, intensidad del campo; field windings, devanados inductores; field work, trabajos de campo; electric field , campo eléctrico; air field ,  aeródromo; alternating field , campo alternativo; claw field generator, generador de polos dentados; coal field , cuenca hullera; contours of constant field intensity, lineas de intensidad de campo constante; deflecting field , campo desviador; differential field , campo diferencial (matemáticas); disturbing field , campo perturbador; electric field component,  componente del campo eléctrico; electric field lines, líneas de campo eléctrico; electromagnetic field , campo electromagnético; electrostatic field , campo electrostático; far field , campo a distancia; G field , campo magnético; gravitational field , campo gravitatorio; induction field , campo de inducción; magnetic field , campo magnético; magnetic field line, línea de fuerza magnética; meson field , campo mesónico; near field , campo próximo; oscillating field , campo oscilante; patch field , campo particular; pulsating field , campo pulsatorio; radial field , campo radial (electricidad); radiation field , campo de radiación; radio field intensity, intensidad de campo radioeléctrico; retarded field ,  campo retardado; retarding field tube, tubo de campo retardador; rotary or rotatory or rotating current field , campo giratorio; scalar field , campo escalar; scanning field , campo de exploración; shunt field relay, relé de campo derivado; stray field , campo de dispersión; swinging field , campo oscilante; unabsorbed field intensity, campo sin aborción; unifield field , campo unificado; uniform field , campo uniforme; vector field , campo vectorial.

FIFO, First In, First Out (Primero en entrar, primero en salir). Es seguir el orden de una cola o línea de espera, ya sea para entrar a un teatro, para subirse al autobús, etc. En un sistema de manejo de datos, se refiere a una memoria en la cual los datos se depositan en un extremo y se extraen del otro. Se trata de una memoria amplia de N bits, dispuesta de la misma manera que un cubo de agua con un grifo de salida en la parte inferior. Los datos se vierten en la parte superior del cubo a medida que llegan, y pueden sacarse por el grifo inferior cada vez que se desea. Para controlar la salida existen varillas medidoras (espigas, pines) que indican si el cubo está vacío, lleno o medio lleno. Es muy útil en aplicaciones donde los datos llegan sin orden, y deben sacarse sincrónicamente (o viceversa). Las memorias FIFO se utilizan como etapas de acople en la interconexión de dos dispositivos que trabajan en forma asíncrona y a distintas velocidades.

Fifteen -degrees calorie, caloría de quince grados , ( Termodinámica ) See calorie