| Galvanometer
constant, constante de un galvanómetro
|
|
Galvanometer shunt, shunt de un galvanómetro
|
Galvanometer, galvanómetro; absolute galvanometer
, galvanómetro absoluto; aperiodic galvanometer
, galvanómetro aperiódico; astatic galvanometer
, galvanómetro astático; ballistic galvanometer
, galvanómetro balístico; dead beat galvanometer
, galvanómetro aperiódico; differential galvanometer
, galvanómetro diferencial ; Einthoven galvanometer
, galvanómetro de Einthoven , galvanómetro de cuadro; mirror
galvanometer , galvanómetro de reflexión; sine
galvanometer , brújula de senos; string
galvanometer , galvanómetro de cuerda, ; tangent
galvanometer , brújula de tangentes; torsion galvanometer
, galvanómetro de torsión.
|
| Gall
nut, nuez de agalla
|
Gall, agalla; to gall , desgastar por rozamiento,
roer, tascar.
|
| Gallery
frame, cuadro de entibación de una galería (minas)
|
Gallery, galería; drainage gallery ,
galería de drenaje; evacuation gallery ,
galería de evacuación; fuel gallery , colector
de combustible.
|
Galling, corrosión, desgaste por rozamiento, fricción;
non galling , no corrosible.
|
| Gallium
arsenide,
arseniuro de galio (GaAs), (Electrónica - Electronics
), Un material semiconductor que presenta mejor movilidad electrónica
que el silicio. Por ello es muy adecuado para su utilización
en transistores de microondas (MESFETs) y en computadores que
realizan operaciones a alta velocidad. En este semiconductor
se da el caso de que los electrones pueden presentar dos estados,
como se describe en el apartado efecto Gunn. El GaAs
también se utiliza en la fabricación de LEDs (diodos
emisores de luz ) .
|
Gallium, Galio.
|
Gallon, galón , ( Mecánica ) Abreviatura gal. 1.
Unidad de volumen utilizada en Estados Unidos para medir líquidos,
equivale a 231 pulgadas cúbicas, o 3,785411784 x 10-3
metros cúbicos. 2. Unidad de volumen usada en el Reino
Unido para medir líquidos y sólidos, normalmente
los primeros; equivale al volumen que desplazan 10 libras
de peso de agua con una densidad de 0.998859 gramos por mililitro
en aire de una densidad de 0,001217 gramos por mililitro junto
a pesos de una densidad de 8.136 gramos por mililitro (el
mililitro en este caso tiene la antigua definición
del 1,000028 X 10-6 metros cúbicos); aproximadamente
equivalentes a 277,420 pulgadas cúbicas, o 4,54609
x l0-3 metros cúbicos. Denominado también
galón imperial.
|
Gallon, Medida de capacidad (el galón americano vale
de 3,785 l. , el Inglés vale 4,543 l. ) .
|
Gallonage capacity, Capacidad en galones.
|
Gallows -frame, Castillete de máquina de balancín.
|
| Game
port, puerto para juegos ( Informática y Computación
) Conector I/0 (Input/Output) que se conecta
a un joy stick. Por lo general en un zócalo de 15 pines
en la parte posterior de un PC.
|
Gamma, gamma (γ) (Electrónica - Electronics
), En TV, un factor que expresa la relación entre el
contraste de la imagen reproducida y el de la escena original.
Cuantitativamente, es la tangente de la curva de luminancia
de salida frente a luminancia de entrada, ambas en escala
logarítmica. Como muestra la figura siguiente,
Fig.
Distinción entre gamma promedio y punto gamma.
la
gamma global viene dada por la pendiente de la curva que conecta
los puntos P y Q, que define la longitud de la curva característica
del sistema. Así, la gamma global viene dada por
donde
R1 y R2 son las luminancias de los dos puntos en la imagen
reproducida, y S1 y S2 las luminancias correspondientes a
la escena original.
Para
un sistema de TV color, la gama global debería ser
la unidad, pero para televisión en blanco y negro,
donde no existe el contraste debido a los colores, se recomienda
una garnma global ligeramente mayor, por ejemplo 1,2.
El valor de gamma, medido como la pendiente de la curva característica,
puede diferír apreciablemente del valor global, debido
a la curvatura de la misma. La gamma puntual o gradiente de
contraste en un punto dado de la característica se
mide como la tangente a la curva en dicho punto, y es útil
conocer su valor porque define la visibilidad de detalle en
valores tonales de la imagen correspondiente al punto. Por
ejemplo, en la figura arriba , la tangente AB mide la gamma
puntual en áreas de poca luz de la imagen, y esta gamma
es claramente menor que la global, sugiriendo que quizá
sean convenientes algunos «tirones negros»; (
Mecánica ) Unidad de masa equivalente a 10-6 gramos
ó 10-9 kilogramos.
|
| Gamma
rays, rayos gamma (Electrónica - Electronics),
Ondas electromagnéticas similares a los rayos X y aproximadamente
de la misma frecuencia, emitidas por átomos radiactivos
durante su proceso de desintegración. |
Gammexane, Gammaexano.
|
Gammoning, Trinca del bauprés
|
Gamut, Gama de frecuencia audible.
|
| Gang
capacitor, conjunto de condensadores variables de control
único
|
| Gang
control, aparatos semejantes de control único
|
| Gang
drill, perforadora múltiple
|
| Gang
switch, See: Control
|
| Gang
tool, herramienta múltiple
|
Gang , batería, conjunto, equipo (obreros), escuadrón,
ganga (mineral), puesto
|
Gang
drill. ( Mechanical Engineering ) A set of drills operated
together in the same machine; used in rock drilling. Taladradora
multihusillo, ( Ingeniería mecánica ) Conjunto
de brocas accionadas conjuntamente en la misma máquina;
se utiliza en perforación de rocas.
|
Gangsaw.
( Mechanical Engineering ) A steel frame in which thin, parallel
saws are arranged to operate simultaneously in cutting logs.
Sierra múltiple, ( Ingeniería mecánica
) Bastidor de acero con sierras delgadas y paralelas dispuestas
para actuar simultáneamente en el troceado de troncos.
|
| Ganging,
tandem (Electrónica - Electronics ), Ajuste simultáneo
de dos o más circuitos mediante un control mecánico
común; por ejemplo, en un amplificador estéreo,
la operación de control de ganancia ajusta simultáneamente
la ganancia en los dos canales. En un receptor suerhelerodino,
la sintonía del oscilador y del circuito de RF se ajusta
a la vez mediante un control único. |
Gangue, Ganga (mineral).
|
Gangway, portalón
( Naval architecture - Arquitectura naval ),
pasamano , pasarela.
|
| Ganister
mud , barro refractario.
|
Ganister,
Arena refractaria, mezcla calorífuga
|
Gannister, See: Ganister.
|
Gantry
crane. ( Mechanical Engineering ) A bridgelike hoisting machine
having fixed supports or arranged for running along tracks
on ground level. Grúa de pórtico, ( Ingeniería Mecánica
) Máquina elevadora en forma de puente con soportes
fijos o diseñada para trasladarse a lo largo de raíles
al nivel del suelo.
|
| Gantry
crane, grúa-Pórtico
|
| Gantry
frame, pórtico
|
Gantry, bancada, consola, pórtico, soporte; braking
gantry , pórtico de frenado; concrete
pouring gantry , pórtico hormigonador;
travelling gantry , pórtico acarreador.
|
| Gap
bed, banco escotado
|
|
Gap bridging, puesta en cortocircuito de los electrodos
|
Gap
-framepress. ( Mechanical Engineering ) A punch press whose
frame is open at bed level so that wide work or strip work
can be inserted. Prensa de bastidor amplio , ( Ingeniería
mecánica ) Prensa de punzona cuyo bastidor está
abierto al nivel de la bancada para permitir el punzonado
de piezas grandes o en forma de franjas o tiras.
|
| Gap
frame press, puesta en cortocircuito de los electrodos
|
| Gap
gauge, calibre de mandíbulas
|
Gap
lathe. ( Mechanical Engineering ) An engine lathe with a sliding
bed providing enough space for turning large-diameter work.
Torno de bancada partida, ( Ingeniería mecánica
) Torno mecánico con la bancada desplazable de modo
que exista suficiente espacio para tornear piezas de gran
diámetro.
|
|
Gap width, separación de los electro dos
|
Gap , Abertura, agujero, brecha, distancia,
con
escote (tornos) , cuello de cisne, espinterómetro, intersticio,
intervalo aislante, orificio, profundidad de cuello de cisne
, separación
; air gap , entrehierro (electricidad
- electrónica ) ; air gap arrester,
descargador de espacio de aire; ball spark
gap , explosor de bolas, bed with gap ,
banco escotado; bridged gap , electrodos en
cortocircuito; cylindrical antenna with conical section
at the gap , antena cilíndrica apuntada; depth
of gap , profundidad del cuello de cisne; energy
gap , vacío energetico; non synchronous spark
gap , explosor asincrono; plug gap , separación
de las puntas (lámpara) , protective gap
, pararrayos; quenched gap , espinterómetro
fraccionado; radiation gaps, espacios sin radiación;
rotary spark gap , explosor giratorio;
spark gap , descargador ; spark gap voltmeter,
voltímetro de chispa; swing in gap bed,
diámetro máximo admisible sobre la escotadura; synchronous
spark gap , explosor síncrono.
|
Gape (to) , agrietar, hacer aguas
las costuras (N.).
|
Gaping, brecha, hendidura.
|
Gapless, sin intersticio.
|
| Garage
mechanic, mecánico de garaje
|
Garage, garaje
|
| Garboard
strake, traca de aparadura
|
Garboard, tablón, traca de aparadura
|
Garnet , aparejo de carga.
|
Garnet hinge, perno de T,
( Ingeniería de diseño ) Pernio (gozne) con
una varilla vertical y una tablilla horizontal.
|
Garter spring, resorte toroidal, ( Ingeniería
de diseño ) Anillo cerrado formado por un alambre enrollado
en forma de hélice. |
|
|
|
