|
|
Geepound, geepound , ( Mecánica ) See : Slug.
|
| Geiger
-Muller tube, contador Geiger -Muller (Electrónica
- Electronics ), Un tubo electrónico usado para la detección
de partículas alfa, beta o rayos gamma. El tubo consiste
en un ánodo de hilo fino rodeado por un cilindro coaxial
que actúa de cátodo frío, estando el espacio
intermedio relleno con un gas a baja presión. La tensión
entre ánodo y cátodo se ajusta a un valor ligeramente
inferior al potencial de ionización del gas. Cuando cualquiera
de las radiaciones a detectar entra en el tubo, causa una ionización
momentánea del gas, de forma que un pulso de corriente
circula a través del tubo. Estos pulsos se transfieren
a un circuito contador para constituir así un equipo
contador Geiger. |
Gel, gel; gel formation, gelificación; cellulose
gel , gel celulósico; silica gel ,
silicagel.
|
Gelatin or Gelatine, gelatina; blast gelatin,
dinamita goma; explosive gelatin, dinamita goma;
sensitized gelatin, gelatina sensibilizada.
|
Gelation, gelificación.
|
GEM, GEM , ( Ingeniería Mecánica ) See :
Air cushion vehicle .
|
Gemstone, piedra preciosa.
|
Genemotor, dinamotor mejorado.
|
Generability, generabilidad.
|
General, carga general (cargamento de un barco), general;
loaded with - cargo, cargado con carga general.
|
Generalized
coordinates, coordenadas generalizadas , ( Mecánica
) Grupo de variables empleado para especificar la posición
y orientación de un sistema, en principio definido en términos
de coordenadas cartesianas, de las partículas del sistema
y del tiempo de alguna forma conveniente; el número de dichas
coordenadas es igual al número de grados de libertad del sistema.
|
Generalized momentum, momentum generalizado , ( Mecánica
) See: Conjugate momentum.
|
Generalized velocity, velocidad generalizada, ( Mecánica
) Derivada con respecto al tiempo de una de las coordenadas
generalizadas de una partícula. También se conoce
como velocidad generalizada de Lagrange.
|
Generating , generador; generating set, gasógeno,
grupo electrógeno; generating station, estación
generadora; self generating photocell, fotocélula
autogeneradora.
|
Generating
flow, flujo de generación , ( Mecánica de los fluidos
) Para un líquido al que se permite fluir suavemente en un
conducto, es el flujo creciente mientras la capa límite que
se inicia en la entrada aumenta hasta llenar el conducto.
|
Generating
plant, planta generadora , ( Ingeniería mecánica
) See: estación generadora ( generating station
) .
|
Generating
station, estación generadora , ( Ingeniería mecánica
) Planta fija conteniendo aparatos para la conversión a gran
escala de alguna forma de energía (como hidráulica, de vapor,
química, o energía nuclear) en energía eléctrica. También
conocida como planta generadora.
|
Generation, producción; steam generation
, producción de vapor.
|
| Generator
armature, inducido de dinamo
|
Generator , generador, generatriz ; generator
set, grupo electrógeno; generator
voltage, tensión de descomposición; acetylene
generator , generador de acetileno; alternator
generator , generador de alternador; arc
generator , generador de arco; claw field generator
, generador de polos dentados; double current
generator , generador polimórfico; electric
generator , generador eléctrico; electronic
generator , generador electrónico; electrostatic
generator , generador electrostático; gas generator
, generador de gas; gaseous generator
tube , tubo generador de gases; grating generator
, generador de trama; harmonic generator , generador
armónico; heteropolar generator , generatriz
heropolar o de flujos alternados; high frequency (h. f.)
generator , generador de alta frecuencia; homopolar
generator , generatriz homopolar o de flujos ondulados;
impulse generator , generador de impulsos; klystron
harmonic generator , klistrón, generador de armónicos;
marker generator , generador marcador; motor
generator , motor-generador; multicurrent generator
, generatriz polimórfica; multiphase generator
, generatriz polifásica; normal generator , generador
normalizado; polycurrent generator , generatriz polimórfica;
polyphase generator , generatriz polifásico; radial
pole generator , generatriz de polos radiales; rectangular
wave generator , generador de onda rectangular; salient
pole generator , generatriz de polos salientes; saw
tooth generator , generador de dientes de sierra; signal
generator , generador de señal, generador
de señales; single phase generator
, generatriz monofásica; spark generator , generador
de chispas, puesto de descargador; spike generator
, generador de línea vertical; steam generator
, generador de vapor; surge generator
, generador de tensiones muy altas; sweep generator
, generador de barrido; synchronizing generator , generador
de sincronización; thyratron saw-tooth-wave generator
, tiratrón generador de dientes de sierra; time
base generator , generador de base de tiempos; time
comb generator , generador de tiempos en peine; turbine
generator , turbogenerador; two phase
generator , generatriz de rueda hidráulica;
ultrasonic generator , generador de
ultrasonidos; waterwheel generator , generatriz de
rueda hidráulica; waveform generator , qenerador
de forma de onda.
|
| Genuine
part, pieza original
|
| Geochemistry,
geoquímica.
|
| Geocryological,
geocriológico.
|
| Geodesical,
geodésico. |
| Geodesist,
geodesta.
|
Geodetic
satellite, satélite geodésico, ( Ingeniería
aeroespacial ) Satélite artificial terrestre utilizado
para obtener datos para cálculos de triangulacion geodésicos.
|
| Geodetic,
geodésico.
|
Geographical mile, milla geográfica , ( Mecánica
) Longitud de un minuto de arco del Ecuador, o 1855,34 metros
(6087,08 pies), es aproximadamente igual a la longitud de
la milla náutica.
|
| Geologize
(To), geologizar.
|
| Geology,
geología;
|
| Geomagnefic,
geomagnético.
|
| Geometric,
geométrico.
|
| Geometric
distortion , distorsión geométrica (Electrónica
- Electronics ), En televisión, cualquier desplazamiento
de los elementos de una imagen reproducida con relación
a la posición correcta, es decir, con relación
a los elementos correspondientes de la escena original. |
| Geometrical
, geométrico; geometrical progression, progresión
geométrica.
|
Geometrical
pitch, paso geométrico , ( Ingeniería aeroespacial
) La distancia a que se desplazaría el componente de
una hélice de avión, en sentido de avance, durante
una vuelta completa de la hélice si la línea
de vuelo en la que se desplazase fuese un helicoide que tuviese
un ángulo igual al del plano perpendicular al eje de
la hélice y la cuerda del componente.
|
Geometrical
similarity, semejanza geométrica, ( Mecánica
de los fluidos ) Propiedad de dos flujos de fluido para los
cuales una simple alteración de las escalas de longitud
y velocidad transforma al uno en el otro.
|
| Geometrically,
geométricamente.
|
|
Geometry, geometría; analytic geometry , geometría
analítica; algebric geometry, geometría algebraica;
descriptive geometry, geometría descriptiva;
solid geometry, geometría descriptiva.
|
|
Geophysical, geofísico (adjetivo); geophysical prospecting
, prospección geofísica.
|
|
Geophysics, geofísica .
|
|
Georgi units, sistema de unidades
Georgi (basadas en el metro, kilogramo, segundo).
|
Geostationary satellite, satélite geoestacionario,
( Ingeniería aeroespacial ) Satélite que orbita
la Tierra de oeste a este a una velocidad tal que permanece
en un punto fijo sobre determinado lugar del ecuador de la
Tierra, aproximadamente a 35.900 kilómetros de altitud;
da una revolución cada 24 horas, en sincronía
con la rotación de la Tierra. Tambien se le llama satélite
síncrono.
|
|
Geothermy, geotermia.
|
| GeoWorks
Ensemble, ( Informática y Computación
) Popular entorno operativo gráfico para DOS de GeoWorks,
Inc., Berkeley, CA. que incluía procesamiento de textos,
dibujos, comunicaciones, archivo de tarjetas y aplicaciones
de calendario. Los usuarios podían introducir todas las
aplicaciones a partir de Ensemble.
|
|
Germanate, germanato; magnesium germanate ,
germanato de magnesio.
|
|
Germanium, Germanio (Ge) (Electrónica - Electronics
), Un elemento cristalino tetravalente (de número atómico
32) utilizado ampliamente en la fabricación de dispositivos
semiconduciores. En su estado puro se comporta como un aislante,
pero añadiendo una cantidad conveniente de impurezas
tipo p ó n, se puede obtener una conductividad de valor
adecuado para dispositivos semiconductores. Los dispositivos
de germanio tienen una corriente de fugas apreciable a temperatura
normal, que les deja muy expuestos al fenómeno de desbocamiento
térmico, y debido a ello han sido sustituidos por dispositivos
de silicio.; germanium diode, diodo de germanio;
germanium oxide, óxido de germanio.
|
Gerstner wave, onda de Gerstner , ( Mecánica
de Fluidos ) Onda gravitatoria rotacional de amplitud finita.
|
| Get
(To), obtener, poner; to get afloat, poner
a flote (buques); to get off, desembarrancar,
desencallar, poner a flote; to get steam, calentar.
|
|
Gettability, explotabilidad (minas)
|
|
Getter, producto químico que absorbe las últimas trazas
de gas en un tubo vacío. (
Electrónica - Electronics ) Un material que se introduce en
el tubo de vacío para eliminar restos de gas que permanecen
después de los procesos de bombeo y sellado o que se
ha liberado cuando el tubo está en activo. El absorbente
metálico más usado es el bario. Una vez cerrado
el tubo, se vaporiza una bola de este material mediante calentamiento
por corrientes inducidas, condensándose sobre las paredes
y combinándose con el gas residual.
|
Gewel hinge, articulación gewel , ( Ingeniería de
diseño ) Articulación consistente en un gancho inserto en
una anilla.
|
gf, gf, ( Mecánica ) See : Gram
-force.
|
|
Ghost, defecto en un metal ( Metalurgia ) ; fantasma,
imagen desdoblada ( Informática y Computación
) 1- Segunda imagen débil que aparece cerca de la imagen
primaria en una presentación o impresión. 2-
Mostrar una opción de menú con un tipo de letra
oscurecido y borroso, con el fin de indicar que la opción
no está actualmente disponible.
|
| GHz
(GigaHertZ), ( Informática y Computación
), mil millones de ciclos por segundo.
|
|
Gib, contrachaveta; gib and cotter, gib and key,
chaveta y contrachaveta; gib and cotter end,
cabeza de biela con caja.
|
Gibbs free energy, energía libre de Gibbs , ( Termodinámica
) Es la función termodinámica G = H - TS,
donde H es la entalpía, T la temperatura absoluta y S la entropía.
También conocida por energía libre; entalpía libre; función
de Gibbs .
|
Gibbs function, función de Gibbs , ( Termodinámica
) See : Gibbs free energy
|
| GIF
(Graphics Interchange Format), formato de intercambio
de gráficos ( Informática y Computación
) Formato de archivos de gráficos muy popular, desarrollado
por CompuServe. Soporta color de 8 bits (256 colores) y es ampliamente
usado en debido a que comprime bien los archivos.
|
| Giga,
mil millones ( Informática y Computación ). Se
abrevia "G". Con frecuencia se refiere
al valor preciso de 1.073.741.824, puesto que las especificaciones
del computador son usualmente números binarios.
|
| Gigabit,
mil millones de bits ( Informática y Computación
) También Gb, Gbit y G-bit. See:
giga, space/time.
|
| Gigabyte,
mil millones de bytes ( Informática y Computación
) . También GB, Gbyte y G-byte,See:
giga, space/time.
|
| Gigaflops
(GIGA FLoating point OPerations per Second),
gigaoperacíones de punto flotante por segundo See:
giga, space/time. ( Informática y Computación
) Mil millones de operaciones de punto flotante por segundo.
|
| GIGO
(Garbage In Garbage Out), entra basura, sale basura
( Informática y Computación ), "Un input
malo genera un output malo". El ingreso de datos es fundamental.
Todas las pruebas posibles deben realizarse en los datos introducidos
en un computador. GIGO también significa "Garbage
In, Gospel Out" (entra basura, sale evangelio).
¡Las personas confían demasiado en "las salidas
del computador"!
|
|
Gilbert, Unidad de fuerza magnetomotriz.
|
|
Gilding, dorado; electro gilding, dorado galvánico;
pigment gilding, dorado por tinte; water
gilding, dorado por inmersión.
|
| Gill
, gill, ( Mecánica ) 1. Unidad de volumen empleada en
Estados Unidos para medir líquidos, equivale a 1/4
de pinta líquida americana, ó 1,1829411825 X
10-4 metros cúbicos. 2. Unidad de volumen
empleada en el Reino Unido para medir líquidos y ocasionalmente,
también sólidos; equivale a 1/4 de pinta U.K.,
o aproximadamente a 1,42065 x 10-4 metros cúbicos
, tobera de trabajo.
|
|
Gilled, de aletas; gilled radiator, radiador
de aletas.
|
|
Gills (Cooling), aletas de refrigeración
(aviación); cowl gills, aletas de refrigeración del
capó.
|
|
Gimbal (plural Gimbals, que se usa más), suspensión
cardan; gimbal bearing or gimbal frame,
suspension cardan; gimbal ring, círculo
de suspensión.
|
Gimbaled nozzle, tobera articulada, ( Ingeniería
Mecanica ) Tobera montada sobre una articulación cardan
o rótula.
|
|
Gimblet or Gimlet, barrena para madera,barrena pequeña
de carpintería , punzón de tonelero, taladro.
( Ingeniería de diseño ) Herramienta pequeña que consta de
una punta roscada, un cuerpo estriado, y un mango en cruz;
se utiliza para hacer orificios en madera.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
