Gimlet
bit. ( Design Engineering ) A bit with a threaded point and
spiral flute; used for drilling small holes in wood. Broca
para avellanar. ( Ingeniería de diseño ) Broca con una punta
roscada y una estría en espiral; se utiliza para taladrar
orificios de pequeño diámetro en madera.
|
Gimlet, barrena pequeña
|
Gin
block, cuadernal de cabría
|
| Gin
length, longitud del poste grúa.
|
Gin pole. ( Mechanical Engineering ) A hand-operated derrick
which has a nearly vertical pole supported by guy ropes; the
load is raised on a rope that passes through a pulley at the
top and over a winch at the foot. Also known as guyed-mast
derrick; pole derrick; standing derrick. Poste grúa,
pluma, grúa de palo, ( Ingeniería mecánica
) Grúa accionada a mano con un poste casi vertical
sujeto por cables de guía; la carga se iza por medio
de una cuerda que pasa alrededor de una polea en el extremo
superior y sobre un torno en el pie. También conocida
como grúa de mástil guiado; grúa poste;
grúa fija.
|
Gin screw, gato de manivela
|
Gin tackle, aparejo para grúa
|
| Gin.
A hoisting machine in the form of a tripod with a windlass,
pulleys, and ropes. Poste grúa, cabria, caja de
polea, martinete, puntal de carga (aparatos de izar), torno
de izar (
Ingeniería Mecánica ) Máquina elevadora en forma de trípode
con un gancho elevador, poleas y cadenas ; cotton gin
, desmontadora de algodón.
|
| Gips,
yeso.
|
Girder
box, viga artesonada
|
Girder
rolling mill , laminador de viguetas
|
| Girder,
alfajía, eslora de apoyo, larguero, marco de suspensión, viga,
viga maestra, vigueta; arched girder , cercha
en arco; articulated girder , viga articulada;
bow string girder , viga en cajón; box girder
, viga en cajón; built up girder , viga
de ensamble; cantilever girder , viga
de celosía, viga en ménsula; centre girder , carlinga;
cross girder , marco de suspensión;
end girder , cabeza de puente, traviesa; flitch
girder , viga de madera de alma metálica; hinged girder
, viga articulada; lattice or latticed girder ,
viga en retículo; longitudinal girder , tirante longitudinal;
main girder , viga maestra; overhung girder ,
viga consola, viga en ménsula; plate girder , viga
de alma llena; runway girder , viga de rodamiento;
side girder , larguero; trussed girder , viga
armada; web girder , viga de alma llena.
|
|
Girderage or Girdering, Conversion en vigas de la madera,
viguería.
|
| Girt.
( Design of steel structures – Diseño
de estructuras de acero ) Horizontal structural member
that supports wall panels and is primarily subjected to bending
under horizontal loads, such as wind load.
Tirante horizontal. Miembro estructural horizontal que soporta
paneles de pared y es primariamente sujeto a flexión
bajo cargas horizontales, tales como la fuerza del viento.
|
GIS
(Geographic Information System) , sistema de información
geográfica ( Informática y Computación
) Mapas digitales utilizados para la exploración, demografía,
despacho y rastreo.
|
| Git,
chorro de colada, orificio de colada.
|
|
Gitter, red (óptica).
|
|
Give, juego; to give , dar de sí (objeto que
cede); to give way, ceder, henderse, romperse.
|
|
Glaciologist, glaciólogo.
|
Glacis
plate, chapa de glasis.
|
|
Glacis, glasis
|
| Glade,
ciénage.
|
Glance
coal, antracita
|
| Glance,
galena, sulfuro (de plomo, de cobre); copper glance
, cobre sulfurado.
|
Glancing
angle, ángulo de reflexión.
|
|
Glancing, de reflexión
|
Gland
housing, portaguarnición
|
Gland
nut, tuerca de prensaestopas
|
Gland of a stuffing box, sombrerete de prensaestopas
|
Gland oil, aceite de enfriamiento de prensaestopas
|
Gland
rings, anillos de estanqueidad
|
|
Gland, bellota, collarín, prensaestopas, sombrerete
de prensaestopas; molecular glands, casquillos moleculares
|
|
Glandless, sin prensaestopas.
|
|
Glands, caja de estanqueidad; sealing water Glands
, junta hidráulica de estanqueidad.
|
Glaque's temperature scale, escala de temperaturas
de Claque
|
Glare
filter, filtro de resplandor ( Informática
y Computación ) Fina pantalla reticulada que se ubica
sobre una pantalla de CRT para reducir el resplandor de la
luz de arriba y del ambiente.
|
Glare
rating, relación de deslumbramiento
|
|
Glare, deslumbramiento, reflejo; free or glare less,
no deslumbrante; reflected glare , deslumbramiento
por reflexión.
|
| Glarimeter,
aparato para medir el resplandor.
|
Glass
enamel, esmalte de vidrio
|
Glass paper, papel de lija
|
|
Glass properties, propiedades del vidrio.
|
| Glass
reinforced plaster (GRP), plástico reforzado
con vidrio
|
Glass
staple, fibra de vidrio
|
Glass
stopcock, tapón de cristal
|
Glass
surface plate, mármol de vidrio
|
| Glass
surface, superficie del vidrio.
|
Glass
, anteojo, barómetro, vidrio , catalejo, cristal de ventana,
reloj de arena, vidrio; bevelled glass , vidrio biselado;
binocular glasses, gemelos , largavistas ; blown
glass , vidrio soplado; bore glass , vidrio
opalino; broad glass , vidrio para cristal de ventana;
bullet resistant glass , vidrio resistente a las balas;
coloured glass , vidrio coloreado; crown
glass , crown-glass, vidrio crown; drawn glass
, vidrio estirado; drop glass , cuenta-gotas;
eye glass , ocular; fiber glass ,
fibra de vidrio; field glasses, gemelos de campaña;
flashed glass , vidrio chapado, vidrio crown; flat
glass , vidrio plano; frosted glass ,
vidrio cuarteado; gauge glass , tubo de nivel; ground
glass , cristal esmerilado; heat resisting glass ,
vidrio refractario; measuring glass , vaso graduado;
metalized glass , vidrio metalizado; optical
glass , cristal óptico; pane of glass
, cristal de ventana; plate of glass
, vidrio para planchas; rolled glass , vidrio
laminado; safety glass , cristal de seguridad;
stained glass , vidriera; unbreakable glass
, vidrio irrompible; water glass , silicato de
potasa o de sosa; window glass , vidrio para cristal
de ventana.
|
Glassed
cabin, cabina acristalada.
|
|
Glassed, vítreo
|
|
Glasswork, viedriería.
|
|
Glassy, vidrioso. | |
|
|
