Hydrazides, hidrácidos.
|
Hydrazine, hidracina.
|
Hydrazinolysis,
hidracinólisis.
|
Hydrazones,
hidrazonas.
|
Hydride,
hidruro; aluminium hydride, hidruro de
aluminio; lithium hydride , hidruro de
litio; sodium hydride, hidruro de sodio.
|
Hydrobromination,
hidrobromado.
|
| Hydrocarbon,
hidrocarbón |
Hydrocarbon oil, aceite mineral |
Hydrocarbonaceous, hidrocarbonado .
|
Hydrochloric,
clorhídrico; hydrochloric acid, ácido clorhídrico.
|
Hydrocodimers, hidrocodímeros.
|
Hydrocyclone, hydrociclón , ( Ingeniería Mecánica
) Un separador de sólidos del tipo ciclón en
el que los sólidos granulares se separan de la corriente
de agua y se clasifican por medio de la fuerza centrífuga.
|
Hydrodynamic equations, ecuaciones hidrodinámicas
, ( Mecánica de los fluidos ) Tres ecuaciones que expresan
la aceleración neta de una unidad de partículas de agua, como
la suma de las aceleraciones parciales debidas a la fuerza
de gradiente de presión, fuerza de fricción, fuerza de desviación
de la tierra, fuerza gravitatoria y otros factores. |
Hydrodynamic pressure, presión hidrodinámica , (
Mecánica de los fluidos ) Diferencia entre la presión
de un fluido y la presión hidrostática; este
concepto es útil, principalmente, en los problemas
del flujo uniforme de un fluido incompresible en el cual la
presión hidrostática es constante para una determinada
elevación (como cuando el fluido está limitado
por arriba por una placa rígida), de suerte que el
campo de fuerza externa (gravedad) puede ser eliminado del
problema.
|
Hydrodynamic, hidrodinámico.
|
hydrodynamics, hidrodinámica, ( Mecánica de los fluidos
) Estudio del movimiento de un fluido y de las interacciones
entre el fluido y sus límites, especialmente en el
caso de un fluido no viscoso e incompresible.
|
Hydrodynamometer, hidrodinamómetro.
|
Hydroelasticity, hidroelasticidad, ( Mecánica de
los fluidos) 1. Teoría de la elasticidad de un fluido.
2. Interacción entre el flujo de agua o de otro líquido,
con el comportamiento elástico de un cuerpo inmerso
en él.
|
Hydroelectric generator, generador hidroeléctrico
, ( Ingeniería Mecánica ) Una máquina rotativa eléctrica
que transforma la energia mecánica de una turbina hidráulica
o rueda Pelton en energia eléctrica.
|
Hydroelectric, hidroeléctrico; hydroelectric
plant, central hidroeléctrica.
|
Hydroelectrical, hidroeléctrico, hydroelectrical
cell, pila hidroeléctrica.
|
Hydroflaps, aleta sumergida junto al codaste.
|
Hydrofluoric, fluorhídrico; hydrofluoric acid,
ácido fluorhídrico.
|
Hydrogen , Hidrógeno; hydrogen bomb, bomba
de hidrógeno; hydrogen cooled, con
enfriamiento por hidrogeno; hydrogen ion,
catión; hydrogen peroxide, bióxido de
hidrógeno; hydrogen phosphide, hidrógeno
fosforado; atomic hydrogen , hidrógeno
atómico; hydrogen atomic torch , soplete
de hidrógeno atómico; compressed hydrogen ,
hidrógeno comprimido; heavy hydrogen ,
hidrógeno pesado.
|
Hydrogenate (To), hidrogenar.
|
Hydrogenated, hidrogenado; hydrogenated oil
, aceite hidrogenado.
|
Hydrogenation, hidrogenación; high pressure hydrogenation,
hidrogenación a alta presión.
|
Hydrogenolysis, hidrogenólisis.
|
Hydrographer, ingeniero hidrógrafo.
|
Hydrographic, hidrográfico.
|
Hydrography, hidrografía.
|
Hydrokinematics, hidrocinemática , ( Mecánica de
los fluidos ) Estudio del movimiento de un líquido
sin considerar su causa.
|
Hydrokineters, hidrokinetros.
|
Hydrokinetics, hidrocinética, . ( Mecánica de los fluidos
) Estudio de las fuerzas producidas por un líquido
como consecuencia de su movimiento.
|
Hydrologic, hidrológico.
|
Hydrology, hidrología.
|
Hydrolysate, hidrolizado.
|
Hydrolyse embrittlement, fragilidad del acero por el
hidrógeno.
|
Hydrolysed, hidrolizado.
|
| Hydrolysis,
hidrólisis. ( Química - Chemistry ) Descomposición
de una sustancia, una sal por ejemplo, en iones por la acción
del agua que, a su vez se disocia en iones hidrógeno
y oxidrilo o hidroxilo, la reacción química que
tiene lugar durante el proceso de ionización de una sustancia
y del agua, es decir de la hidrólisis, puede representarse
por la ecuación reversible
RX + H20
«
- » ROH
+ HX
En esta ecuación, la
fórmula RX representa una sal, y en
ella, R un metal y X un
radical ácido; H20
la fórmula del agua; ROH la de un
hidróxido, y en ella, OH el oxidrilo,
y HX la de un ácido en la cual H
es el hidrógeno. Ejemplo:
FeCl3 +
3H20
«
- » Fe (OH)3
+ 3 HCl
es decir, la hidrólisis
de una molécula de cloruro férrico, que por
acción de tres moléculas de agua origina una
de hidróxido férrico y tres de ácido
clorhídrico. Si en solución acuosa RX
es un electrólito completamente disociado, la hidrólisis
se produce en grado considerable cuando el hidróxido
o el ácido formado son electrólitos débiles.
Cuando ROH es débil, la solución
será ácida, y cuando HX es
un ácido débil, la solución será
básica.
Por ejemplo, la solución
de acetato de sodio en agua tiene reacción ligeramente
alcalina, es decir, básica.
En química orgánica
los ésteres pueden ser hidrolizados y dan por resultado
ácidos y alcoholes . Así por ejemplo, el éster
llamado acetato de etilo (CH3-CO.OC2H5)
se hidroliza por la acción del agua (H20)
y origina ácido acético (CH3-CO.OH)
y alcohol etílico (CH3-CH2.OH).
En la industria, los ésteres
denominados lípidos o grasas se hierven en agua a elevada
temperatura y presión en presencia de un catalizador,
para obtener por hidrólisis ácidos grasos y
glicerina. La reacción disociativa, que es reversible,
se puede representar por la ecuación:
(R.CO.O)3C3H5
+ 3 H20
« - » 3R.CO.OH + 3
C3H5
(OH)3
en la que (R.CO.O)3C3H5
representa un lípido, H20
el agua; R.CO.OH
un ácido graso; y C3H5
(OH)3,
la glicerina. Para el caso de un lípido como la estearina
o triestearina, R es el radical C17H35.
Los ácidos grasos
que se obtienen por este procedimiento se destilan al vacío
para purificarlos y después, se los neutraliza en hidróxido
de sodio o de potasio , ordinariamente llamados soda cáustica
o potasa cáustica, respectivamente. Cuándo en
la hidrólisis de los ésteres se emplea un hidróxido
alcalino, la reacción toma el nombre de saponificación,
pues en lugar de un ácido se obtiene su sal alcalina,
ordinariamente conocida con el nombre de jabón.
|
Hydromechanics, hidromecánica , ( Mecánica de los
fluidos ) Estudio de los líquidos, tradicionalmente
del agua, como medio para la transmisión de fuerzas.
|
Hydrometer, densímetro, hidrómetro.
|
Hydrometry,
hidrometría, ( Mecánica de los fluidos ) Ciencia
y tecnologia de medir pesos específicos, particularmente
de los líquidos.
|
Hydronic heating, calefacción hidrónica , (
Ingeniería Mecánica ) See hot-water heating
|
Hydrophone,
hidrófono.
|
Hydroplane,
hidroavión, timón de inmersión (submarinos); hydroplane
control , mando del timón de inmersión; after hydroplane
, timón de popa; fore hydroplane ,
timón de proa.
|
Hydroplant, central hidroeléctrica. |
|
|
|
|
|
