Technical English - Spanish Vocabulary  


 

What are you looking for ? - ¿Qué buscas ?

 

K, Cátodo ; K, ( Termodinámica ) See: kelvin; ( Informática y Computación ) See: kilo.
K5, ( Informática y Computación ) Chip de CPU de clase Pentium de AMD. Estos chip estaban disponibles en modelos que rivalizaban con el chip Pentium 166 Mhz.
K6, ( Informática y Computación ) Chip de CPU de clase Pentium II de AMD. Los primeros modelos fueron presentados en 1997, con velocidades de reloj de 166 Mhz, 200 Mhz y 233 Mhz. El chip K6 contenía el conjunto de instrucciones MMX, usadas en las CPU Pentium y Pentium II, que se insertaban en las motherboards Pentium. La ingeniería fue creada originalmente por NexGen, que luego fue adquirida por AMD en 1966.
K Band, banda Ku, también llamada Banda K. (Electrónica - Electronics ) Rango de frecuencias que se extiende desde 11,7 hasta 12,7 GHz. La porción de 11,7 a 12,2 GHz es para servicio de los satélites, punto a punto, y la porción de 12,2 a 12,7 se utiliza para transmisiones al público.
K -constant filter, filtro de K-constante (Electrónica - Electronics ), Una red en escalera formada por reactancias dispuestas en serie y paralelo, siendo unas de signo opuesto al de las otras. El producto de las reactancias serie y paralelo es independiente de la frecuencia, debido a que la reactancia positiva (es decir, inductiva) es directamente proporcional a la frecuencia, y la negativa (capacitiva), lo es inversamente proporcional. Este valor constante es el que da el nombre a este tipo de filtro. Los filtros de K-constante pueden ser de los tipos paso-bajo, paso-alto, pasobanda, etc. pero la pendiente de caída de la respuesta en los flancos de la banda de paso, no es buena, y además, la impedancia característica no se mantiene constante dentro de ella, por lo que una terminación puramente resistiva de la red no suele dar resultados satisfactorios. Ambas desventajas pueden solventarse con la inclusión de secciones m-derivadas o semisecciones. Ver también : m-derivación.
k rating, factor k (Electrónica - Electronics ), En TV, un factor derivado de la medida objetiva de la distorsión de una señal de prueba, que expresa el efecto subjetivo de la distorsión de la imagen reproducida. La medida se efectúa mediante un osciloscopio con una retícula adaptada, usando como señal de prueba una señal de barras.
KC-97, KC-97. ( Ingeniería aeroespacial ) See: Stratofreighter.
KC-135, KC-135. ( Ingeniería aeroespacial ) See: Stratotanker.
K . C. (Krupp cemented), Acero Krupp cementado.
K . c. s., Kilociclos por segundo.
K . N. C.,(Krupp non cemented), Acero Krupp no cementado.
K ratio, coeficiente K . ( Ingeniería aeroespacial ) Relación de la superficie del propelente con respecto al área de garganta de la tobera.
K truss, armadura en K
K¡ll (to), calmar aceros, detener un brote.
Kalamine, See: calamine
Kallirotron , kallirotrón.
Kalman filter, filtro de Kalman , ( Sistemas de control ) Sistema lineal en el cual el cuadrado del error medio entre la salida deseada y la verdadera salida, resulta minimizado cuando la entrada es una señal al azar generada por el ruido blanco. 
Kalsomine, pintura al agua o a la cola; to kalsomine, pintar con pintura al agua
Kaolin, caolín.
Kaolinic, caolínico
Kaolinite (mineralogy), caolinita, caolín
Kaplan turbine. ( Mechanical Engineering ) A propeller-type hydraulic turbine in which the positions of the runner blades and the wicket gates are adjustable for load change with sustained efficiency. Turbina Kaplan, ( Ingeniería mecánica ) Una turbina hidráulica del tipo de hélice, en la que la posición de los alabes del rodete y de las paletas directrices es ajustable según los cambios de carga, con una eficiencia constante. Las palas del rodete tienen forma de hélice; se emplea en saltos de pequeña altura, obteniéndose con ella elevados rendimientos, siendo las palas orientables lo que implica paso variable. Si las palas son fijas, se denominan turbinas hélice.

Fig.: Kaplan turbine - Turbina Kaplan  

Kapok, miraguano, kapok
Kármán constant, constante de Kármán, ( Mecánica de los fluidos  ) Número adimensional constituido a partir de la velocidad del flujo turbulento paralelo a una pared plana, la distancia de la pared, el esfuerzo de cizalladura y la densidad del fluido; para una amplia gama de patrones de flujo, tiene un valor constante.
Kármán vortex street, calle de vortices de Kármán
Karri, Eucalipto (madero - wood).
Karstic (geology), cárstico
Kater's reversible pendulum. ( Mechanics ) A gravity pendulum designed to measure the acceleration of gravity and consisting of a body with two knife-edge supports on opposite sides of the center of mass. Péndulo reversible de Kater, ( Mecánica ) Péndulo de gravedad diseñado para medir la aceleración de la gravedad y consistente en un cuerpo con dos soportes de afilado ángulo en lados opuestos al centro de masa.
Kathode, cátodo ( little used, See: Cathode); kathode rays, rayos catódicos.
Kation, See: cation
Kauertz engine, motor Kauertz , ( Ingeniería mecánica ) Motor rotativo de carrera circular en el que los pistones están constituidos por paletas que forman parte de secciones de un cilindro recto; dos de los pistones van unidos a un rotor de modo que giran a una velocidad angular constante, mientras que otros dos pistones están controlados por un mecanismo de manivela y engranaje, de modo que varía su velocidad angular.
Kauri or cowdie, cedro de Virginia.
KB, Kb, ( Informática y Computación ) See: k¡lobyte, kilobit.
Kbit, ( Informática y Computación ) See: kilobit.
Kbits/sec (KiloBITS per SECond), kilobits por segundo ( Informática y Computación ) Mil bits por segundo.
KBps, Kbps (KiloBytes Per Second, KiloBits Per Second), ( Informática y Computación ) kilobytes por segundo, kilobits por segundo. Mil bytes por segundo, mil de bits por segundo.
Kbyte, ( Informática y Computación ) See: kilobyte.
Kbytes/sec (KiloBYTES per SECond), ( Informática y Computación ) Kilobytes por segundo. Mil bytes por segundo.
kcal, kcal (medida ), ( Termodinámica ) See: Kilocalorie.
Keckle (to), aforrar un cabo.
Keckling, forro de cable.
Kedge, ancla pequeña, anclote
Kedge anchor, ancla de espiar, anclotillo
Kedging, atoaje, halado.
Keel blocks (shipbuilding), picaderos de quilla
Keel over, dar pendol
Keel rider, placa superior de la quilla
Keel, creyón de ocre rojo; (náutica) quilla, bagarra cambonera ( England ), carena, quilla de buque; angle keel, quilla de ángulo; bilge keel, quilla de balance; docking keel, quilla de varado; false keel, falsa quilla; lower keel, quilla inferior; main keel, quilla principal; on an even keel, sin diferencia de calado; outer keel, falsa quilla; upper keel, quilla superior; vertical keel, carlinga central.
Keelage, derecho de puerto, derechos de quilla o de puerto
Keelson (shipbuilding), carlinga, sobrequilla, contraquilla, (en Argentina) quilla interna; bilge keelson, carlinga de pantoque, main keelson, carlinga principal; middle line keelson, carlinga central; rider keelson,  carlinga superpuesta, sister or side keelson, carlinga lateral.
 
   

<< Previous - Home - Next >>

 

 A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Last updated - Actualizado : June 9, 2017

 



K

  •  

 


   

 
 

 

Go back to the Top of the page