Technical English - Spanish Vocabulary  


 

What are you looking for ? - ¿Qué buscas ?

 

L , Lambert, length (longitud) ,( Mecánica ) See: Liter , liter (litro), lumen.
L beam (concrete), viga L
L -head cylinder, cilindro de culata en L , ( Ingeniería mecánica ) Construcción de motor de combustión interna que tiene ambas válvulas, la de admisión y la de escape, situadas en la culata.
L -head engine, motor de culata en L , ( Ingeniería mecánica ) Un tipo de motor de combustión interna y ciclo de 4 tiempos que tiene las válvulas de admisión y escape en un lado del bloque del motor, las cuales están accionadas por empujadores movidos por un único eje de levas.
L head (gasoline engine), culata en L
L -network, red L (Electrónica - Electronics ), Una red que consta de un elemento en serie y otro en paralelo. Ver figura siguiente.

Fig. Red en L.

LCL container, recipiente para cargas menores
LCL (less than carload), carga menor de carro completo
L. F. C. (Low frequency current or circuit), corriente o circuito de baja frecuencia
L. F. (Low frequency), baja frecuencia.
L. H., paso a la izquierda.
L. n. (Natural logarithm), logaritmo natural.
L. P. (Low pressure), baja presión.
L. p. w., Lumens per watt, lúmens por vatio (iluminación - electricidad ) .
L. T. (Low tension), baja tensión.
L. T. D., de responsabilidad limitada.
L. V. (Low velocity), de poca velocidad., ( Mecánica ) Velocidad de boca de un proyectil de artillería de 762 metros (2499 pies) por segundo o menos.
Lab, laboratorio
Label, rótulo, etiqueta .1. Membrete o rótulo para escribir el nombre y dirección de un destinatario de correspondencia. Uno o más caracteres utilizados para identificar una sentencia o un dato en un programa. etiquetas de caché, es un juego de punteros de dirección y de bits de estado basados en SRAM que se usan en los sistemas de memoria caché. Las direcciones de las etiquetas de caché contienen las direcciones de memoria principal de los elementos de información que residen en el caché. Los bits de estado indican cuando están en el caché elementos particulares de información. 2. ( Informática y Computación ) En hojas de cálculo, texto descriptivo que se introduce en una celda. 3. En programación, nombre inventado que se usa para identificar una variable o una subrutina. 4. En operaciones de computadores, rótulo autoadhesivo que se fija en el exterior del disco o cinta para identificarlos. 5. En archivos de cinta magnética, registro utilizado para identificar el comienzo o el final del archivo. 6. En administración de datos, nombre inventado que se asigna a un archivo, campo u otra estructura de datos.
Labeled equipment (building)(US), equipo aprobado por la Junta de Aseguradores
Labeled fire extinguisher, extinguidor aprobado por la Junta de Aseguradores
Labeler, marbeteador
Labile (chemistry) (radio), lábil
Labor agent, enganchador, agente de colocaciones
Labor exchange, agencia de colocaciones
Labor foreman, capataz, jefe de operarios
Labor union, gremio, sindicato obrero, asociación obrera
Labor, mano de obra, labor, trabajo; brazos, personal a jornal
Laboratory coordinate system, sistema de coordenada del laboratorio, ( Mecánica ) Marco de referencia fijo en el laboratorio del observador, en contraste con el sistema de centro de masa.
Laboratory equipment, aparatos de laboratorio, útiles o aparato de laboratorio
Laboratory oscillator,  oscilador de laboratorio
Laboratory test, ensayo o prueba de laboratorio.
Laboratory, laboratorio; research laboratory , laboratorio de investigación; testing laboratory , laboratorio de ensayos.
Laborer, peón, jornalero, peón común, trabajador, obrero, bracero, operario
Laborsaving, economizador de trabajo
Labour (Labor in U.S.A. ), mano de obra, trabajo.
Labourer, maniobra, trabajador (término genérico).
Labours, trabajos.
Laburnum, falso ébano, laburnum anagyroides.
Labworker, laboratorista.
Labyrinth condenser, condensador de laberinto
Labyrinth packing, junta de laberinto, empaquetadura de laberinto, guarnición espiraloide
Labyrinth seal, (Turbinas - Turbines ) sello de laberinto.
Labyrinth seals, cierres de laberinto
Labyrinth stuffing box, prensaestopa laberíntico o de laberinto
Labyrinth, laberinto (juntas)
Lac, laca; gum lac, goma laca.
Lace (to) , amarrar, coser una correa
Laced belt, correa cosida.
Laced, cosido
Lacing messenger (electricity), mensajero enlazador
Lacing, lazada, (estructuras) enrejado simple, entrenzado, (en el Caribe) enlace; (correa) cordón, tiras de cuero, enlaces (acero); costura, enlazamiento
Lacmoid (laboratory), lacmoide
Lacquer, barniz, laca, sustancia para pegar el pistón al cilindro; to lacqer , enlacar, laquear
Lacquering, enlacado.
Lactase (sanitary engineering), lactasa
Lactate n alkyl, alkil n lactato.
Lactate, lactato
lactic acid, ácido láctico
Lactic ester, éster láctico.
Lactic, láctico
Lactose bile, bilis lactosa
Lactose broth, medio flúido lactoso, caldo lactoso
Lactose (chemistry), lactosa
Lacustrine, lacustre
Ladder beam, montante de escala
Ladder -bucket dredge, draga de cangilones en escalera
Ladder chain, cadena de escalera
Ladder ditcher, zanjadora de cangilones, ( Ingeniería mecánica ) See: ladder trencher ( excavadora de zanjas a cangilones)
Ladder dredge, draga en escalera, draga de escalera o de rosario o de cangilones o de arcaduces. ( Ingeniería mecánica ) See: bucket-ladder dredge.
Ladder drilling, barrena de escalas, ( Ingeniería mecánica ) Dispositivo perforador revocable consistente en cañas seccionadas mecánicamente que se hallan montadas sobre una escala de bancos de acero unidos a una bancada; se utilizan para la perforación de túneles en la piedra, teniendo la ventaja de que pueden trabajar varios taladros al mismo tiempo, utilizando poca mano de obra. 
Ladder network, red en escalera (Electrónica - Electronics), Una red de cuatro terminales constituida por un conjunto de elementos en serie y en paralelo, alternativamente, como se muestra en la figura siguiente.

Fig. Red en escalera.

Fig. La red en escalera de la figura arriba descrita como una sucesión de redes en L. En el diagrama se ve que si cada elemento en paralelo se reemplaza por otros dos también en paralelo, y cada elemento en serie, por otros dos también en serie, la red en escalera puede considerarse como una sucesión de redes L (figura siguiente). Las redes 1 y 2, 3 y 4, etc. pueden combinarse para formas redes pi. Alternativamente, las redes 2 y 4, 4 y 5, etc. podrían combinarse para formar redes T De esta forma, una red en escalera puede considerarse como una sucesión de redes T o pi, que se conocen como secciones, y las redes L de las que están compuestas, como semisecciones. Ver también : filtro de k-constante, filtro, m-derivación.

Ladder rung, barrote, escalón, cabillón, clavija de escala
Ladder step, escalón
Ladder track (railroads), via maestra o de enlace o de escala
Ladder trencher. ( Mechanical Engineering ) A machine that digs trenches by means of a bucket-ladder excavator. Also known as ladder ditcher. Excavadora de zanjas a cangilones , ( Ingeniería mecánica ) Máquina que excava zanjas por medio de unos cangilones. También se conoce corno zanjadora de cangilones.
Ladder -type trencher, zanjadora de rosario
Ladder , escala, escalera de mano, escalera; elevador de capachos; stern ladder,  escala de popa; telescopic ladder , escala telescópica ; travelling ladder , escalera corrediza
 
   

<< Previous - Home - Next >>

 

 A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Last updated - Actualizado : June 9, 2017

 



L

  •  

 


 

 
 

 

Go back to the Top of the page