Larson
-Miller parameter. The effects of time and temperature
on creep, being defined empirically as P = T(C + log
t ) X 10-3, where T = test temperature in
degrees Rankine (degrees Fahrenheit + 460) and t = test
time in hours; the constant C depends upon the material
but is frequently taken to be 20. Parámetro
de Larson-Miller , ( Mecánica ) Los efectos de
tiempo y temperatura sobre el deslizamiento, que es definido
empíricamente
como P = T(C + log t ) X 10-3,
en donde T = temperatura de prueba en
grados Rankine (grados Fahrenheit + 460) y t =
tiempo de prueba en horas; la constante C depende
del material, pero frecuentemente se toma igual a 20.
|
| Laser
printer,
impresora láser ( Informática y Computación
) Modelo que utiliza el método electrofotográfico
usado en fotocopiadoras para imprimir una página
cada vez. Un láser se emplea para "pintar" los
puntos de luz en un tambor o faja fotográfica. El
toner se aplica al tambor o a la faja y luego se transfiere
al papel. Las impresoras de escritorio requieren hojas
de papel cortadas como en una fotocopiadora. Las impresoras
láser grandes hacen uso de rollos de papel. |
Laser
(light amplification by stimulated emissión of
radiation), láser (amplificación
de luz por emisión de radiación estimulada)
, Un dispositivo para amplificación de la luz
cuya acción se basa en la radiación emitida
por ciertos átomos cuando ocurren transiciones
entre niveles discretos de energía. En la práctica,
se aplica una realimentación positiva a los amplifícadores
para hacerlos oscilar, mediante espejos a la entrada
y a la salida. De este modo, se convierten en generadores
de luz coherente en forma de un haz estrecho y perfectamente
definido, de gran pureza espectral y estabilidad en frecuencia.
Algunos átomos
emiten radiación cuando pasan de un nivel energético
a otro más bajo, y puede estimularse la emisión
sometiéndolos a un campo de radiación de
la misma frecuencia a la que emitirían normalmente
(técnica conocida como bombeo). La amplificación
es posible si el número de átomos que abandonan
el nivel superior es mayor que el de los que absorben energía
en el nivel inferior. Por tanto, los materiales más
apropiados son aquéllos en que los átomos
del nivel energético superior tienen una vida más
larga que los del nivel inferior. Hay un conjunto de materiales
con estas propiedades, entre los que se incluyen algunos
gases, líquidos, sólidos y semiconductores.
Se han desarrollado una gama de tipos diferentes de láseres,
capaces de oscilar en un amplio intervalo de frecuencias,
comprendidas entre ultra-violeta e infra-rojo.
Los
láseres gaseosos emplean normalmente una mezcla
de helio-neón, argón o dióxido de
carbono, contenida en un tubo de diámetro entre
1 y 2 mm, y 20 a 100 cm de longitud. El bombeo se realiza
haciendo pasar una corriente a través del gas, obteniéndose
salidas de varios KW, como en el caso del láser
de dióxido de carbono, adecuadas para multitud de
operaciones.
Los
láseres líquidos utilizan soluciones de materiales
fluorescentes y se bombean mediante la luz de un láser
de argón o un tubo de destello electrónico.
El
rubí es el sólido utilizado más frecuentemente,
si bien también se emplean cristal de niobio y granates
de aluminio e itrio. Estos láseres se bombean ópticamente,
usando luz procedente de tubos de destello, arco de kripton
o lámpara de iodo-tungsteno. Se pueden obtener salidas
de hasta 1 KW utilizando un conjunto de varillas del sólido
en cascada.
Los
láseres de semiconductores son de naturaleza diferente
a los descritos. En las uniones pn de algunos semiconductores
como arseniuro de galio y arseniuro de indio, se emite
radiación al recombinarse electrones y huecos. Dopándolos
fuertemente, es posible conseguir el estado en el que los
portadores de carga del nivel superior tengan una vida
más larga que los del nivel inferior. Una corriente
directa de alta densidad a través de la unión
puede provocar la acción del láser y se puede
producir la oscilación empleando una estructura
en la que el cristal se corta perpendicularmente al plano
de unión, actuando las superficies cortadas como
espejos que producen realimentación positiva. En
los primeros láseres de semiconductores de este
tipo, era necesario un funcionamiento intermitente para
evitar el sobrecalentamiento, pero en las modernas estructuras
multicapa es posible mantenerlos operativos continuamente.
Debido
a sus reducidas dimensiones, los láseres de semiconductores
pueden diseñarse como excitadores de luz en fibras ópticas.
También se utilizan en reproducción de discos
compactos. El diagrama de bloques de un láser se
indica en la figura siguiente :
Fig.
Diagrama de bloques general de un láser .
Ampliación
de luz por emisión estimulada de radiación
( Informática y Computación ) Dispositivo
que genera una luz muy uniforme (onda de longitud simple),
que puede ser enfocada con precisión. Se utiliza
en muchas aplicaciones como comunicaciones, impresión
y almacenamiento en disco. Los láser se emplean
para transmitir pulsaciones de luz sobre fibras ópticas
que, a diferencia de los cables eléctricos, no son
afectadas por interferencias eléctricas cercanas.
laser disc disco láser Disco óptico usado
para video. En los años setenta, varios sistemas
de videodisco fueron presentados, pero únicamente
el LaserVision de Philips sobrevivió. Se han usado
para entrenamiento interactivo y en teatro doméstico,
donde la mayor resolución se nota en pantallas más
grandes. Para la mayoría, los CD-ROM han remplazado
los LaserDisc para entrenamiento y se espera que los DVD
los sustituyan en teatro doméstico, así como
también a las cintas VHS
Lasers (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation)
are devices which amplify light and produce beams of light which
are very intense, directional, and pure in color. They can be solid
state, gas, semiconductor, or liquid.
When lasers were invented in 1960, some people thought they
could be used as 'death rays'. In the 1980s, the United States
experimented with lasers as a defense against nuclear missiles.
Nowadays, they are used to identify targets. But apart from military
uses, they have many applications in engineering, communications, medicine, and the arts.
In engineering, powerful laser beams can be focused on a small
area. These beams can heat, melt, or vaporize material in a very
precise way. They can be used for drilling diamonds, cutting
complex shapes in materials from plastics to steel, for spot welding and for surfacing techniques, such as hardening aircraft engine
turbine blades. Laser beams can also be used to measure and align
structures.
Lasers are ideal for communications in space. Laser light can carry
many more information channels than microwaves because of its high frequency. In addition, it can travel long distances without
losing signal strength. Lasers can
also be used for information
recording and reading. Compact
discs are read by lasers.
In medicine, laser beams can treat
damaged tissue in a fraction of a
second without harming healthy
tissue. They can be used in very
precise eye operations.
In the arts, lasers can provide
fantastic displays of light. Pop
concerts are often accompanied by
laser displays.
Los rayosa laser (amplificación de luz por emisión de radiación estimulada) son dispositivos que amplifican la luz y producen haces de luz que son muy intensos, direccionales y de color puro. Pueden ser de estado sólido, gaseoso, de semiconductor o líquidos.
Cuando los láseres fueron inventados en 1960, la gente pensó que podrían ser usados como “rayos de la muerte”. En los 1980s, los Estados Unidos experimentaron con el láser como defensa contra misiles nucleares.
En la actualidad, los mismos son usados para identificar objetivos. Pero aparte de los usos militares, estos tienen muchas aplicaciones en ingeniería, comunicaciones, medicina y las artes.
En ingeniería, poderosos rayos láser pueden ser enfocados sobre un área pequeña. Estos rayos pueden calentar, fundir o vaporizar material de una manera muy precisa. Los mismos pueden ser usados para taladrad diamantes, cortar formas complejas en materiales desde plástico hasta acero, para soldadura por puntos y para técnicas de superficie, tales como temple de paletas de turbinas de aviones. Los rayos láser pueden además ser usados para medir y alinear estructuras.
Los láseres son ideales para las comunicaciones en el espacio. La luz laser puede transportar muchos mas canales de información que las microondas debido a su elevada frecuencia. Adicionalmente, el mismo puede viajar largas distancias sin perder su fuerza. Los láseres pueden además ser usados para registro y lectura de información. Los discos compactos son leídos por luz láser.
En medicina, los rayos láser pueden tratar tejido dañado en una fracción de segundo sin arriesgar tejido saludable. También se pueden usar en operaciones de ojos muy precisas.
En las artes, los rayos laser pueden proporcionar fantásticos juegos de luces. Los conciertos pop son con frecuencia acompañados por despliegues de rayos laser.
|
|
| LaserJet,
( Informática y Computación ) Familia de impresoras
láser de escritorio de HP. Introducidas en 1984, a
un precio de US$3.495, la primera LaserJet revolucionó el
mercado de impresoras láser de escritorio. La LaserJet
imprime hasta 600 dpi (la LaserJet 4), aunque mejoramientos
de terceros aumentan la resolución hasta 1.200 dpi. PCL
es el lenguaje de comando de la impresora. A partir de la
LaserJet III, también vienen incorporados los tipos
escalables Intellifont de Agfa CompuGraphic. See:
Winjet.
|
Lash
(Back), See: Back; to lash, abarbetar (Naval
terminology - Terminología naval ),
amarrar, liar.
|
| Lashing wire, alambre
que une las puntas de los álabes en las turbinas de baja
presión.
|
Lashing, abarbetado,
amarradura
|
| Lastage dues
or rates, derechos de carga y descarga.
|
Lastage, cargamento,
lastraje, lastre
|
Lastingness, durabilidad.
|
Latch bolt.
( Design Engineering ) A self-acting spring bolt with
a beveled head. Perno
de retención , ( Ingeniería de diseño
) Perno de resorte autoactivado con una cabeza achaflanada.
|
| Latch
up, latch up (Electrónica - Electronics
), En computadores o equipos de proceso de datos, un fenómeno
en el que, como resultado de un fallo, una determinada
sección del equipo deja de funcionar correctamente. |
Latch
, pestillo, picaporte, key, llave maestra , mecanismo
de seguro (cerradura), cerrojo (Electrónica -
Electronics ), En general, un dispositivo de dos estados,
que cambia de estado al recibir una señal de entrada
y permanece así, ignorando todas las señales
de entrada posteriores, hasta la reposición. Este
proceso puede ser mecánico o electrónico.; automatic
latch , enganche automático; disengaging latch ,
cerrojo de desembrague (máquinas herramientas ); falling latch ,
aldaba.
|
Latching, encerrojamiento,
enganche.
|
| Late
ignition, encendido retrasado
|
Lateen, vela
latina.
|
| Latency,
estado latente ( Informática y Computación
) Tiempo entre la iniciación de una solicitud de datos
y el comienzo de la transferencia efectiva de datos. En un
disco, es el tiempo que se necesita para que el sector seleccionado
gire y se coloque bajo el cabezal de lectura/escritura.
|
Latent heat
of fusion ,calor latente de fusión
|
Latent heat
of sublimation, calor latente de sublimación,
( Termodinámica ) See heat of sublimation
|
Latent heat
of vaporization ,calor latente de vaporización
, ( Termodinámica ) See heat of vaporization
|
Latent heat, calor
latente, (
Termodinámica ) Cantidad de calor absorbida o desprendida,
por 1 mol, o 1 unidad de masa, de una sustancia, durante
un cambio de estado (tal como la fusión, sublimación o
vaporización) a temperatura y presión constantes.
|
Latent load.
Cooling required to remove unwanted moisture from an
air-conditioned space. Carga
latente , ( Ingeniería mecánica ) La refrigeración necesaria
para eliminar de un espacio con aire acondicionado la humedad
accidental.
|
| Latent head, calor
latente
|
| Latent roots, raíces
latentes (cálculo matricial)
|
Latent
, latente
|
Lateral acceleration, aceleración
lateral, ( Ingeniería aeroespacial ) Componente de la aceleración
lineal de un avión o mis¡l que se produce a lo largo de
su eje Y o lateral.
|
| Lateral band
filter, filtro
de banda lateral, Circuito que atenúa o absorbe
parcialmente la banda lateral que no se transmite en el
proceso de emisión de señales en frecuencia
modulada.
|
Lateral controller, control
lateral , ( Ingeniería aeroespacial ) Mecanismo de control
primario de vuelo que generalmente forma parte del control
longitudinal, que controla los alerones; a menudo se parece
al volante de un automóvil, pero puede ser una simple columna
de control.
|
Lateral
, lateral.
|
Lateroposition, lateroposición.
|
Lateropulsion, lateropulsíón.
|
Latex, látex.
|
Latexometer, latexímetro.
|
Lath, varilla; to
lath , enlistonar.
| |
|
|
