Lift Check Valve, Válvula horizontal de retención, válvula horizontal de elevación.

Lift Check Valves: A lift check valve, illustrated in the figure below, is commonly used in piping systems in which globe valves are being used as a flow control valve. They have similar seating arrangements as globe valves.
Lift check valves are suitable for installation in horizontal or vertical lines with upward flow.
They are recommended for use with steam, air, gas, water, and on vapor lines with high flow velocities. These valves are available in three body patterns: horizontal, angle, and vertical.
Flow to lift check valves must always enter below the seat. As the flow enters, the disk or ball is raised within guides from the seat by the pressure of the upward flow. When the flow stops or reverses, the disk or ball is forced onto the seat of the valve by both the backflow and gravity.
Some types of lift check valves may be installed horizontally. In this design, the ball is suspended by a system of guide ribs. This type of check valve design is generally employed in plastic check valves.
The seats of metallic body lift check valves are either integral with the body or contain renewable seat rings. Disk construction is similar to the disk construction of globe valves with either metal or composition disks.

Fig.: Lift Check Valve - Válvula horizontal de retención

Válvulas horizontales de retención: Una válvula horizontal de retención ( también válvula de retención y antirretorno) , ilustrada en la figura arriba, es comúnmente usada en sistemas de cañerías en los cuales se usan válvulas globo como válvulas de control de fluido . Estas tienen disposiciones de asiento similares a las válvulas globo.
Las válvulas horizontales de retención son adecuadas para la instalación en líneas horizontales y verticales con fluido hacia arriba. Son recomendadas para su uso en vapor, aire, gas, agua, y o líneas de vapor con altas velocidades de caudal . Estas válvulas están disponibles en tres esquemas de cuerpo: horizontal, ángulo y vertical.
El fluido hacia las válvulas horizontales de retención debe siempre entrar debajo del asiento. A medida que el fluido entra, el disco o bola es levantado dentro de las guías desde el asiento por la presión del fluido hacia arriba . Cuando dicho fluido se detiene o se invierte el sentido, el disco o la bola es forzado sobre el asiento de la válvula tanto por el retorno de fluido como por la gravedad.
Algunos tipos de válvulas pueden ser instaladas horizontalmente. En éste diseño, la bola está suspendida por un sistema de guías. Este tipo de diseño de válvula de retención es generalmente empleado en válvulas de retención plásticas.
Los asientos de las válvulas de retención horizontal son integradas con el cuerpo o contienen anillos de asiento renovables. La construcción de los discos es similar a la construcción de los discos de las válvulas globo, tanto con discos compuestos como de metal.

Fig. - Globe type lift check valve - Válvula de retención de paso recto con obturador ascendente.

Lift coefficient, coeficiente de susentación o de portancia , ( Ingeniería aeroespacial ) la ecuación , en la que L es la sustentación de todo el ala del avión, Q es la densidad de masa del aire, V es la velocidad de la corriente libre y S es el área del ala; esto también es aplicable a otras superficies aerodinámicas.

Lift -drag ratio, relación de sustentación-resistencia al avance, ( Ingeniería aeroespacial ) La sustentación de una forma aerodinámica, como el ala de un aeroplano, dividida por la resistencia al avance.

Lift off, despegue , ( Ingeniería aeroespacial ) Acción de un vehículo cohete cuando abandona la plataforma de lanzamiento en posición de ascenso vertical.

Lift pump. ( Mechanical Engineering ) A pump for lifting fluid to the pump's own level. Bomba impelente, bomba elevadora , ( Ingeniería mecánica ) Una bomba destinada a elevar fluido hasta el propio nivel de la bomba.

Lift truck. ( Mechanical Engineering ) A small hand- or power-operated dolly equipped with a platform or fork-lift. Carretilla elevadora, carro elevador , ( Ingeniería Mecánica ) Una carretilla pequeña accionada manual o mecánicamente, equipada con una plataforma u horquilla elevadora.

Lift valve, válvula de movimiento vertical, válvula de cierre vertical. ( Ingeniería mecánica ) Una válvula que se mueve perpendicularmente al plano del asiento de válvula.

Lift , alza, elevación, altura de alzamiento, (compuerta) carrera, (esclusa) diferencia de nivel, altura de elevación; fuerza de sustentación o de portancia . ( Ingeniería mecánica ) See: elevator. Altura de elevación,  altura de izado, ascensor, capacidad de carga (aviación), despegue, diente, excéntrica, extractor neumático, gancho, leva, montacargas, poder ascensional, sustentación, ( Mecánica de los fluidos ) See: Aerodynamic lift; alza , (Electrónica - Electronics ). En TV, un pedestal de altura ajustable ; air lift , extractor neumático, inyección de aire comprimido; bucket lift , bomba inferior de elevación; centre of lift , centro de sustentación; electric lift  , ascensor eléctrico; hydraulic lift  ,  ascensor hidráulico; jet lift , sustentación por reacción; static lift , fuerza ascensional; suction lift , altura de aspiración; telescopic lift , alzado telescópico; valve lift , alzado de válvula; to lift , desmoldear la fundición, izar, levantar, poner a flote un buque. 

Lifter, aparato de izado, empujador, resorte de válvula; exhaust valve lifter, descompresor; vacuum lifter, elevador por vacío; valve lifter, desmontaválvulas.

Lifters, elevadores.

Liftfan, soplante para despegue, ( Ingeniería aeroespacial ) Motor especial de soplante utilizado primordialmente para la sustentación en los aviones VTOL/STOL, y frecuentemente montado en el ala con eje de empuje vertical.

Lifting block. ( Mechanical Engineering ) A combination of pulleys and ropes which allows heavy weights to be lifted with least effort. Conjunto elevador , ( Ingeniería mecánica  ) Una combinación de poleas y cables que permite la elevación de pesos elevados con menos esfuerzo.

Lifting reentry vehicle, vehículo de reentrada con sustentación, ( Ingeniería aeroespacial ) Vehículo espacial diseñado para utilizar la sustentación aerodinámica durante la entrada en la atmósfera.

Lifting reentry, reentrada sustentada, ( Ingeniería aeroespacial ) Reentrada en la atmósfera de un vehículo espacial en la que se emplea una sustentación que permite un descenso más gradual, mayor precisión en el aterrizaje en un punto determinado; puede tolerar errores mayores del sistema de guía y mayor control de la temperatura.

Lifting , de elevación, desmoldeo de la fundición, elevación, izamiento, leva, levantamiento; automatic lifting , levantamiento automático; triangular lifting eye, cáncamo para izar.

Ligature, ligadura.

Light -boat, barco faro.

Light bomber, bombardero ligero , ( Ingeniería aeroespacial ) Cualquier bombardero que tenga un peso bruto de menos de 45 000 kg, incluidas las bombas; por ejemplo: el A-20 y A-26 en la Segunda Guerra Mundial.

Light -emitting diode , diodo emisor de luz (LED) (Electrónica - Electronics ) Una unión pn que emite radiación visible cuando se polariza en directo. Cuando esto ocurre, los electrones se dirigen a la región p y los huecos a la región n .

Algunos de estos portadores de carga se recombinan en la zona de unión y en el material semiconductor adecuado. Este proceso se acompaña de la emisión de luz visible. Se puede obtener luz de cualquier color entre el rojo y el verde, pero la máxima eficiencia eléctrico-óptica se logra para la luz roja.

Estos dispositivos se utilizan ampliamente como lámparas indicadoras en equipos electrónicos y como indicadores numéricos y de siete segmentos. El símbolo gráfico se muestra en la figura siguiente:

Fíg. Símbolo gráf ico de un diodo emisor de luz.

Light -inspection car. A railway motorcar weighing 400-600 pounds (180-270 kilograms) and having a capacity of 650-800 pounds (295-360 kilograms). Coche de inspección ligero , ( Ingeniería mecánica ) Un coche a motor para ferrocarril que pesa de 400-600 libras (180-270 kg) y que tiene una capacidad de 650-800 libras (295-360 kg).

Light section car. ( Mechanical Engineering ) A railway motorcar weighing 750-900 pounds (340-408 kilograms) and propelled by 4-6-horsepower (3000-4500- watt) engines. Coche de sección ligera , ( Ingeniería mecánica ) Un coche a motor de ferrocarril que pesa 750-900 libras (340-408 kg) accionado por un motor de potencia 4-6 HP (3000-4500 W). 

Light , boyante (buque), brillante, claro, faro, fuego, ligero, liviano, luz, See: Lights ; artificial light , luz artificial; black light , luz negra; boundary light , luz de balizaje; cue light , luz de aviso (indicadora); day light , luz solar; dial light , lámpara de cuadrante; electronic flash light , iluminación estroboscópica, fixed light , fuego fijo; flare up light , luz de destellos; flashing light , luz de destellos; head light , faro (auto); incident light , luz incidente; indirect light lamp, lámpara de iluminación indirecta; landing light , luz de aterrizaje; monochromatic light , luz monocromática; pencil of light rays, pincel luminoso; revolving light , luz giratoria; signal light , luz de señalización, señal luminosa; sun light , luz solar; ultra light , ultraligero; very's v, cohete iluminador; visible light , luz visible; warning light , lámpara de advertencia; to light , alumbrar, encender, iluminar; to light fires under two boilers, encender los fuegos de dos calderas.

Lighted, iluminado.

Lighten (to) , aligerar, brillar, descargar, iluminar, lucir.

Lightened, aligerado

Lightening, aligeramiento

Lighter -than-air craft, nave más ligera que el aire, ( Ingeniería aeroespacial ) Una aeronave, como un dirigible, que pesa menos que el aire que desplaza.

Lighter, alumbrador, barcaza, gabarra; coal lighter, barcaza de carbón; electric lighter , encendedor eléctrico; mud lighter, draga de vapor.

Lighterage, gabarraje, transporte por gabarras.

Lightfast, fotorresistente.

Lighthouse tube, tubo faro, válvula faro. (Electrónica - Electronics ), Un tubo electrónico construido de forma adecuada para operar en UHF, en el que los electrodos están situados muy próximos y tienen forma de discos anulares que se proyectan a través del encapsulado de cristal, para conectar con el extremo de las líneas coaxiales usadas como elementos de sintonía. La forma escalonada de los discos, dio a estos tubos la apariencia de faros, como se muestra en la figua siguiente.

Fig. Vista transversal de un tubo faro.

La pequeña separación entre electrodos es necesaria para minimizar el tiempo de tránsito y así aumentar la frecuencia límite de amplificación y oscilación. Es la versión americana del británico tubo de disco.

Lighthouse, faro, luz

Lighthouseman, torrero del faro.