Minute.
( Mechanics ) A unit of time, equal to 60 seconds. Minuto
,
( Mecánica ) Unidad de tiempo, equivalente a 60 segundos.
Sexagésima parte de una hora, momento, instante, minuta,
acta, protocolo, parte de un módulo (arquitectura).
|
| MIPS
(Million Instructions Per Second), un millón
de instrucciones por segundo ( Informática y Computación
) Velocidad de ejecución de un computador. Por ejemplo,
0,5 MIPS son 500.000 instrucciones por segundo. Un computador
personal de alta velocidad y la CPU de una estación de
trabajo pueden realizar de 20 a 50 MIPS. El chip Alpha de Digital
tiene una velocidad máxima de 400 MIPS. Los microprocesadores
baratos que se utilizan en juguetes y juegos pueden estar en
el rango de 0,05 a 0,1 MIPS.
|
Mired, mired
,
( Termodinámica ) Unidad utilizada para medir la recíproca
de la temperatura colorimétrica, que es igual a la
recíproca de la temperatura colorimétrica de
106 grados Kelvin.Derivada de grado microrrecíproco.
|
| Mirror
finish, acabado especular
|
| Mirror
focus, foco de un espejo.
|
Mirror,
espejo;
concave mirror , espejo cóncavo; convex mirror ,
espejo convexo; flat mirror , espejo
plano; parabolic mirror , espejo parabólico;
rear view mirror , retrovisor; rod
mirror , reflector de varillas.
|
| MIS
(Management Information System and Management Information Services),
sistema de información gerencial y servicios de información
gerencial ( Informática y Computación ) See:
information system, Information Systems.
|
| Misalignment,
desalineamiento, defecto de alineamiento, error de
alineación.
|
Misaligned,
no alineado, mal
alineamiento.
|
Miscellaneous,
diverso.
|
Miscible,
miscible.
|
Miscomputation,
error
de cálculo.
|
Misfire
or Missfire, fallo (de fuego, de encendido), falla de
la chispa de encendido; to misfire, tener fallos.
|
| Mismatch, desalineación,
desequilibrio, desarreglo, desasjuste, mal acoplamiento; to
mismatch, desequilibrar, desacoplar, desaparecer.
|
Mismatcher,
desadaptador; standard mismatcher , desadaptador
patrón.
|
Mismatch
factor (or ratio ) , factor de desadaptación
(o relación) (Electrónica - Electronics ). En
la unión de una fuente de potencia y una carga, y a
una frecuencia determinada, la relación entre la corriente
entregada a la carga y la que se le debiera entregar en el
caso de que estuviera perfectamente adaptada al generador.
Esta relación viene dada por:
donde Z1, es la impedancia del generador y Z2 la de la carga.
Ver también : pérdida por reflexión. |
| Mismatching factor, factor
de transición
|
| Mismatching factor
, factor de reflexión
|
Mismatching,
mala
adaptación; impedance
mismatching
, mala adaptación de impedancia.
|
| MISRTD
[Misrouted] (
Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica
) Mal
encaminado, mal transmitido, errado en la dirección.
|
Misscarriage,
extravío
(ferrocarriles).
|
Missile attitude. ( Mechanics ) The position of a missile
as determined by the inclination of its axes (roll,
pitch, and yaw) in relation to another object,
as to the earth. Actitud
del proyectil, ( Mecánica ) la posición de un cohete
determinada por la inclinación de sus ejes (giro, tiro
y guiñada)
en relación a otro objeto, como la tierra.
|
Missile,
misil,
proyectil, cohete balístico; guided
missile ,
proyectil (teledirigido, radioguiado).
|
| Mission
critical,
critico(a) para la misión ( Informática y Computación
) Vital para la operación de una organización.
|
Missy,
hierro oxidado amarillo.
|
Mist,
bruma,
niebla,
neblina , (
Mecánica de Fluidos ) Pequeñas gotas de líquido
suspendidas, o que descienden, en una atmósfera gaseosa
estacionaria o en movimiento;
hydrocarbon mist
, niebla de
hidrocarburo.
|
Mistest,
prueba defectuosa.
|
Mistune
(to) ,
desintonizar.
|
Miter bend. ( Design Engineering ) A pipe bend made by mitering
(angle cutting) and joining pipe ends. Codo
de inglete , (
Ingeniería de diseño ) Curva de tubo hecha cortando tubos
a inglete (cortando en ángulo) y uniéndolos por sus extremos.
|
Miter gear. (
Design Engineering ) A
bevel gear whose bevels are in hi ratio. Engranaje
a inglete ,
( Ingeniería de diseño ) Engranaje cónico cuyos conos están
en la relación 1 : 1.
|
Miter joint. (
Design Engineering ) A
joint, usually perpendicular, in which the mating ends are
beveled. junta
a inglete , (
Ingeniería de diseño ) Junta, normalmente perpendicular,
en que los extremos a unir son cónicos.
|
Miter saw. (
Design Engineering ) A
hollow-ground saw in diameters from 6 to 16 inches (15.24
to 40.64 centimeters), used for cutting off and mitering
on light stock such as moldings and cabinet work. Sierra
para cortar ingletes, (
Ingeniería de diseño ) Sierra rectificada
cóncava
en diámetro de 6 a 16 pulgadas (15,24 a 40,64 centímetros)
utilizadas para cortar y hacer ingletes en piezas ligeras
tales como en molduras y en trabajos de ebanistería.
|
Miter valve. (
Design Engineering ) A
valve in which a disk fits in a seat making a 45° angle
with the axis of the valve. Válvula
de asiento cónico, (
Ingeniería de diseño ) Válvula en
la que un disco se ajusta en un asiento que forma un ángulo
de 45° con el eje de la válvula.
|
Miter, inglete;
caballete, sombrerete de chimenea
|
| Mitre
clamp, junta
de inglete
|
| Mitre
cut, corte de inglete
|
| Mitre
gate, puerta
de batiente
|
| Mitre
gear, engranaje
cónico en ángulo recto
|
| Mitre
joint, unión
a inglete
|
| Mitre
valve, válvula
cónica
|
| Mitre
wheel, rueda
dentada cónica
|
Mitre,
inglete, cónico;
clamp mitre , junta de inglete; to mitre ,
tallar a inglete, unir.
|
Mitred,
a inglete.
|
Mix
(to) , amasar, malaxar, mezclar; to mix the
ores and fluxes, mezclar los minerales y los fundentes
(metalurgia).
|
| Mixed
construction, ( Aviation
- Aviación ) construcción mixta .
|
Mixed cycle. ( Mechanical Engineering ) An internal combustion
engine cycle which combines the Otto cycle constant-volume
combustion and the Diesel cycle constant-pressure
combustion in high-speed compression-ignition engines.
Also known as combination cycle; commercial Diesel
cycle; limited-pressure cycle. Ciclo
mixto ,
( Ingeniería mecánica ) Un ciclo de motor de combustión interna
que combina el ciclo Otto, combustión a volumen constante,
y el ciclo Diesel, combustión a presión constante, en motores
de compresión-ignición a alta velocidad. También conocido
como ciclo combinado; ciclo diesel comercial; ciclo de
presión
limitada.
|
Mixed -flow impeller. ( Mechanical Engineering ) An impeller
for a pump or compressor which combines radial-
and axial-flow principles. Impulsor
de flujo mixto ,
( Ingeniería Mecánica ) Un impulsor para una bomba o compresor
que combina los principios del flujo radial y axial.
|
| Mixed
-flow rotor or runner, ( Hidráulica - Hydraulics
) rodete o rotor de flujo mixto (axial - centrípeto o
centrífugo).
|
| Mixed
-flow turbine, ( Hidráulica - Hydraulics ) turbina
de flujo mixto (axial - centripeta).
|
Mixed
object, objeto mixto ( Informática y Computación
) Lo mismo que compound document.
|
| Mixer
stage, See: Stage
|
Mixer,
amasadora, difusor
(auto), mezcladora ,
mezclador (Electrónica - Electronics ),
(1)
En radio o TV, un equipo que combina dos o más señales
y permite ajustar sus niveles relativos para formar una señal
compuesta que genera un sonido extraño o un efecto
visual. El término también se usa para denominar
al operador del equipo de mezcla,
(2)
Un dispositivo que acepta dos entradas de frecuencia diferente
y genera una salida de frecuencia combinación de las
anteriores. En particular, el mezclador de RF de un receptor
superheterodino, acepta como entradas la señal de
antena (o de un amplificador de RF) y la del oscilador local,
y genera una salida de frecuencia suma o diferencia, que
coincide con la frecuencia intermedia ;
balanced crystal mixer ,
mezclador de cristal equilibrado; channels mixer ,
mezclador de canales; concrete mixer , hormigonera,
mezcladora de hormigón; counterflow mixer, mezcladora
de contracorriente; rapid action mixer ,
amasadora de acción rápida; tilting drum mixer, mezcladora de
tambor basculante; triode-hexode mixer , triodo-hexodo
mezclador; triple cone mixer , mezcladora de triple
cono; truck mixer, camión-hormigonera.
|
Mixibility,
miscibilidad.
|
| Mixing
chamber, cámara de carburante
|
| Mixing capacity, capacidad
de mezcla
|
| Mixing trough, cuba
de mezclar
|
| Mixing drum, mezclador
|
Mixing,
amasado,
mezcla de sonidos (radio), mezclado, trabado
|
| Mixture
adjustment, mezcla ajustada (ajuste de la mezcla)
|
| Mixture
control lever, ( Aviation - Aviación )
palanca de corrector de altura .
|
Mixture ratio, relación
de mezcla, (
Ingeniería aeroespacial ) Relación del peso
de oxidante utilizado por unidad de tiempo con referencia
al peso de combustible usado por unidad de tiempo.
|
| Mixture
temperature, temperatura
de mezcla
|
Mixture,
mezcla; bituminous
mixture
, mezcla bituminosa;
explosive mixture
, mezcla detonante;
freezing mixture
, mezcla refrigerante;
gaseous mixture
, mezcla
gaseosa.
|
Mizzen,
vela de mesana de
cangrejo.
|
| MKR
[Marker] (
Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica
) ,
Marcador.
|
Mks system, sistema
mks, (
Mecánica ) See: meter
-kilogram second system (sistema
metro-kilogram-segundo ).
|
mL,
mililambertio.
|
ml, ml ,(medida)
(
Mecánica ) See: Milliliter.
|
| MLS
[Microwave Landing System] (
Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica
) Sistema
de aterrizaje por microondas.
|
mm,
mm (medida)
,
( Mecánica ) See: Millimeter.
|
| MMX
(MultiMedia EXtensions), extensiones multimedía
( Informática y Computación ) Mejora a las CPU
Pentium de Intel, que permite al software ejecutar rápidamente
operaciones multimedia (audio, video) que de otra manera requerirían
hardware adicional. Agrega 57 instrucciones nuevas, muchas de
las cuales se encuentran en chips de procesamiento digital de
señales (DSP). A los módem también se les
pueden implementar instrucciones MMX.
|
mmH20, mmH20
(medida)
|
mmHg, mmHg (medida)
(
Mecánica ) See: Millimeter
of mercury.
|
| Mmo (
Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica
) , La
velocidad Mach máxima a la cual una aeronave ha
sido certificada para operar.
|
| Mnemonic,
mnemotécnico ( Informática y Computación
) Significa una ayuda a memoria. Nombre asignado a una función
de máquina. Por ejemplo, en DOS, COM1 es el mnemotécnico
asignado al puerto serial 1 (#1) . Los lenguajes de programación
son casi totalmente mnemónicos.
|
| MNP
(Microcom Networking Protocol), protocolo de red de
Microcom ( Informática y Computación ) Familia
de protocolos de comunicaciones de Microcom, Inc., Norwood,
MA, que se ha convertido en los estándares de
hecho para corrección de errores (clases 2 a la 4) y
compresión de datos (clase 5).
|
MO,
( Informática y Computación ) See: magneto-optic.
|
Moat,
cuba; annuler
moat ,
cuba anular.
|
Mobile
(Maritime)
service, servicio móvil marítimo; radionavigation
- station, estación móvil de radionavegación.
|
Mobile hoist. ( Mechanical Engineering ) A platform hoist
mounted on a pair of pneumatic-tired road wheels,
so it can be towed from one site to another. Elevador
móvil ,
( Ingeniería mecánica ) Un elevador de plataforma montado
sobre ruedas con neumáticos, de forma que puede ser remolcado
de un lado a otro.
|
Mobile loader. (
Mechanical Engineering ) A
self-propelling power machine for loading coal, mineral,
or dirt. Cargador
móvil , (
Ingeniería Mecánica ) Una máquina autopropulsada para la
carga de carbón, mineral o tierra excavada.
|
Mobility,
movilidad.
|
| |
