Custom Search

Technical English - Spanish Vocabulary

Monthly average, media mensual

Monthly, mensual

Montmorillonite, montmorillonita.

Moody friction factor, factor de fricción de Moody , ( Mecánica de los fluidos ) Modificación de la relación factor de fricción-número de Reynolds-flujo fluido, a la cual se ha incorporado un factor de aspereza. 

Moody formula. A formula giving the efficiency e' of a field turbine, whose runner has diameter D', in terms of the efficiency e of a model turbine, whose runner has diameter D; . Fórmula de Moody , ( Ingeniería Mecánica ) Una fórmula que da la eficiencia e' de la turbina a ensayar, cuya rueda móvil tiene un diámetro D', referida a la eficiencia e de una turbina patrón, cuya rueda móvil tiene un diámetro D; .

Moon shot, disparo a la Luna , ( Ingeniería aeroespacial ) Lanzamiento de un cohete con intención de que viaje a la vecindad de la Luna.

Moon, Luna. Satélite natural que gravita en torno de la tierra.

Mooned, en cuarto creciente.

Moorage, derechos de anclaje.

Mooring area, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) area de amarre
Mooring buoy, (Naval terminology - Terminología naval ) boya de anclaje o de amarre .
Mooring hook, gancho

Mooring mast, mástil de amarre, torre de amarre, ( Ingeniería aeroespacial ) Una torre o mástil con aditamentos en la parte superior donde se sujetan las naves más ligeras que el aire; por ejemplo, un dirigible o un globo de barrera.

Mooring tower, torre de amarre

Mooring, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) amarre, anclaje, amarradero

MOPS [Minimum operational performance standards] ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Estándares operativos mínimos.

Mordanter, operario que maneja mordientes.

Mordicant, corrosivo, mordiente.

Mordication, corrosión.

Morgan equation, ecuación de Morgan , ( Termodinámica ) Modificación de la ecuación de Ramsey-Shields, en la cual la expresión de la energía superficial molar se hace igual a una función cuadrática de la temperatura en vez de una lineal.

Morra, Morra (madera).

Morse code, Código Morse. Código telegráfico en el cual los caracteres son representados por grupos de puntos y rayas, estando dichos grupos separados por espacios.

Morse taper reamer. ( Design Engineering ) A machine reamer with a taper shank. Escariador cónico Morse , ( Ingeniería de diseño ) Escariador mecánico con un fuste cónico.

Morse taper, cono Morse (herramientas) .

Morse, Morse

Mortar bumb, bomba de mortero
Mortar man, morterista
Mortar mill , mezcladora de mortero
Mortar signal, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) señal luminosa .

Mortar, mortero; air mortar , mortero aéreo; cement mortar , mortero de cemento; grubstone mortar , hormigón; rocket mortar , mortero de cohetes.

Mortgage, Hipoteca, prenda; to mortgage,  empeñar, hipotecar.

Mortgagee, acreedor hipotecario.

Morticed, unido a mortaja.

Mortise and tenon. ( Design Engineering ) A type of joint, principally used for wood, in which a hole, slot, or groove (mortise) in one member is fitted with a projection (tenon) from the second member. Caja y espiga, ( Ingeniería de diseño ) Tipo de junta, utilizada principalmente para madera, en la que un orificio, una muesca, o una ranura (caja) mecanizada en uno de los miembros, se ajusta con una proyección (espiga) del otro miembro.

Mortise bolt, mandrino acanalado ( para terminar mortajas);
Mortise chisel, escoplo
Mortise gauge, gramil de mortaja

Mortise, entalla, mortaja; to mortise, mortajar; to assemble by mortises, ensamblar la mortaja.

Mortised, mortajado.

Mortising machine. ( Mechanical Engineering ) A machine employing an auger and a chisel to produce a square or rectangular mortise in wood. Escopleadora, máquina de mortajar, mortajadora, ( Ingeniería mecánica ) Una máquina que utilizando una barrera y un cincel sirve para producir una entalla cuadrada o rectangular en una pieza de madera.

Mortising, de mortajar

Mosaic, mosaico (Electrónica - Electronics ), De un tubo de cámara, un electrodo que consiste en un conjunto de puntos fotoemisores aislados individualmente, sobre los que se enfoca la imagen óptica. Los fotoelectrones liberados de estos puntos, en número proporcional a la luz que incide sobre ellos, forman una imagen de carga sobre la superficie del mosaico.

Mosaics, fotoplano.

Mosciki condenser, condensador Mosciki.

Mother aircraft, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) avión nodriza, de control. El que lleva los aparatos electrónicos para dirigir un avión sin piloto.
Motherboard, tarjeta base o madre ( Informática y Computación ) Tarjeta principal de circuito impreso en un dispositivo electrónico, que contiene conectores que aceptan tarjetas adicionales. En un computador personal, la tarjeta base contiene el bus, los conectores (zócalos) de la CPU y del coprocesador, los conectores de la memoria, el controlador del teclado y los chips de soporte. Los chips que controlan la visualización del video, los puertos seriales y paralelos, las unidades del mouse y de disco pueden encontrarse o no presentes en la tarjeta base. In caso de no ser así, son controladores independientes que se conectan en una ranura de expansión en la tarjeta base.
Motion bars, guías de la cruceta
Motion link, guía del paralelogramo
Motion picture apparatus, aparato cinematográfico
Motion pictures, cinematografía
Motion shaft, árbol del paralelogramo
Motion siderod, biela del paralelogramo de Watt

Motion or Movement. ( Mechanics ) A continuous change of position of a body. Movimiento (Mecánica), continuo cambio de posición de un cuerpo; accelarated motion ,  movimiento acelerado; motion ahead,  marcha adelante; alternate motion , movimiento de vaivén; angular motion , movimiento angular; back motion , movimiento de llamada; double motion switch, conmutador de dos movimientos; eccentric motion, movimiento de excéntrica; equable motion , movimiento uniforme; oscillatory motion, movimiento oscilatorio; pendulum like motion , movimiento pendular; reciprocating motion , movimiento alternativo; rectilinear motion , movimiento rectilíneo; rotary motion, movimiento circular; rotatory motion , movimiento de rotación; single motion switch, conmutador de un movimiento; slow motion , a cámara lenta (cine); taking motion , movimiento arrollador y estirador; two motion selector, selector de dos movimientos; uniform motion, movimiento uniforme; uniformly accelerated motion , movimiento uniformemente acelerado; uniformly retarded motion, movimiento uniformemente retardado; uniformly variable motion , movimiento uniformemente variado; to and fro motion , movimiento de vaivén; to set in motion, poner en movimiento.

Motional impedance, impedancia mocional (Electrónica - Electronics ), De un transductor, la impedancia compleja que se obtiene restando las impedancias cuando las partes móviles están sujetas y cuando pueden moverse libremente.

Motive power, fuerza motriz

Motive power,  fuerza motriz

Motive, Motor, motriz; electro motive , electromotor, electromotriz; electro motive force, fuerza electromotriz; magneto motive force, fuerza magnetomotriz.

Motonautics, motonáutica.

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 


 

<< Previous - M - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: October 6, 2009