Custom Search

Technical English - Spanish Vocabulary

Motor -scooter, motoneta

Motor barge, lancha automotora
Motor boat, canoa automóvil
Motor bus, autocar
Motor car, automóvil
Motor cycle, motocicleta
Motor driven, accionado por motor, movido a motor, mandado por motor
Motor exciter, motor de excitación
Motor fan set, grupo motoventilador
Motor gasoline, gasolina para motores
Motor generator, motor generador
Motor glider, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) planeador con motor.

Motor grader, autopatrol, grader. ( Mechanical Engineering ) A high-bodied, wheeled vehicle with a leveling blade mounted between the front and rear wheels; used for fine-grading relatively loose and level earth. Motoniveladora . ( Ingeniería mecánica ) Vehículo con ruedas de bastidor elevado con una pata niveladora montada entre las ruedas anteriores y posteriores; utilizada para nivelaciones finas relativarnente móviles y para aplanar tierra.

Motor lorry, camión automóvil
Motor operated, con mando a motor
Motor output, gasto de un motor
Motor pendulum, balancín motor
Motor pump, motobomba

Motor reducer. Speed-reduction power transmission equipment in which the reducing gears are integral with drive motors. Motorreductor, ( Ingeniería mecánica ) Equipo de reducción de velocidad y transmisión de potencia en el que los engranajes de reducción forman conjunto integral con los motores de accionamiento.

Motor set, grupo de motores
Motor starting, arranque de un motor, puesta en marcha
Motor truck, camión automóvil

Motor vehicle. ( Mechanical Engineering ) Any automotive vehicle that does not run on rails, and generally having rubber tires. Vehículo motor, ( Ingeniería mecánica ) Cualquier vehículo automotor que no va sobre raíles y que generalmente utiliza neumáticos de goma.

Motor with short circuited rotor, motor asíncrono con inducido en corto circuito; 
motor wound rotor induction, motor de rotor devanado;

Motor , motor (casi siempre eléctrico); synchronous motor , motor síncrono; adjustable speed motor, motor de velocidad ajustable; aero motor , motor de aviación; air-cooled motor , motor enfriado por aire; alternating current motor, motor de corriente alterna; alternating current commutator motor, alternomotor de colector; asynchronous  motor , motor asíncrono; auxiliary motor , motor auxiliar; azimuth motor , motor de azimut (compás giroscópico); barring motor , motor de virador (buques); capacitor motor, motor de condensador; capacitor start capacitor run motor , motor de arranque y marcha por condensador; commutator motor , motor de colector; compound wound motor, motor compound; conductive or conduction motor , motor de conducción (de Atkinson); constant speed motor , motor de velocidad constante; continuous current motor, motor de corriente continua; direct current motor , motor de corriente continua; double commutador motor , motor de doble colector; driving motor, motor de mando; electric motor, motor eléctrico; elevator motor , motor de ascensor; enclosed motor, motor acorazado; enclosed ventilated motor , motor cerrado ventilado; explosion proof motor, anti-grisú, motor antideflagrante; fixed electric motor , motor eléctrico fijo; flange cooled motor, motor de aletas; flanged motor , motor enfaldillado; geared motor , motor de tren de engranajes; group motor, motor de grupo; head motor , cabezal motor; high speed motor, motor de gran velocidad; high tension motor , motor de alta tensión; hoist motor , motor de izar; hoisting motor , motor de izar; hysteresis motor , motor de histéresis; induction motor , motor de inducción; lift motor, motor de ascensor; light type motor , motor de tipo ligero; loom motor , motor de telar; low tension or low voltage motor , motor de baja tensión; marine motor ,  motor de tipo marino; marine or ship's motor , motor de tipo marino; monophase motor , motor monofásico; multiphase motor , motor polifásico; n HP motor , motor de n caballos; ondulator motor driven, tiracintas de ondulador; open type motor , motor abierto; outboard motor , motor fuera de borda; permanent split motor , motor de inducción con arranque y marcha por condensador; phonic motor , motor fónico; polishing motor, motor para pulido; polyphase motor , motor polifdsico; propelling motor , motor de propulsión; pyromagnetic motor , motor piromagnético; reaction motor, motor a reacción, reciprocating solenoid motor , motor de armadura oscilante; regulating motor , motor de regulación; repulsion motor motor de repulsión; repulsion-induction motor , motor de inducción de repulsión; repulsion start, induction run motor , motor de arranque por repulsión y marcha por inducción; reversible motor, motor reversible; rib motor , motor con nervaduras; rocket motor , motor cohete; semi-enclosed motor , motor semicerrado; separately excited motor , motor de excitación independiente; series or series wound motor , motor (excitado) en serie; sewing motor, motor de máquina de coser; shaded pole motor , motor de inducción con devanado auxiliar en cortocircuito; shunt motor or shunt wound motor , motor (excitado) en derivación; single phase motor , motor monofásico; single phase induction motor , motor monofásico de inducción; siewing motor , motor de orientación; slip ring induction motor , motor asíncrono de anillos colectores; slow speed motor, motor de poca velocidad; smooth motor , motor de cuerpo liso; split phase motor , motor de inducción con devanado; squirrel cage motor, motor de jaula de ardilla; starting motor, motor de arranque, motor de lanzamiento; step motor, motor de mando; synchronous motor , motor síncrono; three phase motor , motor trifásico; three phase induction motor with squirrel cage, motor trifásico de inducción con inducido en cortocircuito; timing motor , motor para medida del tiempo; totally enclosed motor , motor cerrado; traction motor, motor de tracción; tramcar or tramway motor , motor de tranvía; variable speed, motor or varying speed motor, motor de velocidad variable; ventilated rib motor , motor de nervaduras ventiladas; weight motor , motor de pesas; wide speed range motor, motor de amplia gama de velocidades; wound rotor motor , motor de rotor devanado.

Motorboating, ruido de motor (Electrónica - Electronics ), En un amplificador de audio, una autooscilación de muy baja frecuencia causada por inestabilidad. El sonido que produce es similar al del motor de una canoa.

Motorbus, autobús.

Motorcar, automóvil.

Motorcycle. ( Mechanical Engineering ) An automotive vehicle, essentially a motorized bicycle, with two tandem and sometimes three rubber wheels. Motocicleta , ( Ingeniería mecánica ) Un vehículo automotor, esencialmente una bicicleta motorizada, con un par, y, aveces, tres ruedas de goma.

Motored, con n motores.

Motoring, automovilismo, funcionamiento con motor.

Motorised or Motorized, motorizado.

Motorist, automovilista.

Motorjet, motor de chorro con su compresor accionado por motor alternativo de gasolina.

Motortruck. ( Mechanical Engineering ) An automotive vehicle which is used to transport freight. Autocamión, ( Ingeniería mecánica ) Un vehículo automotor que se utiliza para transportar carga. 

Motory, motor.

Mottled iron, hierro atruchado
Mottled pig iron, fundición atruchada

Mottled, moteado, tachonado

Mould hole, foso para los moldes
Mould loft, sala de gálibos
Mould of a ship, gálibo de un buque
Mould of green sand, molde de arena verde o glauconífera

Mould (Mold en Estados Unidos de América), coquilla de moldear, gálibo, lingotera, matriz, molde, molde metálico; casting mould, lingotera, molde; face mould , calibre, perfil; ingot mould, lingotera; plaster mould , molde de yeso; pressure die casting mould, molde metálico de moldeo a presión; to mould (to mold en Estados Unidos de América), cepillar una pieza de madera, conformar, galibar, laminar, modelar, moldear; to assemble the moulds, trazar los gálibos; to lay off in the mould loft door, trazar en el suelo de la sala de gálibos.

Moulded breadth, manga de construcción, manga máxima
Moulded depth, puntal de trazado

Moulded (Molded en Estados Unidos de América), fuera de cuadernas, galibado, moldeado

Moulder sleeker, espátula de moldeador
Moulder venting wire, agujeta de moldeador, punzón de moldeador

Moulder, moldeador; moulder's rammer, pisón de moldeador; spindle moulder for dovetailing, máquina para fresar las espigas en cola de milano; to moulder, moler, reducir a polvo. 

Mouldering, desmoronamiento.

Moulding between flasks, moldeo en cajas (fundición)
Moulding box, caja de moldeo
Moulding cutter, cuchilla de moldurar, fresa de acanalar
Moulding earth, arena, tierra de moldear
Moulding hole, foso para los moldes
Moulding in dry sand, moldeo en arena seca
Moulding in iron moulds, moldeo en coquilla
Moulding loam, arena tierra de moldear
Moulding loft, sala de gálibos
Moulding machine, fresadora para madera, máquina de moldear, máquina de moldurar
Moulding plane,  cepillo bocel
Moulding press, prensa de galibar
Moulding table, banco de moldeo

Moulding (Molding en Estados Unidos de América), aplantillado, galibado, moldeo (acción), moldura, objeto moldeado, vaciado; compression moulding, moldeo a presión, moldeo por compresion; dry sand moulding , moldeo en arena seca; extrusion moulding, moldeo por extrusión, moldeo por extrusión por recalcado, moldeo por recalcado; injection moulding, moldeo por inyección; open sand moulding , moldeo al descubierto; pressure moulding , moldeo bajo presión; shell moulding , moldeo en cáscara.

Mouldings, piezas moldeadas.

Moulds, pistoletas del dibujante.

Mounce. ( Mechanics ) A unit of mass, equal to 25 grams. Also known as metric ounce. Mounce , ( Mecánica ) Unidad de masa equivalente a 25 gramos. También se conoce como onza métrica.

Mound, dique, espigón, malecón.

Mount, bastidor, montura, suspensión; fishtail mount, montaje en cola de pez; lens mount, portaobjetivo; to mount , levantar, montar; to mount up, empinarse (avión).

Mounted, montado, puesto sobre; crawler mounted, sobre orugas; rail track mounted, sobre raíles.

Mounter, montador (obrero).

Mounting bolt, perno de soporte
Mounting bracket, brazo de soporte, soporte de montaje
Mounting lug, orejeta de montaje.
Mounting plate, placa de soporte

Mounting, afuste (cañones), cárter, montaje, montura, soporte, travesaños; mounting pads, bridas de fijación; antivibration mounting , montaje antivibraciones; compressor mounting , cárter de compresor; cradle mounting , afuste de cuna; engine mounting , bancada; gun mounting , afuste de cañón; overhung mounting , montaje en voladizo; wing mounting , soporte de ala.

Mountings, accesorios (de máquinas, etc.); boiler mountings , accesorios de calderas.

Mouse, ratón (Electrónica - Electronics), Un pequeño dispositivo que se desplaza sobre un tablero, originando así el desplazamiento de un puntero sobre la pantalla de una unidad de presentación visual en la dirección correspondiente. El ratón se puede conectar al ordenador mediante un cable flexible o a través de un enlace de infrarrojos. Su utilización simplifica y supone un ahorro de velocidad en las operaciones que realiza el ordenador y por ello se utiliza ampliamente en diseño CAD; ratón ( Informática y Computación ) Objeto semejante a un disco que se usa como un dispositivo para puntero y de dibujo. A medida que se hace rodar sobre el escritorio, en cualquier dirección, el cursor (puntero) de la pantalla se mueve en forma correspondiente.

Mouse trap, ratonera de trampilla (petróleo).

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 


 

<< Previous - M - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: October 6, 2009