Technical English - Spanish Vocabulary

Measurability, mensurabilidad.

mep mep. ( Ingeniería mecánica ) See: Mean effective pressure.

Measure, arqueo (comercio), cubicación, medida; measure brief, certificado de arqueo; measure goods, mercancías de cubicacion, mercancías voluminosas; measure ton, tonelada de arqueo,  to measure , arquear, medir.

Measurement, arqueo, dimensión, volumen; electrical measurements, electrometría; measurements of a ship, dimensiones de un buque; the mirror method of gain measurements, método de espejo para determinar la ganancia.

Measurements, medidas, mediciones, ( Hidráulica - Hydraulics ) aforos.

Measurer, medidor.

Measuring apparatus, aparato de medida
Measuring flume, canal medidor, canalón aforador.
Measuring instruments, instrumentos de  medida
Measuring rod, lámina calibradora
Measuring station, estación de medición.
Measuring tape, decámetro, cinta de medición, wincha (Perú).
Measuring weir, vertedero aforador o medidor.

Measuring, medición; gain measuring set, ganancímetro; return measuring set, reflectómetro. 

Mechanic, Artesano, mecánico (EEUU), obrero; garage mechanic, mecánico de garaje; stoker mechanic, fogonero.

Mechanical advantage, rendimiento mecánico, ( Ingeniería mecánica ) la relación entre la fuerza producida por una máquina, tal como una palanca o polea y la fuerza aplicada.

Mechanical analysis, análisis mecánico, ( Ingeniería mecánica ) Separación mecánica de suelos, sedimento o roca mediante paso por el cedazo o tamizado o por cualquier otro medio que permita determinar la distribución del tamaño de las partículas.

Mechanical axis, eje mecánico
Mechanical bias, polarización mecánica
Mechanical breaker, ruptor mecánico

Mechanical classification, clasificación mecánica , ( Ingeniería mecánica ) Una operación de selección en la que se separan mezclas de parliculas de tamaños mezclados, y a menudo de diferentes densidades, por la acción de una corriente de fluido, normalmente agua.

Mechanical classifier, clasificador mecánico , ( Ingeniería mecánica ) Cualquiera de las varias maquinas que se utilizan corrientemente para clasificar mezclas de partículas de diferentes tamaños, y a veces de diferentes densidades; el clasificador Dorr constituye en ejemplo.

Mechanical -draft cooling tower, torre de refrigeración de acción mecánica, ( Ingeniería mecánica ) Torre de refrigeración que utiliza ventiladores para la introducción y la circulación de su suministro de aire.

Mechanical draft, corriente mecánica , ( Ingeniería mecánica ) Una corriente originada por la utilización de ventiladores u otros dispositivos mecánicos; puede ser inducida o forzada.

Mechanical drawing, dibujo industrial

Mechanical efficiency, eficiencia mecánica , rendimiento mecánico. ( Ingeniería mecánica ) En un motor, la relación de la potencia desarrollada al freno y la indicada.

Mechanical engineering,  tecnología mecánica, Ingeniería mecánica :Rama de la ingeniería que concierne a la generación, transmisión y utilización del calor y de la potencia mecánica, así como a la producción y funcionamiento de herramientas, maquinaria y sus productos.

Mechanical equivalent of heat, equivalente mecánico del calor , ( Termodinámica ) Cantidad de energía mecánica equivalente a una unidad de calor.

Mechanical governor, regulador mecánico.
Mechanical handling, manipulación mecánica

Mechanical hysteresis, histéresis mecánica , ( Mecánica ) Dependencia de la deformación de un material no sólo en los valores instantáneos de tensión, sino también en la historia previa de la tensión; por ejemplo, el alargamiento es inferior a un valor dado cuando la tensión se aumenta que cuando se disminuye.

Mechanical impedance, impedancia mecánica , ( Mecánica ) La relación compleja de un fasor representando a una fuerza sinusoidal variable aplicada a un sistema con un fasor representando la velocidad de un punto en el sisterna ; impedancia mecánica (Electrónica - Electronics ), La relación compleja entre la fuerza alterna aplicada a un sistema vibratorio y la velocidad alterna resultante en la dirección de la fuerza. Por analogía con la impedancia eléctrica, la impedancia mecánica está compuesta de resistencia mecánica (es decir, fricción) y reactancia mecánica, y esta última puede aparecer como masa (símil mecánico de la inductancia) o como compliancia (símil mecánico de la capacitancia).

Mechanical linkage, articulación mecánica, ( Ingeniería mecánica ) Un juego de cuerpos rígidos, llamados conexiones, un¡das entre sí en pivotes mediante ejes o elementos equivalentes.

Mechanical loader, cargardora mecánica , ( Ingeniería Mecánica ) Una máquina accionada, utilizada para la carga de mineral, carbón o tierra.

Mechanical losses, pérdidas mecánicas.
Mechanical momentum, cantidad de movimiento mecánica

Mechanical mucking, carga mecánica de mineral

Mechanical ohm, ohm mecánico , ( Mecánica ) Unidad de resistencia, reactancia e impedancia mecánica, equivalente a la fuerza de 1 dina dividida por una velocidad de 1 centímetro por segundo.

Mechanical press, prensa mecánica , ( Ingeniería mecánica ) Una prensa cuya corredera es accionada por medios mecánicos.

Mechanical property, propiedad mecánica , ( Mecánica ) Propiedad que comprende una relación entre esfuerzo y deformación o reacción con la fuerza aplicada.

Mechanical pulping, reducción a pasta de papel mecánica, ( Ingeniería mecánica ) Recuperación mecánica, más bien que química de las fibras de celulosa procedentes de la madera; la madera sin purificar y finamente pulverizada se convierte en papel de periódico, papeles manila baratos y papel tisú.

Mechanical pump, bomba mecánica , ( Ingeniería mecánica ) Una bomba a cuyo través pasa el fluido mediante contacto directo con la parte móvil de la maquinaria de bombeo.

Mechanical reactance, reactancia mecánica, ( Mecánica ) Elemento imaginario de impedancia mecánica.

Mechanical rectifier, enderezador mecánico

Mechanical refrigeration, refrigeración mecánica, ( Ingeniería mecánica ) la eliminación de calor utilizando un refrigerante sometido a ciclos de termodinámica de enfriamiento, y utilizando un compresor mecánico.

Mechanical resistance, resistencia mecánica, ( Mecánica ) See: resistance ( amortiguamiento).

Mechanical rotational impedance, impedancia mecánica angular , ( Mecánica ) See : Rotacional impedance

Mechanical rotational reactance, reactancia mecánica angular . ( Mecánica ) See: reactancia angular ( rotacional reactance).

Mechanical rotational resistance, resistencia mecánica angular . ( Mecánica ) See: resistencia angular ( rotational resistance ) .

Mechanical scanning, exploración mecánica
Mechanical seal, retén mecánico ( Ingeniería mecánica ) Un conjunto mecánico que forma un retén a prueba defugas entre superficies planas giratorias, para evitar las fugas a alta presión.
Mechanical setting , engaste mecánico . ( Ingeniería mecánica ) Producción de barrenas engastando diamantes en un molde de barrenas destinado a metal fundido o en polvo, de modo que los diamantes quedan embebidos formando la corona de la barrena; al contrario que el engaste manual. También se conoce como engaste en fundición; engaste por mecanización; engaste en sinterización.
Mechanical separation, separación mecánica . ( Ingeniería mecánica ) Un conjunto de operaciones industriales por medio de las cuales las particu las sólidas o gotas de líquido se separan de un gas o líquido, o se separan en fracciones individuales, o en ambas formas, por medio de separación por gravedad (sedimentación), acción centrífuga y filtración.
Mechanical shaker, mecanoagitador
Mechanical shovel, pala mecánica ( Mecánica ) Cargadora para niveles y transportes ligeros; una vez llena la pala se hace oscilar por encima de la máquina para descargar su contenido en depósitos o vehículos situados detrás de la misma.
Mechanical spring, muelle mecánico . ( Ingeniería mecánica ) See: Spring .
Mechanical storage, acumulación mecánica.
Mechanical torque converter, convertidor de par mecanico .( Ingeniería mecánica ) Un convertidor de par, tal como un par de engranajes que transmite potencia con únicamente las pérdidas eventuales.
Mechanical units, unidades mecánicas . ( Mecánica ) Unidades de longitud, tiempo y masa, y las cantidades físicas que proceden de ellas.
Mechanical vibration, vibración mecánica . ( Mecánica ) Movimiento, normalmente no provocado y por lo general indeseable de partes o piezas de máquinas y estructuras.
Mechanical work, trabajo motor

Mechanical , Mecánico (adjetivo) ; electro mechanical  , electromecánico.

Mechanicalization, Mecanización.

Mechanically, Mecánicamente, mechanically operated, con mando mecánico; mechanically operated Valve, válvula con mando mecánico.

Mechanics of materials, resistencia de materiales

Mechanics, Mecánica (ciencia), Rama de la física cuya finalidad es formular reglas generales para predecir el comportamiento de un sistema físico bajo la influencia de cualquier tipo de interacción con su entorno; abstract mechanics mecánica racional; celestial mechanics , mecánica celeste; fluid mechanics , mecánica de fluidos; precision mechanics , mecánica de precisión; quantum mechanics , mecánica cuántica; soil mechanics , mecánica del suelo; wave mechanics , mecánica ondulatoria.

Mechanisation, Mecanización.

Mechanised, Mecanizado.

Mechanism, Mecanismo, ( Ingeniería mecánica ) Aquella parte de una máquina que contiene dos o más piezas dispuestas de forma tal que el movimiento de una de ellas produce el movimiento de las otras; change over mechanism , mecanismo de cambio (motor de aceite); controlling mechanism, dispositivo de reposición (ferrocarril); feed mechanism , mecanismo de avance (máquinas-herramientas ); flexible wire mechanism, transmisión por hilos flexibles.

Mechanization, Mecanización.

Mechanized, Mecanizado.

Mechanize, mecanizar . ( Ingeniería mecánica ) 1. Sustitución del trabajo humano o animal por maquinaria. 2. Elaborar o fabricar por medio de una máquina.

Mechanoelectronic, Mecanoelectrónico.


Material Handling: Trollies and Snatch Blocks. Measuring Tools: Calculators, Calipers.

Measuring Tools: Laser Chalklines and Levels

Measuring Tools: Measuring Tapes, Measuring Wheels.

Measuring Tools: Pipe Locators, Scales.

 



Google
Web www.sapiensman.com

<< Previous - M - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

SHOP | Buy Tools & Equipment Online

 

Last updated: January 11, 2008