Milli
-inch, milipulgada, (
Mecánica ) See: Mil .
|
Milliampere, miliamperio.
|
Milliamperemeter, mil¡amperímetro; standard milliamperemeter,
miliamperímetro patrón.
|
Millibar.
( Mechanics ) A unit of pressure equal to one-thousandth
of a bar. Abbreviated mb. Also known as vac. Milibar, (
Mecánica ) Unidad de presión equivalente
a una milésima de bar. Su abreviatura es mb.
También se conoce como vac. Unidad de presión
atmosférica equivalente a la fuerza de 1,000
dinas por centímetro cuadrado.
|
Millibarn, milibarnio.
|
Millier, millier
, (
Mecánica ) See: Metric ton. |
Milligal.
( Mechanics ) A unit of acceleration commonly used
in geodetic measurements, equal to 10-3 galileo,
or 10-5 meter
per second per second. Abbreviated mGal. Miligalileo
, (
Mecánica ) Unidad de aceleración que
se utiliza normalmente en las mediciones geodésicas,
equivale a 10-3 galileo, ó 10-5 metro
por segundo al cuadrado. Su abreviatura es mGal.
|
Milligram. (
Mechanics ) A
unit of mass equal to one-thousandth of a gram.
Abbreviated mg. Miligramo
, (
Mecánica ) Unidad de masa equivalente a
una milésima de gramo. Su abreviatura es mg.
|
Millihg, millihg
, (
Mecánica ) See: Millimeter
of mercury.
|
Milliliter. (
Mechanics ) A
unit of volume equal to 10-3 liter
or 10-6 cubic
meter. Abbreviated ml. Also known as mil. Mililitro
, (
Mecánica ) Unidad de volumen equivalentea
10-3 litro o 10-6 metro
cúbico. Su abreviatura es ml. También
se conoce como mil.
|
Millimeter
of mercury. (
Mechanics ) A
unit of pressure, equal to the pressure exerted by
a column of mercury 1 millimeter high with a density
of 13.5951 grams per cubic centimeter under the standard
acceleration of gravity; equal to 133.322387415 pascals;
it differs from the torr by less than 1 part in 7,000,000.
Abbreviated mmHg. Also known as millihg. Milímetro
de mercurio , (
Mecánica ) Unidad de presión equivalente
a la presión ejercida por una columna de mercurio
de 1 milímetro de altura, con una densidad de
13,5951 gramos por centímetro cúbico,
en condiciones estándar de aceleración
por gravedad; equivale a 133,322387415 pascal; difiere
con el torr en menos de 1 entre 7.000.000. Su abreviatura
es mmHg. También se conoce
como millihg. 
|
Millimeter
of water. (
Mechanics ) A
unit of pressure, equal to the pressure exerted by
a column of water 1 millimeter high with a density
of 1 gram per cubic centimeter under the standard acceleration
of gravity; equal to 9.80665 pascals. Abbreviated mmH20. Milímetro
de agua , (
Mecánica ) Unidad de presión equivalente
a la presión ejercida por una columna de agua
de 1 milímetro de altura, con una densidad de
1 gramo por centímetro cúbico en condiciones
normales de aceleración por gravedad; equivale
a 9,80665 pascal. Su abreviatura es mmH2O .
|
Millimeter. (
Mechanics ) A
unit of length equal to one-thousandth
of a meter. Abbreviated mm. Also
known as metric line; strich. Milímetro
, (
Mecánica ) Unidad de longitud
equivalente a una milésima
de metro. Su abreviatura es mm.
También se conoce como línea
métrica; strich.
|
Millimicron, milimicrón
, (
Mecánica ) Unidad de longitud equivalente a una
milésima de micrón (o micrómetro)
o una mil millonésima parte de un metro. Su abreviatura
es mµ. También se conoce
como nanómetro.
|
| Milling arbor, mandrino
de fresado
|
Milling cutter.
( Design Engineering ) A rotary tool-steel cutting
tool with peripheral teeth, used in a milling machine
to remove material from the workpiece through the relative
motion of workpiece and cutter. Fresa , (
Ingeniería de diseño ) Herramienta giratoria y cortante
de acero con dientes periféricos, que se utiliza en
una fresa para eliminar material de la pieza a trabajar
mediante el movimiento relativo entre dicha pieza y
la fresa.
Fig.
: Milling cutter
|
Milling head, cabezal
fresador
Fig.:
milling head
|
| Milling horn, cuerno
de mina submarina
|
| Milling laying, fondeo
de minas
|
| Milling laying
plane, avión fondeador de minas
|
| Milling locomotive, locomotora
de mina
|
Milling
machine, máquina
fresadora , fresadora
automatica. (
Ingeniería Mecánica ) See: Miller .
|
Milling
planer. ( Mechanical Engineering ) A planer that uses
a rotary cutter rather than single-point tools. Planeadora
fresadora , (
Ingeniería mecánica ) Una planeadora
que emplea una fresa circular en vez de herramientas
de una sola punta.
|
| Milling plant,
planta minera
|
| Milling plummet, plomo
de sonda
|
| Milling pump, bomba
de agotamiento o de excavación de aproximación
|
| Milling shaft, pozo
de mina
|
| Milling shoe, zapata
dentada, zapata fresadora
|
| Milling sweeper, draga
de minas
|
| Milling tub, vagoneta
de mina
|
Milling.
( Mechanical Engineering ) Mechanical treatment of
materials to produce a powder, to change the size or
shape of metal powder particles, or to coat one powder
mixture with another. Fresado
, (
Ingeniería mecánica ) Tratamiento mecánico
de materiales al objeto de convertirlos en polvo, cambiar
el tamaño o forma de partículas metálicas
o para cubrir una mezcla de polvos con otra ; automatic milling machine. fresadora
automática; backed off milling cutter, fresa
para retornear; column and knee of a milling machine, bastidor
y consola de fresadora; cone milling cutter, fresa
cónica; copying milling machine, fresadora
de reproducir, torno de fresa de copiar; edge milling machine, máquina
de achaflanar; face milling , desbaste a la
fresa; hand milling machine, fresadora
a mano; horizontal or horizontal spindle milling machine, fresadora
horizontal; keyway milling machine, máquina
de fresar ranuras; knee and column milling machine, máquina
fresadora de consola; laying ship or milling layer, fondeador
de minas (buque); long thread milling machine, máquina
de fresar los aterrajados largos; machine milling ,
fresadora; manufacturing milling machine, fresadora
de fabricación; plain milling machine, fresadora
simple; portable milling machine, fresadora
portátil; profiling milling machine, fresadora
de reproducir; propeller milling machine, fresadora
de fresar hélices; short thread milling machine, máquina
de fresar los aterrajados cortos ; single spindle milling machine, máquina
de husillo cónico; spindle of a milling machine, broca
de fresadora; thread milling cutter, fresa de
filetear; thread milling machine, máquina
de filetear con fresa; to spring a milling ,
hacer estallar una mina; to work a milling ,
explotar una mina; tool or tool room milling machine, fresadora
de utillaje; vertical spindle milling machine, fresadora
de husillo vertical, fresadora vertical.
|
Milliohmmeter, miliohmímetro.
|
Million, millón,
zapata fresadora.
|
Millionth, millonésimo.
|
Millisecond.
( Mechanics ) A unit of time equal to one-thousandth
of a second. Abbreviated ms; msec. Milisegundo
, (
Mecánica ) Unidad de tiempo equivalente a una
milésima de segundo. Su abreviatura es ms;
milisegundo ( Informática y Computación
) Una milésima de un segundo. See: space/time.
|
Millivoltmeter, milivoltímetro; standard millivoltmeter ,
milivoltímetro patrón.
|
Milliwatt, miliwatt
, (
Mecánica ) Unidad de energía equivalentea
una milésima de watt. Su abreviatura es mW.
|
Milliwattmeter, milivatímetro.
|
Milliwright work, taller
de pequeño utillaje.
|
Min, min
, (
Mecánica ) See: Minim.
|
Minaddition, adición
mínima.
|
Minder, pocero
(minas).
|
| Mine anchorage, perno
de anclaje de mina
|
| Mine buoy
rope, orinque
|
| Mine burner, tostador
de mineral
|
Mine
car. ( Mechanical Engineering ) An industrial car,
usually of the four-wheel type, with a low body; the
door is at one end, pivoted at the top with a latch
at the bottom used for hauling bulk materials. Vagoneta
de mina, (
Ingeniería mecánica ) Un carro industrial,
corrientemente del tipo de cuatro ruedas, con una caja
baja; la puerta que se halla en un extremo va pivoteada
en la parte superior con un pestillo en la parte inferior;
se utiliza para el arrastre de materiales macizos.
Fig.
: mine
car
|
| Mine car
tippler, basculador de vagonetas
|
| Mine chamber, hornillo
de mina
|
| Mine detector, detector
de minas
|
| Mine digger, minero
|
| Mine firing
pin, antena
|
| Mine head, frente
de ataque
|
| Mine hoist, máquina
de extracción
|
| Mine sterilizer, aparato
para desactivar minas
|
Mine, mina,
mina submarina,
mineral; alum mine , alumbrera; anchored mine ,
mina anclada; coal mine , mina de hulla; colliery mine viewer, inspector
de minas; contact mine , mina de contacto; floating
mine , mina a la deriva, mina flotante; gold mine ,
mina de oro; iron mine , mina de hierro; lead
mine , mina de plomo; magnetic mine , mina
magnética; metallic mine , mina metálica; open
pit mine , mina a cielo abierto; plastic mine , mina
de plástico; submarine mine , mina submarina; to
mine , excavar, extraer un mineral, minar,
zapar.
|
Mineability, explotabilidad
(mineria).
|
Mined, extraído,
minado, zapado.
|
| Miner crow, barra
de mina, garf¡o
|
| Miner implements, herramientas
de minero
|
| Miner pick, pico
en corazón
|
| Miner pinching
bar, palanca de pie de cabra
|
| Miner pitching
tool, palanca de pie de cabra
|
| Miner tools, herramientas
de minero
|
Miner, minero; mechanical
miner , rozadora mecánica; miner's auger, sonda
de barrena, trépano.
|
Mineragraphy, mineragrafía.
|
| Mineral carbon, carbón
mineral
|
| Mineral
oil, aceite mineral
|
| Mineral wool, lana
mineral
|
| Mineral waters, aguas
minerales
|
|
|
Mineral
, mineral
|
Mineralite, mineralita.
|
Mineralization, mineralización.
|
Mineralize (to) ,
mineralizar.
|
Minerallogize (to) ,
recoger y estudiar mineraies.
|
Mineralogic
or Mineralogical, mineralógico.
|
Mineralogist, mineralogista.
|
Mineralogy, mineralogía.
|
Mineraloid, mineraloide.
|
Minewatcher, vigilante
en tierra de puntos de caída submarinas lanzadas por
avión.
|
Mingle (to) ,
ligar, mezclar.
|
Mini
-maxi regret, criterio
maxi-mini , (
Sistemas de control ) En teoría de la decisión, es
un criterio que selecciona la estrategia que tiene
la menor diferencia máxima entre su resultado final
y el de la mejor selección de percepción tardía.
|
| Mini
hydropower plant, minicentral hidráulica.
|
| Mini-hydro, mini
hidrogeneración.
|
Miniate (to) ,
miniar.
|
| Minicomputer,
minicomputador ( Informática y Computación
) Computador a mediana escala que funciona como una sola
estación de trabajo, o como un sistema multiusuario
de hasta varios cientos de terminales. En la actualidad,
el término "rango medio" se está haciendo
popular para computadores de tamaño medio. Los microcomputadores
a gran escala y los mainframe a pequeña escala tienen
una relación directa en cuanto a precio y desempeño
de los minicomputadores.
|
| Minifloppy,
disquete de 5,25" ( Informática y Computación
) Disco flexible de 5,25" de ancho con una cubierta
plástica rígida. Introducido por Shugart en
1978, remplazó al disco flexible de 8" de IBM,
y posteriormente se usó en gran escala .
|
Minim.
( Mechanics ) A unit of volume in the apothecaries'
measure; equals 1/60 fluidram (approximately 0.061612
cubic centimeter) or about 1 drop (of water). Abbreviated
min. Mínima
, (
Mecánica ) Unidad de volumen en las medidas
farmacéuticas, equivale a 1/60 dracma fluido
(aproximadamente 0,061612 centímetros cúbicos)
o cerca de 1 gota (de agua). Su abreviatura es min.
|
| Minimal function, función
mínima.
|
Minimal, minima
|
Minimise (to) ,
reducir a un mínimo; minimizar
( Informática y Computación ) En entornos
de gráficas, reducir una ventana a un icono.
|
Minimizer, atenuador.
|
| Minimum
angle of attack, ( Aviation - Aviación
) ángulo mínimo de
ataque .
|
| Minimum cut
out, disyuntor de mínima
|
Minimum
flight altitude, altura
mínima de vuelo, (
Ingeniería aeroespacial ) Altu ra mínima
a la que puede operar con seguridad una aeronave.
|
| Minimum
gliding angle, ( Aviation - Aviación ) ángulo
mínimo de
planeo .
|
| Minimum
idling speed, (
Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos
) velocidad
normal lenta. Velocidad mínima para la cual está regulado
un motor de combustión interna cuando va ser instalado
en un vehículo .
|
Minimum
metal condition, condición
de metal mínima , (
Ingeniería de diseño ) Condición
correspondiente a la eliminación de la mayor
cantidad permisible de material en una pieza mecanizada.
|
| Minimum
noise route, ( Aviation
- Aviación ) ruta de mínimo ruido .
|
| Minimum
phase network, red de fase mínima (Electrónica
- Electronics), Una red para la que su característica
de frecuencia-atenuación está asociada a
su característica de frecuencia-fase mínima. |
| Minimum thermometer, termómetro
de mínima
|
| Minimum tooth
induction, inducción mínima en los
dientes
|
Minimum
-phase system, sistema
de fase mínima, (
Sistemas de control ) Sistema lineal para el cual los
polos y ceros de la función de transferencia
tienen todos partes reales negativas o ceros.
|
| Minimum
sector altitude, ( Aviation - Aviación
) altitud mínima de sector
.
|
| Minimum
speed in a stall, velocidad mínima en una
pérdida.
|
| Minimum
steady flight speed , ( Aviation - Aviación
) velocidad mínima
de vuelo uniforme .
|
| Minimum
threshold speed, ( Aviation - Aviación
) velocidad mínima en el
umbral .
|
Minimum
, mínimo
|
|
|
Minimus, persona
de menos edad de varias del mismo apellido.
|
| Mining company, compañía
de explotación minera
|
| Mining drill
, perforadora de mina, trépano
|
| Mining machine, rozadora
mecánica
|
| Mining machinery, utillaje
de las minas
|
| Mining motor, motor
de mina
|
Mining, arranque,
explotación continua, explotación de hullera, explotación
de las minas, extracción, extracción de un mineral, laboreo
de minas; coal mining ,
explotación de hullera; continuous mining ,
explotación continua; hydraulic mining ,
arranque hidráulico.
|
Minitrack
rastreo, telemétrico, (
Ingeniería aeroespacial ) Sistema de rastreo
de satélites que consiste en un campo de antenas
separadas y equipos de recepción asociados interconectados
de modo que forman interferómetros que rastrean
un radiofaro incorporado a la carga útil .
|
Minium,
minio; minium joint, junta al minio.
|
Minor
, menor; minor axle, eje
menor de elipse.
|
Minor
diameter. ( Design Engineering ) The diameter of a
cylinder bounding the root of an external thread or
the crest of an internal thread. Diámetro
menor .(
Ingeniería de diseño ) Diámetro de un cilindro que
limita con la raíz de una rosca exterior o la cresta
de una rosca interior.
|
Minor
loop, bucle
menor , (
Sistemas de control ) Porción de un sistema de control
de retroalimentación que consiste en una red continua
que contiene tanto elementos de avance como elementos
de retroalimentación. |
| Minority
carriers, portadores minoritarios (Electrónica
- Electronics), En un semiconductor extrínseco,
los portadores de carga cuyo número es menor que
el de los del otro tipo. Por ejemplo, en un semiconductor
tipo n, los portadores minoritarios son huecos y en uno
de tipo p, electrones. |
Mint, moneda; to
mint, amonedar.
|
Minus, menos,
polo negativo.
|
| |
