Non
-condensing engine, motor con escape libre |
| Non
-conjunction gate, puerta de no conjunción (Electrónica
- Electronics) See: puerta NAND ( NAND
gate ). |
| Non
-composite colour-picture signal (US), señal
de color no compuesta (Electrónica - Electronics ), En
TV, la señal que comprende toda la información
de color, incluyendo la salva, pero excluyendo las señales
de sincronismo. |
| Non
-composite signal (US), señal no compuesta (Electrónica
- Electronics ), See: señal de imagen
(picture signal ). |
| Non
-contaminant energy,
energía no contaminante. |
| Non
-conventional energy,
energía no convencional. |
Non
-document,
mode modo de no-documento ( Informática y Computación
) Modo de procesamiento de palabras usado para crear programas
en lenguaje fuente, archivos por lotes y otros archivos de
texto que contengan sólo texto y no cabeceras ni códigos
de formato. Todos los editores de texto igual que el XyWrite
III Plus, automáticamente generan este formato.
|
| Non
-equivalence gate, puerta de no equivalencia (Electrónica
- Electronics), See: puerta OR-exclusive (
OR-exclusive gate ). |
Non
-ferrous alloys, non-ferrous metals, aleaciones no
ferrosas , metales no ferrosos. ( Tecnología de materiales
) Los metales y aleaciones no ferrosos incluyen una amplia gama
de materiales, desde los metales mas comunes como el aluminio,
cobre y magnesio, hasta las aleaciones de alta resistencia y
alta temperatura, como las del tungsteno, tantalio y molibdeno.
Aunque en general de mayor costo de los metales ferrosos, los
metales y aleaciones no ferrosos tienen aplicaciones importantes
debido a propiedades como por ejemplo resistencia a la corrosión,
elevada conductividad térmicas y eléctrica, baja
densidad y facilidad de fabricación.
Ejemplos de las aplicaciones de metales y aleaciones no ferrosos
son el aluminio para utensilios de cocina y fuselaje de aeronaves,
alambre de cobre para conductores eléctricos, tubería
de cobre para el suministro de agua residencial, el zinc para
las láminas de metal galvanizado para la carrocería
de automóviles, el titanio para las alabas de turbinas
de los motores a reacción e implantes ortopédicos,
y el tantalio para los motores a chorro. |
| Non
image concentrator, concentrador sin imagen. |
Non
-impact printer,
impresora de no impacto. ( Informática y Computación
) Modelo que imprime sin golpear una cinta sobre el papel,
como una impresora térmica o de chorro de tinta. |
Non
-interlaced,
no entrelazado. ( Informática y Computación
) Iluminar una pantalla de rayos catódicos visualizando
lineas en forma secuencial, desde arriba hacia abajo. Los
monitores no entrelazados eliminan el molesto destello de
los monitores entrelazados, los cuales iluminan sólo
la mitad de la pantalla a la vez. También llamada interlaced
para un ejemplo. |
| Non
-linear circuit element , elemento no lineal de circuito
(Electrónica - Electronics ), Un elemento de circuito
cuyas propiedades dependen de la corriente que lo atraviesa
o de su tensión de bornas, por ejemplo, una resistencia
no lineal. |
| Non
-linear network, red no lineal (Electrónica
- Electronics ), See: net
( red) . |
| Non
-linearity distortion, distorsión no lineal
(Electrónica - Electronics ), Término general
que abarca todas las formas de distorsión resultante
de la no linealidad de la característica de entrada-salida
de un sistema, equiupo o componente; por ejemplo, distorsión
de amplitud, distorsión armónica, distorsión
de intermodulación. La característica más
significativa de la distorsión no lineal es que depende
de la amplitud de la señal. |
Non
-linear resistance, resistencia no lineal (Electrónica
- Electronics ), Una resistencia en la que la corriente que
la atraviesa no es directamente proporcional a la tensión
aplicada. Este tipo de resistencias puede tener una característica
tensión-corriente como la que se muestra en la figura
siguiente.
Fig.
Característica corriente-tensión de resistencias
lineales y no lineales.
En
la misma figura, la línea rayada representa la característica
de una resistencia lineal (es decir, que cumple la ley de
Ohm). |
Non
-minimum-phase system, sistema de no mínima
fase, ( Sistemas de control ) Sistema lineal cuya función
de transferencia tiene uno o más polos o ceros, con
partes verdaderas positivas, no ceros. |
Non
-numeric programming,
programación no numérica ( Informática
y Computación ) Programación que trata con objetos
como palabras, piezas de juegos de tablero y personas, en
vez de números. |
Non
-Newtonian fluid flow, flujo de fluido no newtoniano
, ( Mecánica
de los fluidos ) Comportamiento del flujo de fluidos no newtonianos,
cuyo estudio tiene muchas aplicaciones en múltiples problemas
importantes de significado práctico, como el flujo en tubos,
la extrusión, el flujo por estampado con troquel, operaciones
de revestimiento, operaciones de enrollamiento, y mezclado
de fluidos.
|
Non
-Newtonian fluid, fluido no newtoniano ,
( Mecánica de los fluidos ) Fluido cuyo comportamiento
de flujo se aparta del de un fluido newtoniano, de forma que
la velocidad de corte no es proporciona¡ al correspondiente
esfuerzo. También conocido por sistema no newtoniano.
|
Non
-Newtonian system, sistema no newtoniano, ( Mecánica
de los fluidos ) See: fluido no newtoniano ( non
-Newtonian fluid ).
|
Non
-Newtonian viscosity, viscosidad no newtoniana, (
Mecánica de los fluidos ) Comportamiento de un fluido
el cual, cuando es sometido a una velocidad constante de cizalladura,
desarrolla una presión que no es proporcional al esfuerzo
cizallante.
|
Non
-preemptive multitasking,
multitarea no sustituible ( Informática y Computación
) Entorno donde una aplicación es capaz de dejar el
control de la CPU a otra aplicación sólo en
determinados momentos de su ejecución, por ejemplo
cuando está preparado para aceptar la entrada del usuario.
Un programa puede dominar una máquina con este método.
Note la diferencia con preemptive multitasking. |
Non
-procedural
language, lenguaje no procedimental ( Informática
y Computación ) Lenguaje de computador que no requiere
que se establezca la lógica tradicional de programación.
Por ejemplo, un comando como LIST, puede mostrar todos los
registros de un archivo en pantalla, separando los campos
con un espacio en blanco. En un lenguaje procedimental, como
COBOL, toda la lógica para el ingreso de cada registro,
verificación de fin de archivo y formateo de la pantalla
debe estar explícitamente programada. Los lenguajes
de consulta, los escritores de informes, los programas interactivos
de base de datos, las hojas de cálculo y los generadores
de aplicación, proveen lenguajes no procedimentales
para la operación por parte del usuario. Compárese
con procedural language para un ejemplo de lenguaje. |
| Non
-return valve, válvula anti-retorno
|
Non
trivial, no trivial ( Informática y Computación
) Palabra favorita entre los programadores para referirse
a una tarea dificil. |
| Non
-turbo model, modelo sin turbo |
Non
-volatile memory,
memoria no volátil ( Informática y Computación
) Memoria que guarda su contenido sin necesidad de energía.
Los chips de firmware (ROM, PROM, EPROM, etc.) son algunos
ejemplos de memoria no volátil. Los discos y las cintas
también pueden clasificarse como memoria no volátil,
aunque usualmente se consideran dispositivos de almacenamiento.
|
| Non
-volatile store, memoria no volátil (Electrónica
- Electronics ), Una memoria que no pierde
su contenido al desaparecer la alimentación, p.e., una
memoria magnética. |
Non
, no ; noncondensing, sin condensación
; nonconducting, calorifugo; nonconductive,
no conductor; non distorsion or nondistorting,
indeformable ; nonelectrolyte, no electrolitico;
nonferrous, no férrico ; nonfreezing,
incongelable; nongrowth , austenitico;
nonhomogenous, no homogéneo; nonicing
, no congelable; noninductive, no inductivo;
noninflamable, no inflamable; nonlinear,
no lineal, nonmagnetic, no magnético;
nonmiscible, inmiscible; nonporous,
no poroso ; nonresonant , no resonante;
nonresponsive to, insensible a la acción de;
nonreturn valve, válvula antirretroceso, válvula
antiretorno , válvula de retenida; nonrust, inoxidable;
nonscreen, sin pantalla; nonsinkable,
insumergible; non skid or non slipping , antiderrapante;
nonspinning, sin torsión ; nonasymmetrical,
asimétríco; nonvolatile, no volátil.
|
Nonactinic, inactínico.
|
Nonadhesiveness,
inadhesividad,
|
Nonamalgamable,
inamalgable.
|
Nonamortizable,
inamortizable.
|
Nonanticipatory system, sistema no anticipador, (
Sistemas de control ) See: sistema causal ( causal
system ).
|
Nonattended,
automático.
|
Nonblackbody, cuerpo no negro , ( Termodinámica )
Cuerpo que refleja alguna fracción de la radiación que incide
sobre él; todos los cuerpos reales son de esta naturaleza.
|
Nonblanketing,
no recubriente.
|
Nonchokable,
inobstruible.
|
Nonconstituted,
no constituido.
|
Noncryogenic,
acriogénico.
|
|
|
|
|
|
