Noose, nudo corredizo.

NOR gate (NOT-OR gate), puerta NOR (puerta NOT-OR) (Electrónica - Electronics, Una puerta lógica que da un "0" lógico a su salida cuando una o más señales de entrada están a " 1 " lógico. Puede considerarse como una puerta OR seguida por una etapa de lógica negativa, como se indica en el símbolo gráfico de la figura siguiente. Ver también : puerta lógica, nivel lógico.

Fig. Símbolo gráfico de una puerta NOR.

Normal acceleration. ( Mechanics ) 1. The component of the linear acceleration of an aircraft or missile along its normal, or Z, axis. 2. The usual or typical acceleration., aceleración normal, ( Mecánica ) 1. Componente de la aceleración lineal de una aeronave o cohete a lo largo de su eje normal o eje Z.  2. Aceleración usual o típica. 

Normal axis. ( Mechanics ) The vertical axis of an aircraft or missile. Eje normal , ( Mecánica ) Eje vertical de una aeronave o cohete.

Normal coordinates. ( Mechanics ) A set of coordinates for a coupled system such that the equations of motion each involve only one of these coordinates. Coordenadas ortogonales , ( Mecánica ) Grupo de coordenadas para un sistema acoplado en las que las ecuaciones de movimiento de cada una de ellas, sólo involucra una de dichas coordenadas.

Normal impact. ( Mechanics ) 1. Impact on a plane perpendicular to the trajectory. 2. Striking of a projectile against a surface that is perpendicular to the line of flight of the projectile. Impacto normal , ( Mecánica ) 1. Impacto en un plano perpendicular a la trayectoria. 2. Percusión de un proyectil contra un superficie que es perpendicular a la línea de vuelo del proyectil.

Normal mode of vibration. ( Mechanics ) Vibration of a coupled system in which the value of one of the normal coordinates oscillates and the values of all the other coordinates remain stationary. Modo normal de vibración , ( Mecánica ) Vibración de un sistema acoplado en el que el valor de una de las coordenadas normales oscila mientras que los valores de todas las demás coordenadas permanecen estacionarios.

Normal pitch. ( Mechanical Engineering ) The distance between working faces of two adjacent gear teeth, measured between the intersections of the line of action with the faces. Paso normal , ( Ingeniería mecánica ) la distancia entre las caras de trabajo de dos dientes contiguos del engranaje, medida entre las intersecciones de la línea de acción con las caras.

Normal reaction. ( Mechanics ) The force exerted by a surface on an object in contact with it which prevents the object from passing through the surface; the force is perpendicular to the surface, and is the only force that the surface exerts on the object in the absence of frictional forces. Reacción normal, ( Mecánica ) La fuerza que se ejerce por la superficie sobre un objeto en contacto, la cual evita que el objeto atraviese dicha superficie; la fuerza es perpendicular a la superficie y es la única fuerza que la superficie ejerce sobre el objeto en ausencia de fuerzas de rozamiento.

Normal, nominal, normal

Normalising or Normalizing, normalización, recocido seguido de enfriamiento al aire, tratamiento de normalización

Normalizability, normalizabilidad.

Normed, normado

North, norte

Northerly turning error, error de viraje en el hemisferio norte , ( Ingeniería aeroespacial ) Error de aceleración en la brújula de un avión en actitud de viraje inclinado durante un giro, llamado así porque se percibió por vez primera y es más pronunciado durante los giros hechos en dirección norte-sur; durante el giro la aguja magnética se inclina desviándose de la horizontal a causa de la aceleración y el bandeo del avión; en esta posición la aguja magnética será afectada por la componente vertical, además de la horizontal, del campo magnético terrestre. Además, quedará restringido su movimiento a causa de la inclinación. También se le llama error de viraje.

Norton Utilities, ( Informática y Computación ) Programas de gestión de discos para PC y Macintosh de Symantec Corp., Cupertino, CA. Incluye programas para buscar, editar, recuperar archivos, y para restaurar los dañados, entre otros. Originalmente de Peter Norton Computing, estos programas se encontraban entre los primeros que popularizaron las utilidades de disco para PC.

Norway spruce fir wood, madera de abetillo.

NOS, ( Informática y Computación ) See: network operating system.

Nosc, pico (tobera).

Nose cone, cono de ojiva , ( Ingeniería aeroespacial ) Caja de protección en forma de cono para la sección frontal de un misil o cohete; puede incluir la carga explosiva, el sistema detonador, el de estabilización, escudo térmico y estructura y equipo de sostén.

Nose -heavy, pesado de morro , ( Ingeniería aeroespacial ) Referente a una estructura de avión en la que el morro tiende a bajar cuando se libera el control longitudinal en cualquier actitud de vuelo normal.

Nose , delantera, morro de fuselaje, ojiva (proyectiles), nariz, punta, ( Mecánica de los fluidos ) La densa parte delantera de una corriente turbulenta ; converter nose , pico de colada de convertidor; dog nose handvice, tenazas de tornillo de abertura estrecha; round nose bullet, bala de punta redondeada; soft nose bullet, bala de punta blanda; spindle nose , cabeza; to nose , ojivar (proyectiles) . 

Nosed, ojivado.

Nosing press, prensa de ojivar.

Nostril, Orificio de entrada de gas o aire a la cámara de combustion.

Notary, Notario.

Notch filter, filtro de hendidura (Electrónica - Electronics ), Un filtro de banda eliminada para el que la banda suprimida es muy estrecha. Estos filtros se usan para reducir interferencias producidas a frecuencia única, p.e., interferencia heterodina, o en una estrecha banda de frecuencias. La respuesta en frecuencia de este tipo de filtros, se ilustra en la figura siguiente :

Fig. Respuesta en frecuencia de un filtro de frecuencia hendidura.

Notch , cran, entalla, hendidura, mortaja, muesca, muesca de tarja, ranura; adjustment notch , singlón de regulación; cinder notch , tobera de escorias; channel notch ,  ranura de una pieza de madera; iron notch , orificio de colada; moveable notch , muesca de mira móvil (cañón); to notch , entallar.

Notched, con ranuras, entallado.

Notcher, grujidor.

Notches, muesca, plural de notch, relieves del neumático.

Notching, entalladura, mecanización de extremos , ( Ingeniería mecánica ) Corte, según diferentes formas, de los extremos o bordes de una pieza ; notching machine, máquina de rebajar lentamente, muescadora.

Note, nota; promissory note, pagaré.

Notebook computer, computador tipo cuademo o libro ( Informática y Computación ) Computador portátil que pesa aproximadamente entre 5 y 7 libras, si pesa menos de cinco libras se le suele llamar subnotebook.

Notice, notificación.

Notification, notificación.

Novell network, red Novell ( Informática y Computación ) Red de área local (LAN) controlada por uno de los sistemas operativos NetWare de Novell. See: NetWare.